1.经济的不确定性在2009年还将会持续，但我们将转入恢复的阶段。
2.这么做，他不仅将赢得尊重，被视为坦率的人——不管他回答的内容如何——他还将省下每位与会者的宝贵时间。
3.这项议案将于耶诞节的除夕夜星期四表决；星期叁还将进行另外一轮程序性的表决。
4.惠誉还警告称若欧盟和IMF不制定出可信的计划,还将调降希腊评级.
5.本届食典委会议还将选出委员会新的主席和副主席，并将审查其附属机构的现有结构。
6.印度还将在马尔代夫的每个岛屿设立海事雷达，该雷达还将与印度海军和海岸警卫队总部联网。
7.今天只是新车初驾的一点点尝试，明天一整天我们还将进行测试环节更多的步骤，提莫和卢卡斯都将驾驶这部赛车。
8.这档选秀节目在英国独立电视台（ITV）播放，节目的最终胜出者将有机会在今年晚些时候参加英国皇家文艺汇演，英国女王伊丽莎白二世将亲临演出。 赢家还将获得10万英镑（合16万美元）奖金。
9.三春镇的小学生们将于今年六、七月份为该项目挑捡出约200颗落下的樱花树种。此外，三春镇还将与研究机构共同分享返回地球的树种。
10.他们为之献身的事业将继续下去。人类正是在探索精神和求知欲望的引导下，超越我们的世界，进入到黑暗的未知空间。我们的太空之旅还将继续下去。
11.奥巴马说：“我们将赢得提名，我们将赢得大选，你们和我一起将改变这个国家，我们还将改变这个世界。”
12.他撕了一份联合国图表的复件，还将安全理事会称作为类似于基地组织一样的恐怖组织，并且还要求其以往的殖民统治者支付给非洲7.7万亿美元的补偿。
13.她还说，本周末还将有更多降雨，会使救灾形势变得更为严峻，水位在下周大部分时间都将居高不下。
14.他还表示，其中一些预算还将用在为拥有更高技能的人支付更高薪资。
15.最后，将纯化的生精细胞单独培养，同时还将纯化的生精细胞与支持细胞进行共培养。
16.孙来燕说，中国还将完成12颗北斗导航卫星的系统，其中一些将会绕着赤道运行。计划中的导航以及定位系统的卫星将超过30颗。
17.当他们为即将到来的盛典做准备时，在接下来的几周里，勃朗黛和大梧还将出现在另外几部连环漫画中。
18.但Barr表示,"即使HAMP计划获得全面成功,我们预期还将有数以百万计的房屋止赎",而政府和产业将继续致力于让危机所困的楼市趋于稳定.
19.基准源作为其中关键模块之一，不仅需要为系统提供精准的偏置电压和偏置电流，差分基准源还将为其提供比较电平和残差电压，它的性能将直接影响到系统指标。
20.新车将被打造成一辆四门轿跑车，但也有人猜测大众还将推出五门掀背车甚至旅行车。
21.看来微软雅虎的强强联手是两科技巨头间竞争的升级，彼此还将斗上几年。
22.75年前，那些学生像你们一样坐在这里，他们克服了经济大萧条，并且赢得了世界大战，他们为争取公民权利不懈努力，还将一名宇航员送上月球；
23.官方结果——内贾德和穆萨维的得票率分别为63%和34%——意味着现任总统还将干上四年，以及国内改革（或许还有与西方缓和关系）希望的破灭。
24.据百能网相关人士透露，将来百能网还将针对PCB行业相关工程自动化应用、工程新技术方案研讨、新品上市推介等组织系列专题探讨会。
25.还有两家银行同样前途堪忧：若是它们直到这个月底还不能获得私人资本，恐怕归附朝廷还将是他们的命运——虽说它俩已经获得了补助。
26.为安装新式信息系统，还将布设12公里长的线缆，这将使其能与英国通用国防部网络相连接。
27.固然这种武器似乎非常强大，但美国海军在接下来的十至十五年内还将努力将该炮的能力提升一倍一上。
28.人们还将花椒散置于箱笼柜橱内，不仅能使香味久驻，还能杀虫防蛀。
29.该工作人员表示，若要推出奶妈服务，还将涉及对奶妈的身体健康检查、接受专业育婴师培训等方面内容。
30.访问期间，胡锦涛将同奥巴桑乔总统举行会谈，会见尼日利亚国民议会参、众议长。胡锦涛主席还将在尼日利亚国民议会发表演讲，全面阐述新形势下的中非关系和中国对非政策。
31.本文还将反洗钱立法单独列为一章，试图比较完整地把握外汇管制法律体系。
32.另外，他还将引进高新技术产业，这些产业将需要很少的非技术员工，副主任兰都亭这样说。
33.这位26岁的门将是意乙阿尔比诺勒菲队的球员，去年被卡利亚里租借后，首次登陆意甲，今年夏天卡利亚里还将收购他的一半所有权。
34.但我还将从Facebook上移除自己个人生活的痕迹，确保自己不会将任何不想父母、雇主、对门邻居或是未来雇主看到的内容写到网上。
35.英国民众周四将进行投票,就选举议员的方式进行公决,另外,一些地区还将举行本地选举.
