1.所以他时刻保持着自己的平衡。他向车夫们点首致意,然后注意到了缸里的茶水。嘱咐罗大,在他离开的日子里也必须保持茶水是满的。
2.不过,瓦杰帕伊愿意和我一起承诺放弃将来的试验。我们还就指导两国关系的一系列积极原则达成一致意见,长期以来,两国的关系一直较为冷淡。
3.查尔斯向西班牙王储妃莱蒂齐亚致意时,举止亲昵,致亲手礼时一面将她的手抬起,却根本舍不得把目光从她脸上移开(见图)。
4.由于当地老百姓非常热情,夹道欢迎,所以就打开了敞篷,和群众招手致意,一路很长,等到了宾馆后,发现江主席的一只手臂已经晒得黑红黑红的了。
5.如果你们争论不休达不成一致意见,那么就脱光了再接着论。
6.不过,这样做时必须格外小心,因为如果处理不当可能会导致意外的应用程序行为。
7.相反,它是有德性的人的一致意见和高尚的法官对现有显著功绩的问题的判断。
8.巴格拉季翁公爵勒住马,认出安德烈公爵,向他点头致意。
9.设想一下,一群人围坐在一张红木桌子旁,达成一致意见。第二天的结果无外乎两种:要么增加同胞手头的钱,要么减少他们持有的钱。
10.谨以挚诚的心向沈殿霞女士致意!
11.后来在温哥华,人们选择了佩戴白丁香,宾夕法尼亚人用蒲公英向父亲表示致意。
12.2011年7月28日,国会门外,秘鲁新任总统奥兰塔·胡马拉在敞篷车里向人群挥手致意。
13.城镇的起源可以追溯到至少1600年以前,但是却完整的保存了明清两朝的规划原型,向游人致意。
14.琼恩不知道他父亲的哪个封臣这次拒绝了史坦尼斯的致意。
15.他们一到海滩,答案立即明了了,一个父亲大概认识的陆军上校走过来,向他们行礼致意。
16.布里奇对决特里,一出票房好戏。在比赛前双方握手致意的时候,比赛场上的每处镜头都将对准这二位。
17.“阿奶,早上好。”陈女士进入这个百岁老人的卧室并向她致意。“昨晚睡得好吗?”
18.就象虚假神自己增大间隔空间而导致意识下降一样,人类增加自己的区域,而在这样做中伤害了地球。
19.小林尊在今年的称重仪式上向人群致意。
20.公司总经理周建申先生谨向国内外客户致意!
21.因此,架构师需要将需求“推回去”,进而在涉众和架构师之间达成一致意见。
22.您可以重复进行文件评价、评审评价,并不断地向涉众进行展示,直到项目团队和涉众达成一致意见为止。
23.5月14日,在加拿大安大略省万锦市,一名乘轿的姑娘在巡游中向观众挥手致意。
24.获取这些信息能够在项目的早期阶段中更容易的对系统的规模达成一致意见。
25.他的家乡很受旅游者欢迎,这位前总统常常在他家的大门口,向旅游者致意。
26.就像一只展翅的天鹅一般,她转动着脖子把脸伸过来向我致意。
27.“你认识特纳吗?”在我点头致意的时候,伯顿问道。
28.致意顾客用他们的名字(合适的)有很多的好处
29.那个金发的小女孩排在队伍的最头面,向我致意,“佩里医生,你回来了,你终于回来了。
30.我向我的所有同仁,这里以及赞比亚全国的全体卫生工作者致意。
31.在听众进入会场时向他们致意。
32.她以传统的泰国鞠躬礼向他们致意,并询问他们遭遇洪灾的经历。
33.这支队伍出现在市场时,人群中进发出一阵欢呼,向他们致意。
34.曼德拉曾被监禁在南非监狱长达27年,但他在1994年的总统就职仪式上,向三名曾经以有尊严和尊重的方式对待他的关押他的人致意。
35.有时在街上遇到他们,她从来不抬头接受他们的致意。
36.云霓将全部黄金倾付给西沉的落日,却仅以一抹淡淡的微笑向初升的月亮致意。
37.他频频点头致意,而目光没有离开他的工作。
38.她用微笑向他致意。
39.手术结束后,克林顿恢复了知觉,他“向人们挥手致意,说我很好,接着就笑了。”
40.“中国不时坚持对朝鲜半岛和支持的行为,它破坏了战争稳定的一致意见,”他征引温家宝的话说。
41.尽管最终小贝所在的球队输掉了比赛,小贝赛后戴着绿金色围巾向球迷致意的图片仍然登上了全世界媒体的头条。
42.苏姗向裁判摘帽致意,然后骑出了赛场。
43.在这儿,她们不时看到头戴牛仔帽的男子开着小货车、大卡车来往穿梭,其中有些人会碰碰帽缘或扬起一只手向她们致意。
44.我经过的时候总是看到他们在雨中劳作,雨点打湿我的衣襟,他们远远的向我挥手致意。
45.如果出现争议,而且又无法通过友好谈判来达成一致意见,那我们就只能将争议案交由国际仲裁机构仲裁解决。
46.在服务提供者接收请求之后,它执行服务,然后将结果放在达成一致意见的应答通道中的消息内。
47.当时法西斯主义甚嚣尘上,导致意共都市暴动失败,葛氏亦身陷囹圄。
48.但是勒克瑙本身却是一个黑暗的地方,这儿的人既不伸手讨钱,也不挥手致意或拍摄照片,他们只是死死地盯着你看,让人感到害怕和心烦意乱,就像一个小丑不断把你搞得神经紧张一样。
49.修订目标,直到各方理解他们,并对此达成一致意见。
50.但是尽管该会议同意应该对这些手段进行探索,它并没有就任何项目应当如何实施达成一致意见。
51.他从为不会经过我的老屋而不停下来与我相互问候,不会在路上见到我而不摇尾向我致意的。
52.他上岸后,便站在送行区的栅门内,向船上的人摇手致意。
53.这张封面照片是合成的,两位前白宫竞争对手穿着泳裤在沙滩的折叠躺椅上仰卧休息,并击拳致意。
54.翻译成中文的大致意思是:如果其他方法都不成功,排名演算法没能达到信心门槛的话,我们就返回人工选择的搜索结果。
55.马什哈达尼说,他扮演了真诚的斡旋人的角色,在磋商中尽管他逆耳或者顺耳的言词都用过,但他向来都在寻求达成一致意见。
56.映秀镇已经夷为平地,我们在镇外的公路慢慢经过,修路的士兵停下敬礼,车里的军官也挥手致意。
57.我们很明显是外来者,在匈牙利南部宁静的乡村骑行,我招来了好奇的目光和羞涩的挥手致意。
58.到新义州旅游的朝鲜学生和他们的老师,隔着鸭绿江向边境对面的中国丹东市民众挥手致意。
59.他看着这个年轻人,继而当众宣布说,“向你们的新君致意吧,他的名字叫做凌!”
