凡卡

九岁的凡卡·茹科夫，三个月前给送到鞋匠阿里亚希涅那儿做学徒。圣诞节前夜，他没躺下睡觉。他等老板、老板娘和几个伙计到教堂做礼拜去了，就从老板的立柜里拿出一小瓶墨水，一支笔尖生了锈的钢笔，摩平一张揉皱了的白纸，写起信来。在写第一个字母以前，他担心地朝门口和窗户看了几眼，又斜着眼看了一下那个昏暗的神像，神像两边是两排架子，架子上摆满了楦头。他叹了一口气，跪在作台前边，把那张纸铺在作台上。“亲爱的爷爷康司坦丁·玛卡里奇，”他写道，“我在给您写信。祝您过一个快乐的圣诞节，求上帝保佑您。我没爹没娘，只有您一个亲人了。”凡卡朝黑糊糊的窗户看看，玻璃窗上映出蜡烛的模糊的影子；他想象着他爷爷康司坦丁·玛卡里奇，好像爷爷就在眼前。——爷爷是日发略维夫老爷家里的守夜人。他是个非常有趣的瘦小的老头儿，65岁，老是笑眯眯地眨着眼睛。白天，他总是在大厨房里睡觉。到晚上，他就穿上宽大的羊皮袄，敲着梆子，在别墅的周围走来走去。老母狗卡希旦卡和公狗泥鳅低着头跟在他后头。泥鳅是一条非常听话非常讨人喜欢的狗。它身子是黑的，像黄鼠狼那样长长的，所以叫它泥鳅。现在，爷爷一定站在大门口，眯缝着眼睛看那乡村教堂的红亮的窗户。他一定在跺着穿着高筒毡靴的脚，他的梆子挂在腰带上，他冻得缩成一团，耸着肩膀……天气真好，晴朗，一丝风也没有，干冷干冷的。那是个没有月亮的夜晚，可是整个村子——白房顶啦，烟囱里冒出来的一缕缕的烟啦，披着浓霜一身银白的树木啦，雪堆啦，全看得见。天空撒满了快活地眨着眼的星星，天河显得很清楚，仿佛为了过节，有人拿雪把它擦亮了似的……凡卡叹了口气，蘸了蘸笔尖，接着写下去。“昨天晚上我挨了一顿打，因为我给他们的小崽子摇摇篮的时候，不知不觉睡着了。老板揪着我的头发，把我拖到院子里，拿皮带揍了我一顿。这个礼拜，老板娘叫我收拾一条青鱼，我从尾巴上弄起，她就捞起那条青鱼，拿鱼嘴直戳我的脸。伙计们捉弄我，他们打发我上酒店去打酒，他们叫我偷老板的黄瓜，老板随手捞起个家伙就打我。吃的呢，简直没有。早晨吃一点儿面包，午饭是稀粥，晚上又是一点儿面包；至于菜啦，茶啦，只有老板自己才大吃大喝。他们叫我睡在过道里，他们的小崽子一哭，我就别想睡觉，只好摇那个摇篮。亲爱的爷爷，发发慈悲吧，带我离开这儿回家，回到我们村子里去吧！我再也受不住了！……我给您跪下了，我会永远为您祷告上帝。带我离开这儿吧，要不，我就要死了！……”凡卡撇撇嘴，拿脏手背揉揉眼睛，抽噎了一下。“我会替您搓烟叶，”他继续写道，“我会为您祷告上帝。要是我做错了事，您就结结实实地打我一顿好了。要是您怕我找不着活儿，我可以去求那位管家的，看在上帝面上，让我擦皮鞋；要不，我去求菲吉卡答应我帮他放羊。亲爱的爷爷，我再也受不住了，只有死路一条了！……我原想跑回我们村子去，可是我没有鞋，又怕冷。等我长大了，我会照顾您，谁也不敢来欺负您。“讲到莫斯科，这是个大城市，房子全是老爷们的，有很多马，没有羊，狗一点儿也不凶。圣诞节，这里的小孩子并不举着星星灯走来走去，教堂里的唱诗台不准人随便上去唱诗。有一回，我在一家铺子的橱窗里看见跟钓竿钓丝一块出卖的钓钩，能钓各种各样的鱼，很贵。有一种甚至钓得起一普特重的大鲇鱼呢。我还看见有些铺子卖各种枪，跟我们老板的枪一样，我想一杆枪要卖一百个卢布吧。肉店里有山鹬啊，鹧鸪啊，野兔啊……”可是那些东西哪儿打来的，店里的伙计不肯说。“亲爱的爷爷，老爷在圣诞树上挂上糖果的时候，请您摘一颗金胡桃，藏在我的绿匣子里头。”凡卡伤心地叹口气，又呆呆地望着窗口。他想起到树林里去砍圣诞树的总是爷爷，爷爷总是带着他去。多么快乐的日子呀！冻了的山林喳喳地响，爷爷冷得吭吭地咳，他也跟着吭吭地咳……要砍圣诞树了，爷爷先抽一斗烟，再吸一阵子鼻烟，还跟冻僵的小凡卡逗笑一会儿……许多小枞树披着浓霜，一动不动地站在那儿，等着看哪一棵该死。忽然不知从什么地方跳出一只野兔来，箭一样地窜过雪堆。爷爷不由得叫起来，“逮住它，逮住它，逮住它！嘿，短尾巴鬼！”爷爷把砍下来的树拖回老爷家里，大家就动手打扮那棵树。“快来吧，亲爱的爷爷，”凡卡接着写道，“我求您看在基督的面上，带我离开这儿。可怜可怜我这个不幸的孤儿吧。这儿的人都打我。我饿得要命，又孤零零的，难受得没法说。我老是哭。有一天，老板拿楦头打我的脑袋，我昏倒了，好容易才醒过来。我的生活没有指望了，连狗都不如！……替我问候阿辽娜，问候独眼的爱果尔，问候马车夫。别让旁人拿我的小风琴。您的孙子伊凡·茹科夫。亲爱的爷爷，来吧！”凡卡把那张写满字的纸折成四折，装进一个信封里，那个信封是前一天晚上花一个戈比买的。他想了一想，蘸一蘸墨水，写上地址：“乡下 爷爷收”然后他抓抓脑袋，再想一想，添上几个字：“康司坦丁·玛卡里奇”他很满意没人打搅他写信，就戴上帽子，连破皮袄都没披，只穿着衬衫，跑到街上去了……前一天晚上他问过肉店的伙计，伙计告诉他，信应该丢在邮筒里，从那儿用邮车分送到各地去。邮车上还套着三匹马，响着铃铛，坐着醉醺醺的邮差。凡卡跑到第一个邮筒那儿，把他那宝贵的信塞了进去。过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了。他在梦里看见一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷，搭拉着两条腿，正在念他的信……泥鳅在炕边走来走去，摇着尾巴……

