1.“双关语”指在一定的语言环境中，利用词的多义和同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼的修辞方式。
2.几乎大半的写手都选择了A，但是正确的答案是D。双关语不被允许，腐败的水果一点都不好笑，败坏丈母娘的名声会让让丈母娘忌恨在心。
3.从发话行为来看，双关语可激活读者存储在长期记忆中的文化事实的原型，从而吸引读者的注意力。
4.他的信分别使用了三种语言——英语、法语和德语；自造新词和多语种双关语比比皆是。
5.本文从语用学角度，通过分析铰链，双重语境和触机来论证正是在这三要素的相互作用下，才得以形成双关。
6.这一修辞手法有三个条件：双重情境、铰链和触机；分为谐音双关、语义双关两大类；
7.它有影射、双关、反语、谐音、仿拟、误会、借代、讽喻、夸张、旁敲侧击以及生动特殊的形神描绘等多种表现技巧。
8.这部分所分析的策略包括：双关、隐喻、夸张、仿拟、反语、省略、反复、压韵、排比和幽默。
9.不管其来源如何，它是残忍的有些滑稽，而不幸的巧合，粗俗的双关挖讽，因果业报，和自己搬石头砸自己的脚等困扰着他。
10.双关辞格有意利用同（谐）音词与一词多义的词可能引起的歧义来达到一语双关地表述说活人真实意图的目的。
11.这四国末时，犯法的人罪恶满盈，必有一王兴起，面貌凶恶，能用双关的诈语。
12.“假使我们不团结在一起，我们将分开被绞死”是班哲明富兰克林的一句有名的双关语。
13.有人怀疑选择白色婚纱是否可能具有误导性，而其他人则习惯性地用双关语插科打诨：最常见的好像是“他们真是天生一对啊”。
14.而弹性美的获得，则主要通过语词双关、虚实互见、省略跳跃来实现。
15.第一个创世纪故事中很少有双关语和文字游戏，有几分严肃，第二个故事却充满了这些：,希伯来语中有许多反讽和双关。
16.白先勇小说中意象的丰富、时空的跳跃、语言的双关、情韵的跌荡和氛围的营造，在在洋溢着中国古典诗词般的意境。
17.我讲了两、三件有趣的小事，霍尔德先生说了几句不很高明的双关语。
18.你的狗可能有机会有限，贯穿和荆条刷下运行你的床就没有削减它（没有双关意） ，所以，我们要做的工作性质，为他们。
19.文章概括了锚定、落实、敛藏、双关、泛化、添加、显潜等几种情形。
20.在运用双关手法的同时，既要充满温情关爱、蕴涵哲理意蕴、体现幽默机趣，更要表现强烈的社会责任感、讥刺时弊。
21.宽度台采棕框双载式、双关刀、双花板传动，加强轴心与齿轮之传动结构。
22.“大自然的美颜秘密②！”是“生物医疗科学公司”新的抗皱面膜“海洋魅惑”的双关语广告文宣。这项产品含有从巨大气泡海藻分离出的一种糖类。
23.唯一值得安慰的是，人类也无法理解弦论stringtheory（译者按：弦论是理论物理学的一门学说，这里string语带双关）。
24.全球最喜欢的两大活动--足球和双关语进入本周新闻榜。
25.被问及国家电视塔是否会出售，财长说了句双关语并笑了起来：“你想买吗？”
26.这些人一直被跟踪观察——如果你喜欢恶搞的双关语，可称之为白蚁。
27.它将声画效果与机智的双关语融合起来，还经常讨论一些主流媒体避谈的敏感话题。
28.一语双关，威胁之意毕现。
29.语言、文化及表达习代写论文惯的差异，使双关语翻译难以兼顾其双重含义。
30.朱利安·墨菲将避孕与厨具的概念结合在一起，其作品展现了一物双关的效果。
31.吉祥物取名“娇骄”语意双关，凸显出故土与子民的雨水之情，和谐之意。
32.足够破冰(双关：打破沉默)！你好，我叫约翰~！
33.由于夹克的天气，我们发现，去一个水上乐园或游泳池冷（双关语意）将不仅是冻结的事情，但并不聪明。
34.但是漫画家在此用的是双关语，因为灌木球联就是“布什球联”——一个二流的球联，因为它的人员组成都是头脑像布什总统那样的人。
35.本文探讨了头韵、语音变格、文字游戏、谐音双关等音韵修辞的翻译方法。
36.这是由意大利语十分流利的《谁是谁：帝国元帅》合著者阿贝尔·G·佩纳在该文中故意为之的一个双关语。