60.小民在第七局两人出局的情况下离场,全场起立欢呼致意。
61.他们向阳台下的粉丝微笑致意,心情超好的他们甚至在阳台上“表演”起浪漫的双人舞蹈。
62.我特别要向耿力平教授这位加拿大的挚友和那些对加拿大感兴趣的人致意,正是他们的努力使这成为可能。
63.他与银行就价格的上限与下限达到了一致意见,仍然是95美元与110美元。
64.全世界的各个民族都采用了握手致意的习俗。
65.周五晚间的晚些时候,在国会最终达成了一致性意见之后,奥巴马总统在演讲中提到了这封信件,并向这些同学们问好致意。
66.在第一周,你进入文山会海,你之前的良好声誉将会帮助你被热情致意,甚至包括那些你原本不认识的人。
67.今天,我要向一个老对手——微软脱帽致意。
68.价值表达了少数民族刑事习惯法与国家法在终极目的上的同归及对民众法律信仰的诱致意义;
69.尽管《绝美之地》不需要序言,我仍然剪剪贴贴地写了上面的话,算是向一场与美有关的朝圣仪式的致意。
70.你们当中的一些人工作到凌晨,帮助会员国就国际卫生条例(2005年)达成奏效的一致意见。
71.在慈善机构外面,巴雷女士点头致意,带着探询的目光。
72.我对他俩说,我们必须遵从与法律工作无关的幕僚们的一致意见,主动要求指派一名检察官。
73.下面是一个适当的建议:在白宫南草坪上放牧一两只奶牛好为第一家庭提供有机、充足的牛奶、奶油、奶酪和酸奶,向他们的素食主义致意。
74.杰出的外交政策分析家(卡纳)和“感恩而死”乐队的前作词者(巴洛)达成一致意见的情况并不多见,所以这个想法值得期待。
75.最高法院大法官们指出,他们同意受理案件的最常见理由是,联邦上诉法院在某一联邦法律问题上难以达成一致意见。
76.所以即使用4倍的速度收听,还是能听得明白,虽然可能会漏掉一些单词,但要抓住大致意思是没有问题的。
77.参议员汤姆·达施勒也宣布了他对这个一致意见的支持;迪克·格普哈特没有支持,但我希望一旦有机会重新审阅这个预算,他会回心转意。
78.一个团体达成广泛的一致意见。他们认为,降低穿越阿留申群岛海上货运风险的窗口现在正大大的敞开着,但是,有很快就关闭之势。
79.他稍事站立,以向观众致意,掌声雷动。
80.我们已经开过三次会了,还未取得一致意见。
81.这是一个两方关系的星型(hub-and-spoke)集合,被用于一大群当事人在不使用分布式事务下取得一致意见。
82.最高法院的裁决中有四分之一到三分之一是全票通过的,即所有的大法官,无论其政治观点如何,都对最终结果持一致意见。
83.如果你万一见到他,请代我向他致意。
84.2009届的同学们,首先我希望大家都站起来,向支持你们的亲朋好友挥手致意!
85.大致意思是: “(魔法)副作用包括口干舌燥、头晕呕吐、浮肿、肛痒、幻觉、痴呆癫痫、晕厥、翘翘。
86.在与麦肯罗进行场边采访之前,彼此充满崇敬之情的两位选手在网前拥抱,然后向全场观众鞠躬致意。
87.但在江泽民先生与彭定康先生握手致意这个细微而又意外的动作中,彭定康却被北京方面诋毁为“千古罪人”,只因他曾引入过适度的政治改革。
88.包括皇帝在内的所有人都向木兰鞠躬致意。
89.本月末将庆祝92岁生日的南非前总统曼德拉在闭幕式上短暂出场,乘坐机动马车向人群挥手致意。
90.在他经过之处,人群留下渴望的神态,经过的汽车向他鸣号致意,经过的年轻女性向他微笑。
91.如果跳转请求跨过这些分支,则可能会违反这些条件,并可能会导致意外的行为和异常。
92.我与弗兰克在其中一些观点上存在这温和的不一致意见,但我从我们的交流中获得了非常重要的启示,相信读者也会的。
93.若双方均有诚意,我确信我们能达成一致意见.
94.小林尊在今年的称重仪式上向人群致意.
95.这时,克菜门扎向她丈夫致意,用的是正式称呼.
96.你以为她会安静地坐着?你以为她会跟我们举杯致意?
97.瓦朗蒂娜时常念叨你们可爱的欧热妮,托我向她致意,祝她和你安好!
98.他向玛丽·安及迈克尔点头致意,并和伯克握了手。