36.声明中说王姓男子还将被关押2天。
37.人们不知道最近的这场洪水还将持续多久，造成的总损失将有多高，因为泰国正在应对的该国近年来最严重的一场洪灾。
38.我们还将看到越来越多的“小型佛罗里达”，它们将坐落于墨西哥、巴拿马和多米尼加共和国。
39.目前聚酯切片价格己呈走弱态势，预计受此影响CDP切片价格还将趋弱，阳离子丝价格行情还会随之回落。
40.首先，你将浏览定制报告模板的创建，还将涉及如何在一个PDF格式的报告中嵌入一种字体。
41.继他生前获得十三座格莱美奖后，这位流行音乐之王将在明天被追授终生成就奖，还将在他的悼念演出以3D形式重现人间，引人追思。
42.该协议不仅将乔治布什公布的减税政策续转了2年，还将在2011年为GDP贡献超过2%的增长。 试译：该协议不仅将即将到期的乔治•布什的减税政策延长了2年，而且还规定2011年新的减税将占到国内生产总值的2%以上。
43.该协议不仅将乔治布什公布的减税政策续转了2年，还将在2011年为GDP贡献超过2%的增长。
44.据了解，该记者团还将到BP珠海公司、珠澳跨境工业区进行参观采访。
45.设计的情况相当的好，虽然在本系列的 第5部分中被讨论的包的结构和设计在未来的一到两周内还将继续的演进。
46.接着博兹就将被迫与那个家伙同处一船——他还将被事先告知博兹身患病疡、受了重伤，还或许得了精神病。
47.记者从市公安局治安部门获悉，十一期间，警方还将对全市范围内的涉赌违法行为进行严厉打击，一经发现将予以重处。
48.此外还将发表总裁对执董会讨论情况的总结。
49.它将创建一个JMS字节消息，而且，如果需要，还将向字节消息的正文中插入HTTP有效载荷。
50.在玫瑰花园中小憩，闻着绿草的芳香，向前望着，幻想着明天还将继续。让我们对昌迪格乐说声再见吧。它从未离去，将永存你我心间。
51.不少人还将这篇皱折不堪的文章放入皮夹里随身携带。
52.Gartman将黄金近期涨势与原油在2008年7月劲扬至每桶近150美元的涨势相提并论,指出"问题在于涨势还将走多远?即使你知道顶部在即,那麽现在买入是否太晚了?"
53.此外，布什政府还将努力建立和推广调查和追索被盗资金并将之交回合法原主的机制。
54.鄙人认为指数还将阴跌不止，底部在800点附近。
55.但有些出售杂物的小店还将继续营业，比如售卖阿富汗书籍、珠宝和电话卡的小店。 生 意红火的加拿大蒂姆•霍顿餐厅也将保留，这家店主要卖咖啡和甜甜圈。
56.将邵氏兄弟公司私有化，还将使方逸华得以完成其数月前无法实施的一桩房地产交易。
57.在青原色，叶祖艺将会帮助中心编辑和拍摄影片，同时还将创作自己喜欢的片子。
58.除向韩政府道歉外，日本还将返还部分殖民时期遭掠夺的韩国文物，包括《朝鲜王室仪轨》等重要史籍。
59.在女性这边，占据衣装和服饰的将会是黄色和钴蓝将，此外还将有氖光粉色，绿色及黄色。
60.我愿意将琼斯一案置于脑后的承诺还将受到又一轮更严酷的考验。
61.美国佛罗里达州的安·普莱马克和夏洛特·艾斯格罗是一对同卵双胞胎姐妹，24日，姐妹俩不仅将迎接圣诞夜的到来，还将和家人朋友们一起庆祝她们的100岁生日。
62.假如你们投我的票，我们将不只博得彼次竞选，还将一同转变这个国野、转变这个世界。
63.目前华盛顿安全戒备森严，到周二还将更严，届时，通往市中心地带的主要桥梁和街道将被封锁，除官方车辆外，所有车辆都不得通行。
64.上周四，雅格布斯女士表示，麦克尼尔公司“为使产品达到质量标准，将采取任何必要的措施。如果需要，还将继续对该公司产品进行召回”。
65.我还想说一句，在ECFA实行的过程中，我们会遇到一些问题，我们还将本着循序渐进的方式进一步推进ECFA的后续谈判。
66.你选择用博客（网志）记录的东西——以及如何记录——还将取决于你预期的受众，不论他们是该领域的科学家、来自其他学科的科学家还是公众。
67.赛前，卡拉格将会看到俱乐部赞扬他的里程碑成绩，应第一队长杰拉德的特别要求，他还将在比赛中佩戴队长袖标。
68.他们的解释——或者说缺乏解释——将不仅影响到该论坛的信誉，还将影响到寻求科研人员以及依赖于它们的人们的信任的任何现存或未来组织的可信度 。
69.此外，我们还将获悉德国工厂订单数据、美国首次申请失业救济人数；欧洲央行特里谢将会召开记者招待会，讨论利率决定。
70.48岁的克鲁尼还将携影片《以眼杀人》亮相，本周此片已在威尼斯电影节上举行全球首映式。
71.但如果未来几年家庭部门和此前一样继续为此买单，中国还将陷在同一种增长模式中。
72.该行还将全年派息调降29%,至0.64美元,并称将关闭陷入困境的美国消费信贷公司HFC.在之前的15年,该行每年派息增幅都不低于10%.