37.那位诙谐作家满嘴双关语，逗乐话，以不敬的态度把他的作品填满报章和比较显赫的杂志。
38.它往往是讲话人主观上本无双关之意，而由于词语的歧义，客观上造成了双关现象，易引起误解。
39.双关辞格的第一个本质上的特点，在于双关辞格的话语意义的重心落在歧义上。
40.这个标题还有着双关的寓意：我的人物都是些生活在边缘的人，在拍摄他们的同时，我经常在试探着伦理和道德的底线。
41.再对新闻标题善用各种修辞手段：比喻，对比，押韵，双关，借代，矛盾修辞法进行举例分析；
42.并且将比喻，借代，拟人化和双关语等修辞手法将作为主要研究对象。
43.研究者们近期正在努力使电脑学会识别挖苦、双关语或是文化典故，这项工作中已有了很大进展。
44.这是一个视觉上的双关，利用典故和错觉，美的慑人心魄。
45.记忆中的他，声音温和、两眼炯炯有神，一个双关语、一段笑话，会使他的浓眉滑稽地飞舞。
46.本文从典故、双关和诗歌艺术三方面，就正册判词对这两种译文进行对比赏析。
47.而他的这一“没人会去改善软件”的断言，早已被时间证明，是显而易见错误的(无双关语意)。
48.本文以Verschueren的语用顺应论为理论基础，并尝试建构一个广告双关语翻译的操作模式；
49.本论文是从历史学、修辞学、语用学、符号学、文学、心理学、哲学等多个角度对英语双关语进行的多维度研究。
50.文章不仅详细地分析了小说中的双关语、拟声词、杜撰新词、混合词和转换引语等语言现象的艺术效果，而且还深入探讨了它们在特定语境中的作用。
51.皮媞亚会以一种不同于平常的声音传达神谕，并倾向以吟咏的方式回应，说出的尽是暧昧的文字游戏与双关语。
52.双关语是使用音同义不同或同形异义词的一种修辞手段。
53.在正常的表达的情况下，我们在交际中要尽量避免产生歧义，但是双关辞格看重的却正是歧义。
54.这种手法叫做双关句，也就是,“太初“可同时修饰两个动词。
55.孩子们喜欢有趣刺激的情节，而大人们也被片中的双关语和滑稽的模仿所吸引，这种老少皆宜的片子能引发思考和讨论。
56.或许它是如此自然地发生是因为你直到今天才意识到它的存在，就好像是一只龙虾（译者按:lobster 双关语：龙虾、俚语意为傻瓜）很享受眼前的温水浴。
57.我也许可以玩世不恭的说他这么做是希望开发出一个在市场上“必杀”的游戏——请原谅我的双关语——但为了更高层的论题，我权且同意他的话。
58.如果你原谅我使用这个双关，你会发现这也许正是吸引我这个年轻人之处。我在学校的功课并不好。
59.他甚至转换好了一些希腊双关语和俏皮话，其通常不见经传。
60.因此据我揣测这也是一个双关语。
61.她会为双关语发笑吗？
62.我觉得新闻业是双关语最后的避难所。
63.但它也涉及历史、重力、质量、重量、音乐、乐高和双关语。
64.双关语是所有语言里都存在的一种文字游戏。
65.不要添加所有这些变量（没有双关的意思），务必从一个可正常工作的VXML文件入手。
66.随着越来越多的人开始为发展这个观念努力，一些新的情况开始出现了，如果你愿意接受这个双关的说法。
67.双关语在广告中使用频繁，可分为四类：熟语双关、品牌双关、语义双关以及谐音双关。
68.他有时会失口说出很刺耳的双关语和极陈腐的话来。
69.列文森三原则中的信息原则可以用来解释汉语双关辞格。
70.成功的广告用语因其运用了双关词、头韵、夸张、排比等修辞手段，并注重广告用语的文体特色，从而使广告具有巨大的吸引力，产生激发消费者购买欲的作用。
71.修辞作为英语广告文体特征的一个重要方面包括了双关、排比、拟人、押韵等手法。
72.我记得他那温暖的声音、炯炯的眼神、浓密的眉毛——一句双关语、一个笑话便会使他那浓眉滑稽跳动。
73.对中国人来说，汉字的“牛”同英语单词里面的“NEW”发音非常相似。而且其本身又含有乐观，牛气之意，这个双关语被阐述引申为“开门红”。
74.您的狗大概限制了机会跑通过石南木和掠过和跑在您的床下不切开它（没有双关语意欲）如此。
75.神安息了,对于刚才自己的一语双关,他吃吃地笑了.
