1.在中央,参与涉外事务的中书省和鸿胪寺设有译语人员;在地方,缘边州府由于执行对外交涉,行使对外权利,因而也有专门的翻译人员。
2.除了意外事故和因急病导致的突然死亡外。
3.如果故人是因为意外事故而去世的,那么有些人还会去事发地点举行哀悼活动,比如说在那里画上十字或鲜花图案。
4.有消息说,引发这一意外事件的原因是体育场的一面墙突然坍塌,致使附近的观众在恐慌中夺路逃离现场时发生了踩踏事件。
5.事后,当空军参谋长迈克·莫斯利向盖茨简要汇报此次严重事故时,盖茨问他在这次意外事故中有多少上将会被开除。
6.本研究结果显示,在幼儿意外事件类型方面,幼儿园中最为常见的意外事件依序为,流鼻血、跌伤、腹痛、昆虫咬伤及撞伤等五项;
7.俄罗斯邮政部门表示:“造成邮件丢失的具体原因通常是某些由外部环境带来的不可抗力,诸如自然灾害、交通及其他方面的意外事故等。
8.分管工作:负责人事、外经、外事、招商引资、贸易合作、国有资产管理等方面的工作。
9.而我们人,在一定时间内是可也以自行修复的,除了暴病而死或意外事故外,至少足以克服一切一般疾病和事故。
10.众议院对外事务委员会还将对政府预期做出的临时增加伊拉克驻军人数的决定提出挑战,要求以外交工作为重点来解决伊拉克问题。
11.然而,如果你认为那个“恐龙秀”构成了外部干扰的话,你应该将这个意外事件记录在你的比赛报告里向有当局汇报。
12.外籍教师、留学生接受媒体采访,须经校外事办公室同意。
13.日本国交省认为,这是一起可能酿成事故的重大意外事件。
14.刘易斯霍马(LluisHomar)饰演一个意外事故中失明的导演,情人(克鲁兹饰)于意外中死去。 她是导演的秘书,与他相遇时,是一名应召女郎。
15.不幸的是,尼古拉在1726年丧生于溺水意外事件,他的数学事业因此嘎然而止。
16.负责国土资源、外经贸、外事、旅游、侨务、口岸、打私等方面的工作。
17.携带在警署办理的《临时住宿登记表》及此表返回学院,到学院外事办公室申领《外国籍学生办理证件申请函》。
18.伯理:听说你母亲家里有意外事故,究竟发生里什么事呢?
19.宁静——勿为琐事或普通和不可避免的意外事件而自扰。
20.最后的真相是,一个驻外事务处的官员——我在越南认识的伙伴,看到了我的档案后不小心说漏了嘴。后来这被证实了。
21.清洗你的账单,同时看一下是否一至两个额外事额能够被关闭。
22.职责:负责招商引资、商贸、工商管理、口岸、涉外事务等工作。
23.实际上,神经元细胞有可能失去它们捕获的信息,这是他们最大的弱点之一,而对于意外事故的反应则是它们最大的长处之一。
24.一场史无前例的外事活动,星期三,俄国和波兰的外交部长们共同纪念:在卡廷森林,70年前死于苏联军队的22000受害者。
25.在野外成功度过三个月的小猎豹只有10%,因此到膘肥体壮的第四个月,这些小家伙已经能够应对最难对付的意外事件。
26.“现在我们在拥有越来越多海外事务及利益,因此我们需要一支更为强大的远洋部队”,北京的一位军事专家彭光谦(音)表示。
27.他提起在佛罗里达曾经发生过由于豹纹魟鱼跃上船而造成了意外事故。
28.直觉通常不能警示人们可能到来的意外事故,袭击,诱拐和死亡。
29.总是发生停电。就像我们总是有身森林大火与汽车意外事件。
30.西门:有发生意外事有故吗?
31.在实际操作当中,无论详细的成本估算中是否包括了意外事件,项目预算都应列支一笔应急储备金。
32.实验组里只有最大的孩子,7到9岁大的,在意外事件发生的时候将手移到了另一个盒子上。
33.只有一短时间之后,意外事件轮流孩子的生活。
34.此外,看看在诊所、急诊室以及在药房排队时要花大把的时间,所以最好还是要像避免发生意外事故一样避免去看医生。
35.这些是意外事故时临时避难所的掩体.人们可以在这里待几天,检查电站内的辐射情况,与外界保持联系。
36.急救护理的要点是严密观察病情变化,严防意外事件的发生,重视心理护理。
37.当您任职期满回国前,或经与学校商量需继续延聘时,可以由外事办公室协助您办理相关手续。
38.在埃及和其它阿拉伯国家上演的戏剧性事件,极有可能淹没其它新闻,但还有许多国内外事件在同步上演中。
39.玄学接近于宗教,它是人们对超自然现象(鬼魂、心灵和神性)的精神能量和意外事件的研究与探索。
40.当然,这里的意外事故指的是无心之失,而非蓄意伤害或者谋杀,后者不属于此类制度保护之列.
41.经外事处批准后,缩短居留许可,办理离校手续,并发给休学证明。
42.因意外事故烧坏的进口小方坯连铸机大包回转台滚动轴承和部分润滑系统元件,用国产元件代用,取得了满意的效果。
43.山峰所在地的县、乡人民政府应当保护当地的生态环境,协助开展登山服务、搞好登山安全、处理登山意外事故。
44.旅行期间因意外事故导致第三方身体伤害或财产损失,我们将补偿被险人依法实际支付给第三方的赔偿金额。
45.换句话说,投保“一切海洋运输货色险”,其损失踪的抵偿只限于因海上灾难和海运意外事情所引起的损失踪。
46.在有些外事活动中,如接待美国卸任总统格兰特、美国陆军部长达夫提、法军将军霞飞,三家也有联系与合作,甚至联合接待。
47.妈妈对意外事件的担心造就了我的无畏无惧。
48.来自美洲波斯尼亚-黑赛哥维那的3位和平代表外交官死于一场意外事件!
