1.他同时提到”这些资金将主要用于建设现代化的军队“——这是中方在军事事物惯用的比正式难懂的财政预算更为简明扼要的说辞。
2.他的写作风格独特,有时往往晦涩难懂。 和T.S. 艾略特、W.H. 奥登及其他现代诗人的简练含蓄的文体形成鲜明的对照。
3.但是我们又面临了一个新的挑战:当对方说的主题是难懂的、啰里罗嗦的、无知的、有侵略性的、冗长的或者是因为其他原因令人沮丧的,我们如何才能集中精神?
4.它与daggard和poniard有相同的结尾,但是虽然它的词根相当难懂,拼写中却仍然带有字母h。
5.由于这个作品的写作语言相当晦涩难懂,直到1747年,意大利语版本的才被出版,1846出版了德语版本,1848出版了英语版本。
6.对于多媒体领域以外的开发人员,同步多媒体集成语言(或简称 SMIL)可能是某种晦涩难懂的技术。
7.它也许能查出为非洲斑马变种进行分类这样晦涩难懂的课本文字,却找不出任何有关一般动物的合乎情理的描述。
8.事实上,当时,剧作家给别人的剧作写序言时,经常互相指责说对方的作品晦涩难懂,换言之,指责说对方的作品需要解读。
9.此外,每行上仅限于一个元素也意味着仍然能够使用面向行的处理方式,也就是说编写晦涩难懂的文档更难了。
10.在很多浏览器内,它都会受性能问题的限制,而且该语言自身的特性通常会导致所编写的代码结构不佳且晦涩难懂。
11.补注的内容包含一些对赋文坚涩难懂之处的注释,但主要还是针对注文史料进行的。
12.我试着不看编者的附注,而去理解他的意思。我在自己的笔记本上,摘录了所有出现过的难懂的字词及其上下文。
13.社区里大家有着共同的目 标和信仰,不会使用那些晦涩难懂的许可条款来保护某些公司的移动市场。
14.试想,当老外们必须一步步逐渐地才能喜欢上难懂而奇异但却受到无限称赞的艺术形式如京剧时,糟糕的英文译文会使情况怎样呢?
15.《基督教知识论》里的这段话很具启发性,但是却有几分诲涩难懂。
16.他嘴唇微动,发出含糊难懂的声音。
17.古英语非常晦涩难懂。只有少数的专家可以读懂最古老的英语。
18.学会如何垂老,是智慧的杰作,也是人生艺术最读难懂的篇章。
19.二是市面上大部分的软件复杂难懂,又没有成体系的理论,使用者只用来做看盘工具,没有决策功能;
20.你们肯定也觉得了,这首诗很复杂很难懂,所以要一遍一遍的重复读,准备好周三的课,也要读布置的其他材料。
21.我相信,艰涩难懂正是我们精神分析领域的特色。
22.波斯特的文风艰涩难懂,但是这并不妨碍他成为当代最有名的西方马克思主义批判理论学家。
23.甚至是当你详细说明他们无法理解的艰涩难懂的名词的时候。
24.“当然,时尚跟风是一个因素”,斯可川夫说,“很多年轻人来买这本书,但是他们之中能够读完这本书的不多。因为它确实非常艰涩难懂。”
25.生理病理抑或诊治法则,一经比喻就不再是艰涩难懂的学术概念,而成为可眼观手触的身边物,凸现出辨证论治的丰富哲理和祖国医学的文化深蕴。
26.第二部分简单介绍《狱中札记》成书的情况及其影响,主要就其艰涩难懂的风格作一感性导读。
27.实在是艰涩难懂。咦?哪来的声音?
28.问一些艰涩难懂或者极其愚蠢的问题
29.人们有点惧怕她,就像一个人惧怕那些视觉清晰并可看清一切的人,就像一个人惧怕生活,好像生活带有灵感、带有艰涩难懂的诗意似的。
30.他写的书很难懂,他的讲演就更难懂了。
31.虽然它们的创新有时候晦涩难懂,这些企业家往往都拥有非常朴实的动机,包括解决基本的人类问题,或者甚至是为了给其家庭成员答疑解惑。
32.生活是复杂难懂的,但是如果你能看穿人们的那些把戏,生活会变得更加清晰,特别是当你知道自己在做什么的时候。
33.资金成本作为资金筹集决策的选择标准,是现代财务管理无法回避的一个重大理论问题。 但是,在教学实践中,它又是一个教师难讲、学生难懂的问题。
34.尽管每个人的指纹都是复杂难懂的,独特的,它的图案和轮廓尺寸,形状,以及每条指纹线之间的留空都是遗传的特征。
35.我没有完全看懂你那封电子邮件的意思,我想你一定是漏掉了一些你想要表达的词语。这让我很难懂。
36.人们为网络上的无尽纷扰而哀叹——充满诱惑的超链接,意想不到的搜索结果,以及晦涩难懂的维基条目。
37.打电话给医院组织激光治疗,难懂你希望我继续这样受煎熬吗?
