1.在中央，参与涉外事务的中书省和鸿胪寺设有译语人员；在地方，缘边州府由于执行对外交涉，行使对外权利，因而也有专门的翻译人员。
2.换言之，女性化意象在辞赋中，就成为同是男性的君臣双方，彼此交涉对应的身分筹码；
3.在地窟里，我们找到交涉膳食给予至少有一个想法的周围环境的一个古老的宴会厅。
4.中方对此高度关注，要求俄方抓紧搜救失踪船员，认真负责地对事故原因从速进行彻底、详细调查，并尽快将结果通报中方。中国驻俄罗斯使馆和驻哈巴罗夫斯克总领馆已同时向俄方有关部门提出交涉。
5.答：关于热比亚窜访日本事，中方已向日方提出了交涉。
6.在美国新政府第一次重要的外交政策演讲中，副总统乔·拜登明确表示华盛顿想和伊朗就该国核计划第一次进行交涉。
7.1993年，他的喽罗们撞毁一辆装甲车，穿过约翰内斯堡一道玻璃外墙，来到附近一幢大楼，那里，政府正在同非洲国民大会分开进行交涉。
8.路透上海7月21日电---澳大利亚西澳州州长科林.巴奈特(Colin Barnett)周二称,已在回面中向上海市长韩正提及力拓员工遭到拘留一事。 近期澳大利亚官员不断试图在不破坏双边贸易关系的前提下对力拓案进行交涉.
9.这一部分主要通过对“奢摩他”、“毗婆舍那”深入分析，剖析“止观”修行与“信”之间的关联性，并从“信”与“佛性”交涉的角度，论证自利利他的救赎理论。
10.中国政府与美国政府进行了长达两年的艰苦交涉，最后与美国达成了白银交易，据此改革并稳定了中国的币制，实现了中国多年来一直追求的货币现代化。
11.宋金合力灭辽后，有关领土问题宋金双方进行了漫长而复杂的燕云交涉活动。
12.这尊图腾柱经过15年的交涉，终于回到睽违77年的加拿大，并将在夏初复还基提马特村。
13.她组建的阿拉伯姐妹论坛代表童妻进行交涉，尽力杜绝童婚现象的发生。
14.在涉及一些大宗交易产生纠纷时，消费者若采取传真形式与对方交涉，可巧借传真机留存证据。
15.我已经和麦克拉伦进行了交涉，我们谈了很多。
16.柯林为此交涉了三年，花了更多的钱来摆平这件事，终于让战机成功运抵昆西。
17.由于和猫贩子交涉未果，院门也被锁上，40多名“猫友”不顾寒冷，在院外坚守了一夜。
18.你可能要和银行就租约、抵押、新债抵换旧债、申请助学金等问题进行交涉。
19.他们将就此事和委员会进行交涉。
20.你方4日电收悉。在我公司董事长三月底回来之前，估计交涉不会有结果。
21.在1905年中美工约交涉及抵制美货运动中，中国商会在官、民、洋三者之间扮演着重要角色。
22.杉山晋辅当天与六方会谈韩方代表团团长、韩国外交通商部半岛和平交涉本部长魏圣洛举行会谈，双方就朝鲜半岛局势进行了讨论。
23.在中国佛道义理层面的交涉中，唯识宗与道教心性论的交融是最为深刻的。
24.她将和他就离婚问题进行交涉。
25.他们在车子来的时候叫我们下来，而且由于他们在20分钟前与餐厅前台的交涉，我们在餐厅得到了贵族般的礼待。
26.一个国家一旦被列为特别关注国，美国政府就会努力与这个国家的领导层就改善宗教权利问题进行交涉谈判。
27.我们对日本最高法院不顾中方多次严正交涉，对这一条款任意进行解释表示强烈反对。
28.关于这次事件，中方已经向美方提出了严正交涉，我们要求美方立即停止有关的活动，并采取有效措施防止类似事件再次发生。
29.答：我们坚决反对这些不友好甚至违法的行为，也已就此向日方提出交涉。