49.周一的口试考场为沈阳师范大学外事宾馆。
50.分管工作:负责商贸、外事、侨务、经济合作、对外开放、信息产业和通信等工作。
51.新任众议院外事委员会主席罗丝雷廷恩(佛罗里达共和党)是一个对古巴的强硬鹰派,必定会阻止任何进一步的放开对古巴制裁或通行限制的行动。
52.周一的口试考场为沈阳师范大学国际教育学院(外事宾馆)。
53.但整体而言,他们争论并不以政策为重。原因很简单,不管是内政还是外事,选民在两位民主党人之间挑选的余地都很小。
54.志愿者中心对招募的志愿者进行择优录取,并对录取的志愿者进行业务和外事方面的强化培训。
55.负责商务、外事、侨务、旅游、工商行政管理、质量技术监督、食品药品监管、对台事务等方面工作。
56.负责管理、协调银监会各部门和分支机构的外事活动。
57.云南省政府外事办发言人李晖说,云南某航运协会和中国船员出于安全考虑,要求省政府做出停航决定。
58.而阿富汗战争问价是低级别的现场报告,我在越南做外事官员时就会接触,写些这类东西。
59.负责银监会机关外事经费预算的编制及管理。
60.承担市委外事工作领导小组办公室的职责。
61.承担州委外事工作领导小组办公室的职责。
62.承担省委外事工作领导小组办公室的职责。
63.是我作为第一夫人的第一次外事出访。
64.国家发改委外事部门的官员称,该委员会也未收到腾中的任何申请。
65.承担区委外事工作领导小组办公室的职责。
66.英国外事办公室表示,他们相信,目前仍有300名英国人被困在利比亚,主要在沙漠营地中。 他们将努力采取行动使这些人安全获救。
67.公司与全国各省市外事、外服公司有着良好的合作关系。
68.约克夏钻石亭是一个独特的标志性场所,目的是代表约约克郡与亨伯或进一步国外事件约克郡转发。
69.通常国安局被派往现场说明事情很大条,可能意味着这是一起严重的涉外事件。
70.“我觉得安全表面是天赐之物,”他说:“我推测必须面对孩子脑震荡和胳膊骨折等意外事故的父母不会同意操场过于安全的说法。”
71.希拉里·克林顿说对于这一意外事件“每个人都非常遗憾”,并敦促平壤特赦美国记者。
72.任命李陶然为郑州市外事侨务局局长。(2009.3.28)
73.意外事故里他伤了一只眼 睛,现在装上一只玻璃做 的假眼。
74.她岁一名著名的外事专家。
75.主办的宗教团体、寺观教堂应当采取有效措施防止意外事故的发生。
76.紧急事故或异常状况发生时,LNG船应即依安全誓约书意外事件处置方法采取必要之紧急应变措施防范事故扩大。
77.尽管在试行期间,意外事故索赔数量下降了30%,但是用到的远程信息处理花费巨大,这种计划注定无法持续施行。
78.北京的主要目标是胜诉,因此到目前为止,他们雇佣的都是海外事务所,并使用中国律师协助他们,律师和学者们表示。
79.旅行期间因意外事故导致的身故、烧伤及残疾,我们将一次性付给保险金。
80.表列第一项,身故必须在意外事故发生之日起12个月内造成者。
81.在战争前的八年中,内阁花在处理涉外事务上的时间少得出奇。
82.你在一起意外事故中受了伤而为此埋单$20K;到了十年之末,你终于需要用新瓦修缮房顶;发现你儿子那一口 牙需要用矫正器。
83.不过,负责该博物馆外事办的田山亭(音译)说,说面积的确很重要。
84.又有利未人的族长沙比太和约撒拔是管理上帝之殿的外事的。
85.又有利未人的族长沙比太和约撒拔管理上帝殿的外事。
86.切…我不比找点另外事做。
87.分管工作:协助分管外事、旅游、侨务、港澳事务、民族与宗教事务等工作。
88.分管工作:分管对外经济贸易、外事、侨务、旅游、民族宗教工作。
89.外交部副部长崔天凯、中央外事办公室副主任裘援平、美国驻华大使洪博培参加了会晤。
90.在你看来似乎是实验者造成的意外事故实际上都是被小心控制的骗局的一部分。
91.因此,本文提出交通意外事件紧急疏导配流方案生成方法。
92.研究拟订海关外事工作规章制度并组织实施,承办总署外事接待工作。
93.他在此次意外事件中受了内伤。
94.调查发现,今次意外事件乃因为下面的槽盖移位所造成。
95.然而,从地球和木星轨道动力学的角度,这次消失是极端意外事件。
96.摸底是调查学生当中存在的健康和以外事故的问题,以此提高学生安全和全面的艰苦意识。
97.外事民警查验时,应当出示自己的工作证件,有关组织或者个人有协助的责任。
98.雇佣海外事务所并不会对北京的案件造成特别的伤害.
99.按照长期以来的惯例,每当涉及海外事务,政党之争便告一段落.
100.保障财产因自然灾害或意外事故造成的直接物质损坏或灭失给予赔偿.