38.秘传的,神秘的,难懂的。
39.在哈瓦那的街头,居民们说他们对于这个消息感到很激动但是又急切的想看到难懂的法律文本。
40.起承转合章法遵,对仗用典要巧谨。少用难懂生僻字,立意新奇情动人。
41.这门课的课内阅读包含了一些比较难懂的学术内容,从桑德拉•希斯内罗丝到卡尔•马克思的著作均要涉略。
42.查维斯说她的波赛圈在她读大一的时候特别有帮助,因为当时她想念远在七小时车程之外的芝加哥家人,同时还要苦修难懂的微积分课程。
43.你能读这篇文章而不读错一些难懂的外国人名吗?
44.解决办法:用骄人数字来说明,不管这是否意味着比例或难懂的数字。
45.随着米奇·皮莱基(《X档案》演员)的配音,详细说明每个惊人表演的纷繁难懂之处,能够亲眼饱览魔术诀窍的引人入胜的附带解密,观众一定不会失望。
46.对国语不熟练的旁观者来说偷听他们的谈话应该是很难懂的。
47.当我被陌生而难懂的祷文与颂歌围绕时,跳动在唇边的却是她的名字。
48.此文涉及到的一些概念含义模糊难懂,我就文中的“灵韵”、复制技术与艺术、艺术生产理论三个方面进行解析。
49.这个平行发展的现代故事是为了防止像其它时代痕迹明显的中国电影对于美国观众来说过于枯燥 、 高 深和难 懂。
50.谷歌及其竞争对手的主攻方向是繙译使用较广的语言,壆术界则在研究如何用机器繙译晦涩难懂的语言。
51.德尔菲神谕,通常指阿波罗神借女祭司皮西娅之口发布的晦涩难懂的预言性言辞。
52.对于他这种在电影中尽力避开一些强烈的情感的做法越来越像一个出题者痴迷于用那些复杂难懂的细节和一些隐喻的方式来晃点我们,只不过这个谜题是放大版而已。
53.生物化学抽象难懂,是医学基础课中较难掌握的一门课。
54.影片的纪实风格使情节愈发的难懂,当盖布(艾伦扮演)和朱迪(费勒扮演)的亲密好友向他们宣告了离婚的消息,他们二人也开始向自己渐渐衰亡的婚姻妥协。
55.2000年这个秘密终于大白天下,人们发现它可以被解读为世界末日,也可以被解读为八轨磁带的终结,因为内容实在晦涩难懂,不知所云。
56.并非所有的谈话都是像诗歌一样清楚优美。谈话有可能是晦涩难懂的,有时,你就需要重诉你的意思,以避免含混其词。
57.谢林在作出上述纠缠难懂的抽象之后到达的位置与从斯宾诺莎抹去的不远。
58.“这是一种晦涩难懂的交流方式,大部分都应该被废止,”她告诉我。
59.生物学其他重要部分——值得注意的是发育、衰老和性——原来也是比我们曾经猜想的要复杂难懂得多。
60.翻出那些狄更斯、奥斯汀和霍桑的大部头书吧,还要有意地找一些难懂的书来读,例如威廉姆.福克纳的《喧哗与骚动》和詹姆斯.乔伊斯的《尤利西斯》。
61.在紫式部所处的时代,日本的散文创作依旧处于萌芽状态,因而书中所用的句法晦涩难懂。
62.这本书冗长且难懂,但非常重要,因此珊卓逐页地读。
63.贝拉的舌头撇在一边的嘴角上,她用一支尖端像针头一样精细的笔,费力地用难懂的篆刻体写着消息,这是一整套普拉西斯的密码符号。
64.这些演讲屡获赞扬的原因大致可归结为两点:一,将观众视为有智慧的成年人来对待;二,以直率自然的方式来表达复杂难懂的理念。
65.农场被支解,以晦涩难懂的规则做条件,和零售业一样成为政治上的一块烫手山芋。
66.事实上,我们上节课提到过,当时很多的哲人都提出万有引力是晦涩难懂的,即便是机械论的因果关系也是非常难理解的。
67.有人认为,问题根源在于机构内部的隐晦难懂的章程,特别是参议院的。
68.那些枯噪无味、冗长又难懂的文件使一些苹果的用户感到郁闷,他们认为这些文件应该更短一些。
69.郁郁的玉泉河终年唱着难懂的歌。
70.反之,译制粗糙、晦涩难懂、未做好本地化工作的说明书只会降低消费者的满意度,损毁企业形象。
71.但是,由于删除了样板文件,我们意识到,用来提取分类关键字的词语(在这里是姓氏)本身有点让人晦涩难懂。
72.专家们在校注《西厢记》中比较难懂的字句。
73.鸟类学家和观鸟爱好者不惜一掷千金,只为领略那操一口难懂英语的导游向他们描述的“群鸟相挤”的景观。
74.我在代码中设置了显式return调用,这在Groovy 中都是可选的,但如果不用,代码就更难懂了!