本文篇幅较长，但脉络清晰，全文的主要线索是写信、发信，并把信的内容与回忆和写信的过程结合在一起叙述。

作者在文中运用对比的手法，写了家乡的“天气真好，晴朗”，连星星也“快活地眨着眼”，而鞋铺却似牢房一般，“那个昏暗的神像”更增添一种阴森的气氛。两种环境，一个快活、美好，一个恐怖、昏暗，使人不得不为凡卡担心。作者还写了莫斯科的繁华，富人奢侈的生活，与凡卡在莫斯科的痛苦、孤独的生活相对比，把深刻的道理寓于形象的描绘中，说明莫斯科是富人的天堂，穷人的地狱，揭露资本主义社会的黑暗，加强了文章的悲剧气氛，使读者对凡卡产生深深的同情。

过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了。他在梦里看见一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷，耷拉着两条腿，正在念他的信——多年来守夜的爷爷把手伸进了上衣的口袋，拿出了老爷送他的一副眼镜，他向侦查夜晚般认真地看着这宝贵的信，他的宝贝孙子正在莫斯科遭受着如此悲惨的命运，他的心猛地一下，仿佛被人狠狠地扎了下去，这该是怎样的一种亲情？老人，已记不大清孙子的模样，分开了太久，受的气太多，凡卡的脸不再可爱，活泼，而是被饿得青青的。“啪”的一声，老人依稀流下了泪水，信纸上却无故出现了四道泪痕，信纸皱皱的，被凡卡轻轻地摩平后，脏脏的小手留下了一个小小的印记，老人一下认了出来，缓慢且沉重的拉着孙子的小手。——泥鳅在炕边走来走去，摇着尾巴——它兴奋，它快乐，因为他们终于有了凡卡的消息，能知道他过得怎么样。泥鳅大大的眼睛里映出了爷爷流泪的样子，泥鳅好像感觉到了什么，差点跳起来。爷爷起身去拿羊皮袄，泥鳅急忙地用自己的力量去撞开门，和爷爷一起踏上了接凡卡回家的路……

