1.但究竟上，西方银行应当思量卖出这些股分，分外在其股东现在能够间接购买中海内地银行股票之后。
2.注：除语文，数学，外语满分为150分外，其余各科满分均为100分谁能帮我翻译这句话 要专业的还有就是 注：各科分数满分为100分。
3.英孚的户外生俱乐部分外酷，能让我们边玩边学。
4.在各会堂，我屡次用刑，强逼他们说亵渎的话。又分外恼恨他们，甚至追逼他们直到外邦的城邑。
5.此外，人们常说喝茶能解乏，除了茶叶中的兴奋成分外，茶碱能「中和」体内的酸性物质，也有缓解疲乏的作用。
6.晚会分外热闹，大家都玩的很尽性，最后一批客人走时已是凌晨时分。
7.三只老蓝鸦落在窗沿上分享着它们白天的见闻。明亮的月光照着它们，显得分外朦胧。
8.即便在这遥远的南方，冬季也是非分分外分明–而且往往是来势汹汹。
9.一名北韩军人在几公分外的窗口另一侧注视着他们。
10.除了在第三节刚开始时他连续强势得分帮助火箭逐渐追上比分外，在第四节他又变回了一个传球者和跳投手。
11.在十一月他豪取31分外加10个篮板帮组奇才以17分的分差痛击了骑士，还有现在这场。
12.科比布莱恩特在前三节出场的24分钟内砍下13分外加6个助攻，第四节整节都未出场。
13.为更好的实现中外方的沟通，豪氏威马中国将为部分外方专家（约10人）组织中文课程。在此，我们诚挚邀请具备以下条件的同学担任兼职中文教师。
14.附：上一次两队在斯台普斯中心的比赛中，拜纳姆在快船上狂砍42分外加15个篮板，在1月底那一周中拜纳姆打出了火热的状态，场均27分，13板，和3个盖帽。
15.在向孟买的人民致意时，博伊尔说。当时他正在领取最佳导演奖，几分钟后，《贫民窟的百万富翁》被提名为最佳电影，无疑让这个奥斯卡之夜颇有几分“外国人的美国梦”的味道。
16.话说魔王眼睛是眼睛鼻子是鼻子嘴巴是嘴巴，眼睛有几分媚气，眉毛却分外英气，中和；
17.随着合成材料工业的发展，苯和二甲苯的需求量迅速增长，而大约占芳烃总质量50%的甲苯和C_9芳烃除用作高辛烷值汽油调和组分外，对化工业用途不广。
18.赤日炎炎的伏天，酶的活动分外活跃，因而制成的芳香油也格外充裕，含量非凡多。
19.除修读上述主修科目的学分外，同学亦须修读18学分的副修科目。
20.本文以长安城的外蕃人为研究对象，分为三章来研究长安城内部分外蕃人的生活状况。
21.丛类型主要有圆形广场内的一部分外节周围，和一个圆形孔，虽然形状玉手镯也显示了一些特征丛的。
22.走过冬日的严寒，窗外星星点点的春意显得分外可爱。
23.他们站在长满了新叶子的山毛榉林里，绿色的车叶草在他们的脚下散发着香气；淡红的秋牡丹在这一片绿色中显得分外的华丽。
24.该法不用单独制花生曲，酿造的酱油除保留传统酱油成分外，还具有花生的独特风味，色泽比传统酱油淡。
25.它也过滤掉大部分外来信息，如供别人看的成千上万页内特网页面或者供其他部门人员阅读的送错的电子邮件等。
26.当印度国防军士兵在孟买准备独立日庆典时，色彩鲜艳的礼俗头饰让他们分外显眼。
27.参加会议的有浦东机场公安局空防处负责人，上海外航服务公司相关工作人员以及部分外航代表。
28.安静的房间，只有键盘敲打的声音，分外安静，安静到让程安雅有一种恐怖的惊惧。