30.中国驻巴基斯坦大使张春祥已向巴国家和军队领导人通报情况并提出交涉。
31.外交部是否向有关国家提出交涉？
32.如果您是被一个非医务人员拒载——比如乘务人员或负责登机手续的工作人员拒载，您可以和航空公司交涉。
33.来到中心后，吉米帮他们找到工作、和他们的家人交涉。
34.过去两年中，摩尔和剧院的所有者--翠沃斯城扶轮慈善社进行交涉，将其进行非赢利性经营。
35.是否可能是情境约束导致了沟通障碍，因此使双方很少有交涉呢？
36.警察和嫌疑男子交涉了很长一段时间，试图让其放弃抵抗并离开房间。
37.警方一度与嫌犯交涉，试图让他投降，但最终还是强行进入了嫌犯所在的房间。
38.警察和嫌疑男子交涉了很长一段时间，试图让其放弃抵抗并离开房间。但最终还是强行进入了嫌犯所在的房间。
39.我们已向比利时就达赖访问进行了严正的交涉。
40.关于与日方的交涉，我们已通过多种渠道多次向日方表达了我们的严正立场。
41.到商店购物、在餐馆吃饭、去看电影、在拥挤的酒吧喝杯饮料，对于胖人来说，这些场合都要经过交涉才能呆下去，谈不到享受。
42.请给我们一个样品，以便送到总社好与工厂交涉。
43.皮艇爱好者与大量由冰川崩解的流冰交涉。这些冰川造就了智利托雷德裴恩国家公园的格雷湖。
44.韩国韩半岛和平交涉本部部长魏圣洛表示：“我认为朝鲜正在向会谈方向靠拢。”
45.在以26，000，194美元取得日本左投井川庆的交涉权次日，洋基仍然把焦点放在取得另一位先发投手。
46.然而，我们有的亚洲客户已经开始抱怨交货的不准时。 遗憾 的是，由于我们对外国物流公司的依赖，在与他们交涉时很难采取强硬的措施。
47.中国外交部副部长崔天凯已召见美驻华大使洪博培提出严正交涉。
48.配合库管对采购物品严格把关，对不符合要求的货物负责交涉退换；
49.考察了崇厚关于海关及中外经贸交涉问题。
50.美国就三名年轻美国登山者在伊拉克库尔德斯坦被抓获并拘押的问题与伊朗交涉时，阿米里事件也经常被提及。
51.中国朝野也普遍不满战争的失败，希望清政府在边界交涉中能力保疆土不失。
52.起初，中方对此次访英寄予厚望，希望此次访问可以为战时中英交涉及战后合作创造有利条件。因而，对于访英团成员的选择非常重视。
53.最后，面对界务交涉后法帝国主义对云南的疯狂侵略，云南各族人民的社会救亡意识得以日益觉醒。
54.他用尽一切手段就财产问题向奸猾的律师交涉。
55.所谓「交往诗」，涵盖酬赠、唱和、赠别，及文人间往來交涉各類型诗篇。
56.1897年清政府就在荷属东印度的设领问题，与荷兰展开了交涉。
57.正是这种新旧制度的结合诞生了总理衙门-南北洋通商大臣-各省督抚的对外交涉体制。
58.电政方面主要是与俄国、日本、德国及英国等列强交涉；
59.在星期三晚上新闻俱乐部，艺术家亚历德勒古列斯库推出他的新作品，描绘了代码，而危险的，也可以是美丽的计算交涉。
60.但当我们的领队和他们交涉时他们保证会保护我们的队工包括外国人和女护士。
61.特别地，团队可以估计三个值 ——最低、标准和最高估计值 ——交涉去掉了风险，并且应用这些值重新估计项目方差。
62.我试图告知这些帮佣，他们有其他选择…这对他们在跟移民局或警局交涉时有莫大的帮助。