凡卡和爷爷幸福的回到了家，在路上，好像有什么人跟着他们，身一看——是阿丽亚西涅和她的夫人，给了凡卡的爷爷一大把钱，并说要留凡卡在他的店里学习做鞋的技艺，凡卡看到了，他紧张的想：不，爷爷，您不能收他的钱，您忘了他是怎么对待我的吗？不要让我回去！饭卡要挽救这一切，他过去抓爷爷的手，却从爷爷的手掌穿了过去，凡卡看见那个自己呆呆的站在原地，他灵魂出窍了？这是怎么回事？凡卡用尽全身的力气呐喊：”爷爷我在这儿那！”爷爷左顾右盼了一会儿，只见阿里亚希涅和她的夫人满意地走了……哦不！凡卡失声痛哭，腿软的让他一屁股坐在地上……“不，不，爷爷，带我走！”凡卡惊叫的坐了起来，他的额头上滴满了冷汗，虚惊一场这只是个梦！“哇，哇”小崽子哭了起来，凡卡起身跑向老板的房间，打开门，他看到的却是他的爷爷正在和阿里亚希涅商量着什么，他们的眼光一起看向了饭卡，凡卡冲出去大声地对老板喊？“哼，臭小子，我要离开这儿了，祝你破产到去当学徒的地步，好好享受享受被打的滋味吧！”阿里亚希涅只是不屑的冷笑一下：“好好看看，你的好爷爷会不会接你回家！”“那当……”凡卡然字还没说完，爷爷就自顾自的走出了门，凡卡着急地跟过去，可是一眨眼的功夫——爷爷不见了！他消失在路的尽头，而没有鞋的凡卡只能在原地大喊：“爷爷你快回来，饭卡在这里那！”一切都晚了，凡卡如晴天霹雳般愣住了，老板趁势抓起凡卡的衣领，把他拉到厨房角落的黑屋子里，并凶恶地命令道：“不剥完这些核桃，你这辈子都别想出来！”砰地一声，门狠狠的关上了，凡卡孤独地蜷着身子坐在那一筐硬邦邦的像石头一样的核桃旁边，他始终不相信爷爷会抛弃他，凡卡这次没有大声地哭，只看见地上好像流了水一样很快的蔓延到整片地板……凡卡再一次坐了起来，冷汗浸湿了他那单薄的上衣，原来又是一场梦。是时候该清醒了？只见爷爷的脸，依稀出现在凡卡模糊的视线里……

从街上回来的凡卡已经疲惫不堪，他躺在了他写信的地方睡了。过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了，她在梦里看见了一个大房子，那是爷爷的老爷日发略维夫先生的家，在一个房间里有一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷，耷拉着两条腿，正在念他的信。念着念着爷爷热泪盈眶，终于两滴泪水掉了下来“我的好孙子，凡卡，你的命怎么这么苦？早知如此，何必当初呢？早知道你在哪受苦受难就不让你去当那鞋匠的学徒了泥鳅从窝里走了出来，听到了凡卡的悲惨命运，泥鳅的眼睛也湿润了，无精打采地趴在地上。

“你就把凡卡接回来吧！ ”爷爷的老爷日发略维夫说，“哎，我啊，就这么一点钱，他父母早就去世了，劫匪抢走了我们所有积蓄 …… 我那些钱养不起啊阿辽娜正好走过来，看到桌上有一封信拿起来看了一下“这简直不是人的生活，，他们怎摸能这样对一个孩子，他他才九岁啊阿辽娜非常喜欢小凡卡，知道小凡卡的经历，他气得火冒三丈，终于他和小凡卡的爷爷一起上了马车，泥鳅高兴地在暖炕边走来走去