29.听到这“养懒汉”三个字，老实说，我觉得分外刺耳。
30.高高的个子使她在其姊妹中分外引人注目。
31.在各会堂，我屡次用刑强逼他们说亵渎的话，又分外恼恨他们，甚至追逼他们， 直到外邦的城邑。
32.一望无际郁郁葱葱的绿色茶林，美丽恬静的田园风光，把公园妆点的分外妖娆。
33.在为了使整个布局耐用的，分外的支撑加加到重要转背控股管。
34.月到中秋分外明，人到中秋望团圆！祝您节日快乐！合家团圆！
35.上周联合国在喀布尔的住店遭袭使得该组织卷铺盖回家；至少该团队的部分外籍员工需要重新安置，可能会住到阿富汗境外。
36.这场比赛是进五场比赛中安猪的第四次的两双，同时他的数据也是赛季新高——18分外加10个篮板。
37.测长法鉴定集料碱活性，除集料的活性组分外，应注意集料物理构造的影响；
38.除一些其它部分外，该病主要侵犯皮肤，周围神经，上呼吸道粘膜和眼睛。
39.碎花形状组成的毡子，让这款地毯显得分外美丽。它的外观极具动感和层次感。【
40.我使劲儿探着身子，加布里埃尔·加门迪亚的耐克牌皮鞋和法国鳄鱼牌衬衫分外扎眼；
41.如果本协议的任何条款或规定被裁定非法或不可执行，则除该部分外，本协议依然完全有效。
42.月到双节分外明，节日喜气伴你行。
43.在阴霾天空下，陵园里分外妖娆娇艳的月季。
44.除了我们占用的这部分外，这所宅园还有其它同等大小的两部分，虽然可能更加衰败些。一部分被北京盲校占用，另一部分被一所日本印刷所占用。
45.雨后初晴的天空分外明朗。
46.记忆是重新建构的过程，依觉知程度分外显与内隐记忆。
47.这个周末有没有什么分外的计画？大概我们可以往爬山。你意下若何？
48.他确确实实一心一意地爱着她，现在面临失去她的危险，她在他眼中显得分外可爱。
49.并发症有术后球结膜裂开，义眼台部分外露等。
50.虐待的调查应该不分外籍移徙或合同状况，一律进行。
51.目前，HIV病毒阳性的医护人员被禁止从事大部分外科或牙科治疗，以防他们使用仪器时割破皮肤，导致血液传染。
52.含洁净效果的椰油及糖分萃取，能在洁净肌肤的同时轻易被分解，对皮肤分外温和。
53.除了蕴含绿茶成分外，还添加其他天然成分比如蜂蜜和椰油润肤成分。
54.墙壁上的凹凸镜在各色灯光的照耀下，使得整间酒吧都分外妖娆。沙发上的花哨靠垫与这种氛围相辅相成。
55.五月，因为劳动者而分外妖娆。
56.全体共和党白宫候选人都将铺开他们选用来旨在加强其竞选抱负的商业作品。爱荷华与新罕布什尔州均会装点到分外妖娆。
57.当然，有很多发展中国家对天朝之崛起可谓分外眼红。
58.据报道，这让韩国之前的最大外交中心国——美国感到分外眼红。
59.那分外的缠绵的是江南的烟雨，此情此景，思绪欲罢还休。
60.众人分外希奇，说，他所作的事都好，他连聋子也叫他们听见，哑吧也叫他们说话。
61.通过微生物酶催化不对称合成反应或拆分外消旋体合成医药手性中间体具有独特的优势。
62.数字是语言科学中的一个分外范畴，是表现数目或序次的词类。
63.方法采用保留包皮内板及部分外板，袖套状完整切除阴茎皮肤，达到治疗包皮过长并保持形态美观。
64.在最后一幕中——那分外孤寂而又分外雄辩有力的于整个影片中时常浮现的最后一幕中，安东尼奥尼意识到了一些非同寻常的事：活着本身的痛苦，以及其中的谜团。
