1.波维里先生接过腾格拉尔递给他的那张纸条,读说:“兹收到腾格拉尔男爵伍百壹拾万法郎正,此款可随时向罗马汤姆生·弗伦奇银行支取。”
2.他们大约向前走了二十码左右,腾格拉尔回过头来,看见弗尔南多正在弯腰捡起那张揉皱的纸,并塞进他的口袋里,然后冲出凉棚,向皮隆方面奔去。
3.“现在请您上船来吧,莫雷尔先生,”唐太斯说,他看到船主已经有点着急便说道,“你的押运员腾格拉尔先生已走出船舱了,他会把详细情形告诉您的。
4.还是与卡德鲁斯同来的腾格拉尔证实了这个消息,说他刚才遇到了莫雷尔先生,莫雷尔先生亲口说要来赴宴。
5.“哦,这期间反正我在这儿,莫雷尔先生,”腾格拉尔答道,“您也知道,我管理船上一切的本领,并不亚于经验最丰富的现任船长。
6.“莫雷尔先生,”腾格拉尔说,“你听说我们所遭到的不幸了吧?”
7.走吧,腾格拉尔,随那位先生的便罢,他高兴就让他回迦太兰村去好了。
8.以河西走廊为例,它长达1600公里,由多个连接的绿洲组成,分隔巴丹吉林沙漠和腾格里沙漠,现时它每年就给沙丘夺去8至10米的土地。
9.印出来的第一张名片,就遵照您的吩咐,送到了安顿大马路七号腾格拉尔男爵阁下府上了,其余的都在大人卧室的壁炉架上。
10.腾格拉尔蒙赐到了一个最和蔼难得的微笑;
11.舞步飞旋,星眸流彩,腾格里塔拉为您演绎多彩绚丽的草原风情。
12.“好吧,阁下,”在一阵短暂的沉默之后,腾格拉尔又重新拾起话头说道,“我当努力设法来使自己明白这两个字的含意,只请您告诉我您究竟准备要从我这儿提取多大的数目。”
13.欧热妮望着腾格拉尔,很惊奇她那引以自傲的那些优点竟没有一项被反驳。
14.“别忙!”腾格拉尔说,“依我看,他未免太心急了”。
15.腾格拉尔这时是很愿意顺着卡德鲁斯的脾气行事的,他扶着他踉踉跄跄地沿着胜利港向马赛走去。
16.不用了,谢谢你。我还得留下来和腾格拉尔核对一下帐目。
17.你说的是一包什么东西,腾格拉尔?
18.如果不想过多锻炼,”丹麦国家公共健康协会的摩腾·格龙贝克博士问,“可否用每天一两杯酒代替而且效果良好呢?”
19.左翼分子财政部长斯腾格里姆·西格夫松(SteingrimurSigfusson)几年以来一直在告诫人们对银行业加以控制的必要性,并总结为:“在每个美好的聚会结束时,都须有人为此买单。”
20.那门房关上门,让腾格拉尔夫人站在街上。
21.腾格里沙漠南缘格状沙丘表面沉积物的系统采样分析结果表明,粒径与分选参数在沙丘断面具有规律变化是形态—气流相互作用的结果。
22.那青年突然停了下来,环顾四周,看见卡德鲁斯和腾格拉尔在一个凉棚里对桌而坐。
23.“这家伙看来并不象他外表那样醉的厉害,”腾格拉尔说,“再灌他几杯,弗尔南多。”
24.“好了,现在,”腾格拉尔自言自语地说,“一切都已随了我的心愿。
25.一定是腾格拉尔先生为能在这笔交易中赚上几千法朗而把它们给卖了。
26.一定是的了!“腾格拉尔说,额头上直冒出汗来,”我准是被捕了。
27.腾格拉尔说着便站了起来望了一眼那个青年,青年依旧坐着,但眼睛却盯在了那被抛在角落里的告密信上。
28.沙坡头地段位于腾格里沙漠东南缘,包兰铁路沿线,属草原化荒漠带。
29.通过研究表明,研究区下白垩统腾格尔组主要发育扇三角洲相、辫状河三角洲相、湖泊相。
30.夏朝“西被于流沙”的地望,恐谓今内蒙古腾格里沙漠为胜。
31.汗腾格里峰,天山山脉第二高的山峰(7010米高)。
32.昆雅是腾格瓦使用的一种字母,它被设计用来用钢笔从左往右写。
33.“但是,”腾格拉尔夫人恐惧不安地望着她的丈夫问道,“那件事怎么会阻止维尔福先生——”
34.“啊,我亲爱的朋友,”腾格拉尔夫人用象刚才同样直率口气说,“这是事实!
35.吕西安在伯爵未到之前已讲了许多有关他这个人一些奇特的事给腾格拉尔夫人听了。
36.腾格拉尔夫人常常在社交场中听人说到法官家里的恐怖气氛,但在她不曾亲眼目睹以前,她无论如何也不能相信那种恐怖气氛竟然达到了这样的地步。
37.这样的泳装大概要四万到十万哈萨克斯坦腾格(约270-680美元)。
38.上帝,“腾格拉尔暗暗地说,”他所说的床大概是墙壁空洞里的棺材,而我所能享受的睡眠,大概就是由那在黑影里闪闪发光的匕首所造成的长眠了。
39.“上帝,”腾格拉尔暗暗地说,“他所说的床大概是墙壁空洞里的棺材,而我所能享受的睡眠,大概就是由那在黑影里闪闪发光的匕所造成的长眠了。”
40.伯爵走到了他的大厦门口,看到那两匹早晨还配在腾格拉尔的车子上、使他羡慕不已的马现在已配在了他自己的车子上。
41.这时,那青年人回来了,腾格拉尔便乘机溜走了。
42.“那当然,”腾格拉尔说道。他们快步走向约定的地点,要了瓶酒。
43.“让他去说吧。”腾格拉尔按住那青年说,“他虽喝醉了,但讲的话倒也不失道理。
44.“伙计,”腾格拉尔说。 “把笔墨纸张拿过来。”
45.“噢!”腾格拉尔回答说,“反正我们三个月之内还不会离开这个港口,但愿到那时,唐太斯能被释放出来。”
46.“假如我们愿意可以还让他爬上去,”腾格拉尔答道,“他爬不上去,或许不如现在呢。”
47.我还得留下来和腾格拉尔核对一下帐目。
48.不用了,谢谢你。我还得留下来和腾格拉尔核对一下帐目。你在这次航行里对他还满意吗?
49.腾格拉尔向后退了一两步。
50.“呸!”腾格拉尔说,“他现在还没有做成呢。”
51.腾格拉尔这时以锐利的目光盯着那青年,卡德鲁斯的话字字句句都融进了那青年的心里。
52.腾格拉尔的表是钟表名匠勃里古的杰作,昨天晚上他小心的包着藏起来,现在时针正指在五点半上。
53.这时,那青年人回来了,腾格拉尔便乘机溜走了.