突然他被打醒了，老板正在抽他 “ 臭小子，胆子那么大，竟然用我的墨水凡卡没办法吃好向老板承认错误，去扫地去了 …… 爷爷你什么时候才来 ……

凡卡满脸笑意的躺在过道里，像是中了什么奖一样，或是天上掉了一块巨大的巨无霸馅饼，正好砸中了凡卡？时间的沙漏，一滴一滴的滴着，凡卡的时间滴在时间的流里，时间就像被小偷一分一秒的偷走了，可他并不在意这些，渐渐地凡卡睡着了…他怀着甜蜜的希望睡熟了。

他在美梦的世界里游荡，他来到了自己投信的邮筒边看着自己写的信，被邮差取了出来，邮差们看了看这封信，摇了摇头，听见好像是说，这封信没有贴邮票，不能寄出去，就被一个戴着眼镜胖胖的邮差叔叔，随手一扔就丢进了旁边的垃圾桶里，（简直比姚明投篮还要准！佩服~）这时的小凡卡急的不得了，那可是载着他所有的希望的信啊~他对邮差叫着，想让邮差别把信丢了，可是不管怎么叫邮差都没有听见，这时凡卡绝望了~他对邮差跪下了，可是，邮差直接从他身体里穿了过去，他完全就是空气，0的存在感啊！此时，三个邮差驾着马车走了…小凡卡失落的坐在地上，痛哭起来，用手捶打着地板，轰轰~天空变黑了，忽然乌云密布，没过两秒钟，就下起了倾盆大雨，连老天爷都这么照顾小凡卡，天气和凡卡的心情一样糟糕，这天气简直就是活见鬼！糟糕透了~这时有一辆马车进入了小凡卡的视野里，小凡卡认出来了，就是刚刚邮差做的那辆马车，小凡卡心里燃起了一丝希望，小凡卡便开始祷告，希望邮差能把自己的“希望”带走，果然，一个高高瘦瘦的邮差似乎在垃圾筒里翻着什么，好像很急的样子！终于在垃圾桶里翻出了那封已经被折皱的不成样子了的信，用细长细长的手掌摩平了小小的信，自己从口袋里掏出了一张压扁了的邮票，用邮票上仅剩的一点点粘力粘在了信封上，用大拇指使劲摁了摁，就准备上马车，这时他已经被淋湿啦！那个戴着眼镜胖胖的邮差对他说了一大堆话，说他为了一封连邮票都没有的信浪费了那么多的时间，不值得，还说因为这封信连衣服都淋湿了，会感冒的！那封信自己都没有邮票，为什么要帮他贴一个邮票呢？你无聊钱多了吧你！…

小凡卡目睹着自己的“希望”被送走了，心里十分高兴，刚刚所有的不愉快一扫而空，只有遗留下的幸福感~渐渐地雨停了…

镜头又换到了另一个画面，“啊！这是他久违了多时的家！他看见了一个熟悉的身影，那是泥鳅《备注：泥鳅是一条母狗的名字！》！泥鳅快过来！我是凡卡！可是泥鳅依旧是无动于衷，这时小凡卡才想起来他这时在梦境里，并不是真的！那刚刚邮差把自己的信封带走了，那也不是真的吗？不可能！一定是真的！只是现在自己是一个旁观者而已，看到的都是真的！（小凡卡正自我安慰着…）镜头又再一次大动…

这一次镜头来到了邮差把信封交给了爷爷康斯坦丁·马卡里奇，凡卡十分的兴奋，心想着爷爷一定会来接自己的，可是，这一念头刚结束，凡卡只见爷爷，大发雷霆的把自己写的信给撕了！“自己在外面不好好的努力干活，在这里写什么乱七八糟的信，来诉苦！”这不可能呀！爷爷不可能会有这种态度！爷爷一定会来接我的，肯定是爷爷看错了！~不可能~（嘶声裂肺的哭着…）这代表着自己之前所有的努力全部白费了小凡卡不相信爷爷会这样对待自己，哭着哭着快晕厥过去啦！这时，凡卡泪眼朦胧的看见爷爷小心翼翼的又把碎纸片捡了起来，忽然，凡卡看见爷爷眼睛里有什么东西在闪烁着，只见泪水挂在爷爷的眼眶里，眼珠，不停的啊啊！最后还是掉了下来，“唉~凡卡还只是一个九岁的小孩子，不要对他太苛刻，才九岁就对待的比大人都苛刻，那根本不是人呆的地方！我要去把凡卡接回来！不能让他在那里继续呆下去了！走泥鳅！我这就把凡卡接回来！你要在家里好好看着哦！”小凡卡看到这场面高兴地稀里哗啦的根本止不住眼泪…