63.在世界银行发布的一篇文章中,丹尼尔考夫曼和魏尚进认为 “有用的打点”的假定有待明察.他们发现那些行贿的公司最终变得要花更多时间和政府官僚们交涉.有可能得到金钱利益的前景促使政府官员们在规章制度上讨价还价.文章还发现,也许因为因为资金流通的调整，这些行贿的公司要付更多的利息额从别出借款。
64.在其外交服务于北伐的原则下，他在与日本帝国主义的交涉中也表现出了一定程度上的软弱妥协的态度，如对“济南惨案”的交涉就是一例。
65.我想，首先会取货人出示装运时的查验报告，假如他们不能出示，我建议他们去与寄货人交涉。
66.“当判罚不利于我们的时候，我作为队长上前跟他交涉的时候，他竟然把背转了过去，”特里说，“我并没与叫喊，我试着跟裁判交谈，但他不理我，我没招了。
67.可是，玉亭，今天你是带了荪甫的条件来和我交涉呢，还是来探探我的口风？
68.想象一下，比如，关于航班取消和航空公司交涉，却但不知道电话那端是一个真的人还是机器人。
69.在五世纪以前，天师道仪式与南方方士仪式各自发展，到东晋时期有了交涉，互相产生影响。
70.中法越南问题交涉，宗藩权和保护权之争一直是双方交涉的焦点。
71.他觉得最好还是不先自居于“交涉专使”的地位，不要自己弄成了显然的“吴派”。
72.瑞方不顾中方严正交涉，执意允许达赖赴瑞活动并提高对其接待规格，我们对此表示强烈不满。
73.美国总统西奥多·罗斯福在闻知此一事件后，极力干预中美粤汉路权交涉，阻挠中国收回路权。
74.我派迪克·霍尔布鲁克去和他进行最后一次交涉，但即使是迪克也没能使他让步。
75.如果你因为HIV呈阳性而被雇主拒绝雇佣，应当由你的工会向雇主交涉。
76.答：中方曾多次就美国会上述议案向美方提出严正交涉。
77.同日，中国驻日本大使馆也向日本外务省提出了严正交涉。
78.26日上午，外交部部长助理翟隽紧急约见以色列驻华大使海逸达，向以方提出严正交涉。
79.答：这个事件发生后，中方给予了高度重视，向朝方进行了严正交涉。
80.对此，外交部副部长王毅于当日紧急召见日本驻华大使阿南惟茂，向日方提出严正交涉。
81.答：关于你的第一个问题，外交部新闻司司长刘建超昨天再次向CNN提出严正交涉。
82.八世纪时，由唐、新罗、日本、渤海等构成的东北亚世界基本形成，安史之乱的爆发使东北亚的局势发生了重大的变化，本文就针对八世纪中叶以后唐罗间的政治交涉展开论述。
83.当天晚些时，经过多方交涉后，Matiullah改变主意了。
84.从这一交涉过程的前前后后，人们不仅可以体察双边宗藩关系的特点，也能感知中国史书对于朝鲜深远的影响。
85.我们要向他交涉这件事情。
86.真盛意等人不具备外交谈判的资格，却擅自与中国官员进行了多次交涉。
87.张丹杰与景区管理者交涉了很长时间，达成了可能的最低价，省下了七百元的支出。
88.分析了中法战争前中法之中越边境通商问题的艰难交涉和中法战争后两国一系列商约的签订，中国被迫开云南、广西边境通商，云南、广西得以参与到世界经济交往圈中；
89.我想，首先会要求取货人出示装运时的查验报告，假如他们不能出示，我建议他们去与寄货人交涉。
90.中东铁路和外蒙古的问题，从此成为中苏两国交涉中两个长期纠缠不清的难题。
91.第三个交涉的潜通问题是处理朝鲜通明大臣之事。
92.九一八事变期间，当事国的中日双方和代表国联的英国三方之间，围绕着是否通过、如何通过直接交涉解决中日争端，发生了一场独特的外交争论。