73.如果参议院确认她的任命，索托马约将成为最高法院第一位拉美裔大法官，她还将是第三位担当此任的女性。
74.将来从这个A6衍生的产品还将包括一款掀背短尾'的版本，或许还有一款折叠顶跑车。
75.该就业法案还将给与企业税收优惠，让他们可以招聘退伍军人，因为如果你曾经志愿为国战斗，那么最不愿意看到的就是当你回到家乡还要为一份工作而奋斗。
76.这将令已然因大约9,000万户持卡家庭而蒙受巨大损失的信用卡行业承受压力.在年内馀下时间里,其损失料还将进一步扩大.
77.被识别的还有目标域和它同源数据之间的映射关系；还将定义目标数据。
78.据内部情报来源得知，国家组织全国高科技产业创新工作委员会将会于明年七八月间举办一场全国范围科幻作品的评选活动，届时出席的还将有国际同好。
79.而由于纳税人将贴补银行的融资成本，他们就还将贴补银行股东的股息和银行职员的红利。
80.此外，杜邦公司还将在2006年底前将调聚物产品中可检测到的PFOA含量减少85%以上。
81.在您回复邮件时自动用姓名和电子邮件地址填入您的地址簿。同时还将填入您好友列表的即时通讯联系信息。
82.现场还将搭建一个超过100平方米的巨型天幕，仅此天幕就将占用一台卡车。
83.教皇本笃在他6天的访问中将举行大型露天弥撒，还将在联合国演讲。
84.同时，作者不仅将不同的历史文本自然融入其宏大的互文写作，达到主题上的完美契合，还将“故事嵌套故事”的叙事结构与小说的追寻主题形成结构上的巧妙呼应。
85.克林顿国务卿将于17日探视一处疏散中心。她说，美国工作组还将支持泰国有关方面重建和修复被洪水损坏的关键性基础设施。
86.它还将增设伦理、公平性、贸易和人权司，这个新的司将由现有的两个司合并而成。
87.刘乐飞说，由于预计股市将出现震荡，中国人寿今年还将增加对债券和其他固定收益资产的投资，减少股票投资。
88.下个月还将推出新的色系，包括一款红色、白色、蓝色、金属色四色相间的款式，总共20种颜色，未来手链上还将加上队名以及简单的标语。
89.她还将所谓"罗宾汉税(RobinHoodTax)"称作"愚蠢行为",能源行业营收过1,000万欧元、应税收入达到100万欧元的公司将被徵收该税种.
90.中国的军事技术落后美国十数年，并且这一格局还将继续保持。他还说，中国的军费开支也远远落后于美国。
91.在提案中，航太总署的2011年预算将从187亿美元升至190亿美元，此后数年间还将得到进一步提升，并于2015年升到210亿美元。
92.但如大家所见，这是属于波尔图的夜晚并且他们还将在周日进行葡萄牙杯的决赛，意味着他们将十分有可能成为三冠王。
93.他说，戴高乐航母将于10日撤离利比亚前线，15日之前回到母港土伦并将停留数周时间，其间还将培训新的飞行员。
94.仅10多天前，美国国防官员还将取外国的对话描述为是“敌对和值得称赞的”。
95.中国方面向约旦境内的伊拉克难民提供的第一批人道主义救援物资即将起运，今后还将根据需要继续提供新的援助。
96.这个专家组还将盘点非洲现有的可以合作处理的自然资源，从而让合作的每一方都将从中获益。
97.白糖的熊市趋势看来在持续的卖盘下还将继续。
98.她表示，有关失业率在今年剩余时间还将持续上涨，并将于明年初达到最高水平的普遍预测，很可能是准确的。
99.冬令营期间还将举办长笛学术研讨会，我们拟将参会论文结集印刷成册出版。
100.有关部门除了将这些建筑恢复原貌外,还将在1号营房和日军看守房内进行陈列展览.