当天晚上，爷爷在炕上读着自己孙子写的信，泥鳅在炕边上走来走去的，摇着尾巴，像是迎接着小凡卡的到来…

过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了。他在梦里看见一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷，耷拉着两条腿，正在念他的信。因为这是凡卡从去莫斯科之后的第一封信，所以当泥鳅看到这封来信的时候，开心地“汪汪”叫。阿辽娜和艾果尔也来到了爷爷的家里，等待着凡卡能送来什么好消息。不过他们呆了不久就回去了，让爷爷告诉他们好消息。

爷爷看得很仔细，一个字也没落下。看到自己的孙子凡卡在信中祝自己圣诞节快乐时，爷爷是又感动又心疼。爷爷感动的是孙子还能不忘记祝自己圣诞节快乐，心疼的是凡卡只有九岁就要离开自己唯一的亲人到莫斯科去当学徒，连圣诞节也不能和其他小孩子一样幸福快乐的过。爷爷对着泥鳅轻声问道：“圣诞节，你会想凡卡吗？”泥鳅好像听懂了似的，直“汪汪”的叫，就像在说：“想啊，想啊！”。爷爷随之叹了口气，满带思念的说：“谁不想啊！真想见见他！也不知他最近过得好不好。”

爷爷又继续读了下去。看到凡卡介绍自己的生活时，爷爷的眼眶中就泛起了泪光，他想过凡卡的生活可能会不好过一点，可也没想过竟会这样的难受与痛苦。他仿佛想起了以前，他们在下雪的时候，一起堆雪人、打雪仗、滚雪球。他们的身上弄得全是冰，可是心里却是温暖的，他们有欢笑，甚至笑到流泪，那个宁静祥和又被白色覆盖的小村庄，到处充满着他们的欢笑。而现在，却连见一面也很困难。而泥鳅见到爷爷的神情时，也仿佛知道了凡卡最近过得不好，它不再摇着尾巴在炕边走来走去了，他呆在一个地方，不叫也不动。

爷爷含着眼泪，继续读了下去。爷爷的眉毛慢慢地紧皱了起来，看到凡卡这么想回来，看到他这么诚恳的恳求，爷爷的心再次软了下来，他开始心想：要不要把凡卡带回来，不让他再去过那种苦日子了，让我们俩再好好地幸福地生活，就像原来一样。爷爷不知如何抉择，竟然去问了泥鳅：泥鳅，你想让凡卡回来吗？”可是泥鳅却不像刚刚那样热情，它很小声地叫了一声。爷爷点了点头，似乎下了决心的样子，他闭着眼睛说：“哎！凡卡，你一定要在莫斯科好好生活，是爷爷不中用，不能给你很好的生活，也不能接你回来。就连一般小孩能简简单单得到的的幸福也不能给你，还要让你过那种痛苦的生活，可是你一定要知道，你不能像我一样在这小村庄里呆一辈子，也没有什么文化和见识。凡卡，我为你祈祷，祈祷你平安。”接着，爷爷在嘴里嘀咕了几句。泥鳅见到这场面十分的难受，它趴在地上，眼睛死死地盯着一个地方，身子在颤抖着，就像在抽泣。爷爷看到这场面，就想起了以前他们在夏天的时候，他们经常一起趴在地上讲话，而泥鳅就在旁边津津有味的听着，虽然它听不懂。爷爷的泪终于流了下来，爷爷也不知道他哭是几十年前的事情了，总之这次他哭的很伤心，他也不敢面对阿辽娜和艾果尔了。屋子里的气氛越来越沉重，越来越安静。

可是这样的安静持续不了多久，凡卡就醒了，他被老板娘揪耳朵给疼醒了。老板娘气呼呼地对他说：“你干什么呢？小崽子你不照顾，活你不干，竟然在这偷懒睡觉。小毛孩就是没用！”边说着，她还边把手里的抹布往凡卡的脸上扔。老板娘的脸本来就有很多皱纹，而现在她总是皱眉头，所以她的脸上的皱纹更多了。而凡卡只能忍气吞声的去干活，他想起刚刚的梦，他哭了。他说道：“不，这不是真的，爷爷不会这样狠心的把我留在这个鬼地方的，我一定要离开这里！”说着他向老板娘翻了一个白眼，这可是大不敬！这也是他在心里堆积已久的怨恨。