65.龙的血盆大口分外显眼，显然是一只凶险的野兽。
66.不仅跳槽的职场人分外关注自己“心热”的职位，应届毕业生这拨大军也在积极准备，迎接求职热潮。
67.外面，阳光斜照到场地上，映照着一簇簇的白色花朵在绿色的背景中显得分外鲜艳。
68.曼特加没有对此详谈，但分析师说，这些发展中国家提供的解决办法可能是，动用部分外汇储备来购买意大利等经济摇摇欲坠的欧洲国家发行的国债。
69.这里的云吞皮特别薄特别滑，配合新鲜虾肉和猪肉，加上蛋面够香够爽，分外吸引。
70.他们曾声称，白金汉宫的某部分外墙年久失修，以至于一大块墙面掉落下来，险些砸到安妮公主。
71.门徒就分外希奇，对他说，这样谁能得救呢。
72.史密斯西席，不知您有什么分外的口味？
73.白色大理石台阶上有哪个男孩用砖头涂了一个脏字眼儿，映在月光里分外触目，于是我把它擦了，在五头上把鞋子刮得沙沙作响。
74.内部建筑有许多实验室，建筑师分外留意，确保屋有天光，室有海景。
75.第二天早上醒来后,我发现外面阳光灿烂,在周围那泥褐色的房屋的映衬下,蔚蓝的天空显得分外美丽。
76.电影中部分外景是去年在香港拍摄的，其中包括一些熟悉的地点，比如香港的市场。
77.银行对外汇或外币现钞存入采取不同账户管理原则，即区分外汇账户和外钞账户。
78.紫禁城作为古代北京中心，由城墙重重包围，为当时的皇宫，分“外朝”和“内廷”两部分。
79.然而，如果简单的把紫禁城划分为两个部分—外朝、内朝，那么我们现在已经进入外朝最主要的部分了。
80.而全取了三分则让穆帅分外高兴，特别这场比赛是在缺少了铁汉兰帕德的情况下取得的。
81.我们分外不同—任何探问我们的人都知道我们是分外不同的人。
82.大部分外交家认同周四卡扎菲之死将有助于巩固利比亚新领导人的位置，特别是如果卡扎菲支持者现在投降的话。
83.它外面覆盖着一层石壁以使表面平滑（卡菲王金字塔顶部附近（Khefre'spyramid）仍然看得见一部分外壁）。
84.健康乳母分泌的乳汁，其中除含有人们熟知的脂肪、蛋白质、钙、磷、钠等成分外，还含有多量的胰岛素。
85.被冲击波推动的裹携物除了被辐射区的河流湖泊等凹地容留一部分外、便成为环边区环形山的山体。
86.玛丽问道，看上去脸色苍白，脸上的雀斑分外明显，就像是深色的老年斑。
87.汤除了可补充身体的水分外，也可增强食欲、调理肠胃、滋补强身、清润养颜。
88.空气是这样的青香，使人胸脯里感到分外凉爽，舒畅。
89.前面提到的勒南对于教学和教育的区分外，还描绘了“智慧"这个词，同样对我们极有帮助。
90.亭之南面峭壁上有现代书法家罗丹的“人长寿”巨幅摩崖石刻，分外醒目。
91.她头脑过于简单，分不清事物的名实关系，而对人的名号看得分外认真。
92.那座古塔在晨曦的辉映下轮廓分外鲜明。
93.老同学聚会在一起，分外亲热。
94.绝壁在天空的衬托下显得分外清晰.
95.红旗在蓝天的衬托下显得分外鲜艳.
96.嘴角上再没有笑纹,眼睛也分外阴凄.早上到镇上卖菜,很容易为点小小的事情就同人家吵架.
97.黑晚礼服把她那白皙的皮肤衬托得分外显眼.
98.白裙子把她那双红靴子衬托得分外显眼.