75.“有的章节是第一章的五倍长”,他说,“而且随着情节的发展,这部小说变得越来越复杂难懂,要做完全部的释义很可能需要再花30年。” 三十年后弗兰克就99岁了。
76.“有的章节是第一章的五倍长”,他说,“而且随着情节的发展,这部小说变得越来越复杂难懂,要做完全部的释义很可能需要再花30年。”
77.物理是非常抽象而且难懂,所以一般来说学生会对这门课程产生畏难情绪,从而对学习没有什么兴趣。
78.把内容填塞进去只会让内容难懂;当用户看到太多的信息,他们会不知道该从哪里开始看。
79.目前,无论是国内还是国外的中医翻译作品均存在着译文文理不通、逐词死译、晦涩难懂等现象。
80.老师的书字好小,又很难懂,但还是读得津津有味。
81.尽管正则表达式的语法很是难懂而且与普通代码不同,结果比你使用长长的字符串函数的手卷的解决方法更加具有可读性。
82.在他们弯曲颈部的两边各生有一张嘴,这让他们在说基本语的时候能产生一种令人不安的立体声效果,也创造出一种难懂但听起来十分有趣的本土语言。
83.MS-DOS要求键入生涩难懂的指令,所以微软着手研发新的具有更为简易操作界面的操作系统。
84.这就是所罗门•德•凯尔瑞兹,正是他发现了蒸汽机,因为他的理论表述晦涩难懂,红衣主教黎塞留一时读不懂,竟将他关死在疯人院里。
85.他还用了些诸如“软腭”这样的难懂的词儿。
86.其翻译生涯中最伟大的贡献,便是以通俗化的策略,把深奥难懂的中国儒道经典文化,生动地传播到西方世界。
87.无论为何缘由来写这本苦涩难懂的书,这都是一个头等重要、饶有趣味的问题,而且还是一个深刻的个人问题。
88.我们切盼每一篇作品都能够深入浅出,既有充实的内容,又不晦涩难懂。
89.一些ETF已经越来越复杂难懂,因为银行已经找到了利用ETF建立衍生品式敞口的办法。
90.雷克用可以说是晦涩难懂的方式,所强调的,关于他所谓的「想像」或「狂热」,那确实是受虐狂的特色。
91.此方法背后的算法多少有些复杂和难懂,这也是我们为何要充分利用WEKA的原因。
92.您可以做任何事情,但对于初学者来说,配置文件是晦涩难懂的。
93.理论化的语法讲解晦涩难懂,难以记住,要想运用就更难了。
94.你要能够浏览,不默念地读,快速阅读,阅读,细细阅读,甚至于在碰到难懂的地方能够抠着读。
95.一项新的研究支持了男人们总说的一句话:女人很难懂。
96.尽管保险很复杂,但它的基本概念既不难懂,也不难学。
97.一整篇论文和另一篇论文的一部分,《延异》,大家已经发现了,德里达的作品很难懂。
98.但是不要把它看成是多么复杂深奥难懂的东西。
99.最后一点,保险是复杂难懂的。
100.但是,这个行业因为其保守性和所用的语言的晦涩难懂而不被人们所称道.