果然，他长大了，在他十八岁的时候，帅气而且正是血气旺盛的时候，他却在莫斯科的一个不起眼的小角落，在一个寒冷的冬天，死了。这就是他的命运吧！无论怎样摆脱，也摆脱不掉的命运！

过了一个钟头，他怀着甜蜜的梦睡熟了。她在梦里看见一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷，耸拉着两条腿，正在念他的信，爷爷一边读一边深思着，或许是凡卡。茹科夫仅有九岁，却要受大人都可能承受不住的东西，爷爷的眼角湿润了，说道：“我那可怜的孙子啊，原来你过得这么艰苦，这么累啊，爷爷对不起你，你被受了一顿毒打和被人欺凌，爷爷却保护不了你！”泥鳅在炕边走来走去，摇着尾巴叫了叫几声好像听懂了爷爷说的话，又好像在跟爷爷说：“快让我的好伙伴凡卡回来吧！’最后爷爷跟老爷请了假，凡卡接了回来，凡卡回来了！他欢呼着，因为他知道自己解放了，自由了！”嘿！快起来！“凡卡被吓醒了，饭卡以为梦想成真了，准备拥抱爷爷，可是当他揉揉眼睛的才发现叫他的是凶狠的阿里亚希涅，“死鬼，快把你的手给我放开！快去干活！”凡卡失望地说：“是的，先生！”凡卡所以有些失望，但他相信爷爷已经收到了他的信，所以这一天干活都非常有活力。

晚上，夫人叫凡卡去送一些鞋子给客人，凡卡带着鞋子出门了，虽然晚上很冷，但凡卡依然哼着歌走。突然一个凶恶的陌生人走了过来，随着凡卡说：“哎哟，小毛孩，这几双鞋不错呢，做工还挺精致的，我拿走了哈！”陌生人说。“不行！那是要给客人的！”凡卡说着就要从陌生人的手里抢回来。陌生人踹了他一脚，说：“再吵就打死你！”陌生人说。凡卡赶紧说：“救命啊！有人偷东西啦！快来人啊！”陌生人一听，立马身跑了，凡卡准备去追，可是陌生人已经跑远了。凡卡只好赶紧跑回夫人家，说：“夫。.夫人，鞋子。.鞋子被陌生人给。.给抢走了！”凡卡气喘吁吁的说。夫人一听动了大怒“什么。你快去给我找回来，找不回来你就再也别回来了！”夫人就把凡卡给赶了出去。凡卡只穿着一件单薄的衣服，四处寻找那个陌生人，夜很黑，看得到上面那颗最小颗的星星。天很冷，街道上的人也渐渐的消失了踪影只有几个还在散步的行人，而匆匆的赶回家的一些人。饭卡心想：“到底那个陌生人在哪？唉，爷爷你在哪儿，爷爷，我好想你。想回到之前砍圣诞树的情景和我玩耍的日子，最亲爱的爷爷，您还好么？”凡卡轻轻地坐在了一个偏僻的小巷，蜷缩着身子看着天空默念，凡卡累了，很累很累，但他却要继续寻找那几双不知去向的皮鞋，凡卡悄无声息的起身，继续寻找。

天起了一些雾，拢过来一些乌云，凡卡知道要下雨了，想找个地方躲躲，最终还是躲回了刚才的小巷。因为下雨，天更加冷了，只穿着一件单薄衣服的凡卡怎么能行？他不能像卖火柴的小姑娘一样，有美丽的幻想，有火柴，身上只有几个戈比和一支笔和一小罐墨水拿出冻红的手，在地板写了一些字，写完后，凡卡觉得自己好累，慢慢地放下了笔，睡着了……

早上，人们又出来干活了，看到了凡卡，也看到了他写的那几个字：爷爷，你没来接我，我不怪你。泥鳅，和你在一起的日子很开心。但愿绿匣子的金胡桃还在吗，还有我的小提琴……墨水已经冻成冰了，戈比也不知道被谁拿走了

凡卡死在了小巷里，死在幸福的夜晚里，凡卡是幸福的，他再也不用承受痛苦和伤痛了

当爷爷来了的时候，凡卡依然在那个角落里，爷爷默默无闻没掉一滴眼泪，穿着羊皮袄，把凡卡背了起来，用火把凡卡烧了，化成了灰烬，再烧的同时，爷爷的双眼里的泪水在打，地下只剩在一些骨灰，爷爷用手把骨灰装到了一个瓶子，走了回去，回到了乡下。爷爷天天擦拭着瓶子，有时还会对瓶子里说几句话，我想那应该是世界上最美的瓶子了吧……

过了二十年，爷爷去世了，生前，他请求老爷死后把自己烧了，把自己的骨灰放在瓶子里，直至爷爷到生命的终点时依旧紧紧着抱着瓶子…

凡卡2

过了几天，凡卡·茹科夫已经是个年轻人了，现在他已经27岁了！是一个既结实又强壮的一个男人了，不像以前是是个小孩子，而且他越来越懂事了，每天都去看望爷爷的坟墓，都在祈祷上帝，让爷爷每天在天上看着自己。

几个星期之后，凡卡已经出嫁了，嫁给了一个既美丽又善良的妻子，他的妻子的名字叫安妮。每天凡卡都带着自己的妻子安妮去看望自己的爷爷的坟墓，而且还对自己的妻子安妮说；：“我以前是一个孤儿，是一个人把我抚养长大的，所以那时我就叫他爷爷，我的爷爷名叫康司坦丁·玛卡里奇。”我的爷爷已经死了，这件事情到现在已经有18年了！凡卡说完就哭了起来，她的妻子安妮就安慰他说：“凡卡你别难过，过去的事就让他过去吧！你别在想了，你越想就越难过。”

过了一年，他们有了孩子，他们的孩子特别的结实，他们给自己的孩子取名叫罗勃·茹科夫。过了15年，他的儿子正在渐渐长大，而他们就一天天老去。直到有一天，罗勃偷偷听见了爸爸和妈妈的对话，他在里面听见了爸爸说他小时候狂被打，也不准休息，等他爸爸凡卡·茹科夫说那时候去做学徒的地方时莫斯科，一个鞋匠阿里亚希涅那里，就是他打了我！这时罗勃听见了就一肚子火，就去坐马车到那个城市去了阿里亚希涅那里，去到他门口就打喊，快开门我要进去找你算账，等阿里亚希涅开门出去的时候看到一个人，他就说你是谁呀？我是我爸爸的儿子罗勃·茹科夫，我今天要讨回公道，那时候你为什么要打我爸爸，阿里亚希涅就说因为他不老老实实所以我要打他，然后罗勃就生气了，上前就给阿里亚希涅一拳，打得他满地找牙，然后罗勃打完就走了，他为他的爸爸报了仇，高兴了起来，心中的怒火一下子就没了。

非常的开心，因为他为爸爸出了一口气，也为自己出了一口气。

凡卡2

过了一个钟头，凡卡就怀着甜蜜的希望睡着了，他梦见一铺暖炕，炕上坐着他爷爷，正在读他的信，时而停顿一会儿；时而抬起头想一想；时而抽噎几下。“凡卡，我的乖孙子，你一定要挺住啊！我也不想这样啊，可是，我也无能为力啊。我只是想让你变得独立，自主。可没想到会这样，我真的后悔莫及啊！”泥鳅在炕边走来走去，摇着尾巴，兴奋的嚎叫着，而爷爷坐则在一旁，默默地硬咽着，哭得身子一抖一抖的，泥鳅好似意识到了什么，，不再嚎叫，慢慢的走到爷爷身边，小心的坐下，，用粗糙的舌头舔着爷爷那厚厚的棉裤，不知是棉裤太厚，还是悲伤过度，爷爷没有一点反应。泥鳅用一种很悲伤眼神看着爷爷，似乎也在为凡卡的悲伤经历而叹息。忽然，一个东西砸在了泥鳅的头上，爷爷他，流下了忏悔的泪水。突然，爷爷的脸开始变得狰狞，可怕。泥鳅也变了，那是……老板的脸！泥鳅变成了老板家的大黄狗！老板奸笑的说到：“小子，该起床了说着，揪住凡卡的头发，打开门，扔进了冰天雪地的花园。

凡卡惊醒了，他发现自己竟然被绑在一根插在雪地里的木桩子上，，他不经打了个哆嗦，老板大笑的对他说：“小子，我让你暖和暖和吧！”说着，将一盆开水泼向他，凡卡被烫伤了。天冷，水立刻成了冰，粘在凡卡身上。凡卡甩去头上的冰渣，全身都是烫伤和冻伤。凡卡又晕了过去……

他这一晕，就没有再起来过。夜晚，一颗星星划过了天空……

他死里，尸体被抛弃于野外，被野狗吞噬，没有留下任何印记…。.也渐渐消失在人们的记忆里……凡卡，天堂好玩么？找到小红帽了么……

凡卡2

过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了。他在梦里看见一铺软炕，炕上坐着他的爷爷，耷拉着两条腿，正在念他的信。爷爷的表情随着信的行数不停的变化着，一会儿皱起眉，看上去满脸的愤怒；一会儿眼泪又湿润了眼眶。也许，是他看到孙子被毒打的部分了吧，这时的他，明显激动起来，恨不得现在就动身去接他回来。泥鳅在炕边走来走去，摇着尾巴，仿佛也在为他现在的痛苦处境与悲惨生活而担心。

过了一会儿，凡卡看见爷爷抄起了那把老爷送给他打猎的老猎枪，牵着泥鳅，攥着那几十银币，奔向了火车站。他越跑越快，带着急促的呼吸。他不禁担心爷爷的身体。不过，看到爷爷的身后跟着阿辽娜，跟着艾果尔，他们脸上也布满了焦急与愤怒，也许他们也看到了那封信吧！他松了一口气。不久后，他们登上了火车，火车向着凡卡的希望缓缓驶来……

不久，凡卡就被拍醒了，在他眼前，是满脸愤怒的老板与老板娘，因为他们的小崽哭了。凡卡叹了口气，就被老板抓了出去，毒打起来。但这次，凡卡并没有哭，他不禁大喊道：“我要坚持下去，我要活下去，活到爷爷来接我；我要活下去，为了我的亲人！”说着，他再一次晕倒在地上。

而老板，只是嘲弄的笑了笑，凡卡真是愚蠢啊！他想到。你真的认为你爷爷会把你接走吗？真是痴人说梦！他又笑了笑，离开了晕倒的凡卡。他并不知道，凡卡这微不足道的小东西，再也不会为他的小崽子摇摇篮，也不会干任何活了，换一种说法，他不知道凡卡如今要一直睡下去了，也没有人会知道，凡卡刚刚充满希望的几句话，其实是他最后的遗言。第二天，人们围在这片布满了白雪与罪恶的院子里，他们看到，一个小男孩又死在了这个城市中，人群中，还有老板他们，他们只是看看罢了。没有人知道小男孩生前曾拥有过多少快乐与幸福。人们只是肤浅的觉得，这个小男孩不再对生活与生命寄托希望了。

第二天清晨，凡卡还在甜美的睡梦中，就被老板掀开了破旧的毯子，老板对着他怒吼：“都五点了，还睡，你这个懒虫，快给我做饭去！”凡卡折腾了一个多小时，终于把饭做好了。他刚想坐下来小崽子就哭了起来，精疲力尽的凡卡没有理他。这时老板娘走了过来，她见这情景又气又恼，批了凡卡一个巴掌。凡卡忍不住抽噎起来，老板娘又是对着他一脚猛踹。

到早饭时间了，老板娘让凡卡喂小崽子吃饭。哇，好香啊！凡卡已经几天没吃饱饭了，看着这丰盛的早饭，不禁垂涎欲滴。同样是人，为什么差距那么大呢？在饥饿与怨恨的威逼下，凡卡做出了一个错误的决定，他不禁尝了一口米糊。他正沉醉在米糊的甜美味道中，丝毫不觉老板的到来。

惨无人道的老板把凡卡关到了黑暗阴冷又潮湿的柴房。三天了，凡卡滴水未沾，滴米未进。在他心里，有一个美梦在支撑着他，那就是离开莫斯科鞋匠铺，回到乡下。每每他要入睡时，他都提醒自己，爷爷正在来莫斯科的路上。凡卡的眼前一直萦绕着和爷爷在乡下的生活情景。乡下的生活虽然清贫，但却快乐！

第四天，凡卡再也忍不住沉沉入睡了，在梦中，他看到了爷爷和泥鳅……

哎，莫斯科终究是富人的天堂，穷人的地狱呀！