1.由于笔者知识及水平有限,因此文中错漏之处在所难免,恳请各位老师、专家不吝赐教。
2.研究机构已 将调查的方法和数据全面公开,欢迎赐教,亦欢迎任何机构以同样方 法重覆验正。
3.我听说高加索马刀抗冲击性很好,所以想知道上述参数,望赐教。
4.我们期待各位代表能不吝赐教,提出宝贵的意见和建议,帮助我们共同举办一届成功、精彩、难忘的世博会。
5.很多宗教中说神在历史中会有不同的化身来测试我们,例如百万年前的恐龙骨骼(这句我至今没有看出有何意图和典故,希望知道的朋友不吝赐教——译者注 )。
6.享受这一美妙作品集吧,请不吝在评论中赐教你的想法!
7.如果有什么好的建议比如在哪里住和看些什么,希望大家不吝赐教。
8.Ludes说,“我们经常使用150瓦的小功率灯(这句话前面还有一句是“Whengels weren'tneeded”,不才本人绞尽脑汁也不明白是什么意思,望高手不吝赐教。 译者注)”。
9.如文中有词汇、语法错误或不地道用法,望路过的朋友不吝赐教,在此谢过先。
10.关于攀岩,请您赐教。到底该他妈的怎么爬?你上过大学,是文化人,我没有。点拨我一下吧。
11.我们是专门销售各种造型相框,艺术造型抱枕,马克杯,錀匙圈,款式新颖,琳琅满目,价格合理,如有任何需求,欢迎赐教。
12.相反,确定中国是否把他的总排放量控制在协议水平以下则要容易得多。 (译者:这句实在不知道怎么翻,望高人赐教。)
13.双方合作素来愉快如对流行玩具有新颖构思,炴请不吝赐教。
14.作者从未涉足过该领域,学识浅薄,恳请读者赐教和批评。
15.对于婚介版的发展,你有什么意见或想法吗?不吝赐教。
16.以上内容乃原创,若有更好的建议请不吝赐教。
17.有没有什么小窍门,或者技巧之类的,请高手不吝赐教,或者共同探讨探讨。
18.有兴趣的朋友可试验一下,如有新的发现,望不吝赐教,以期共同探讨提高。
19.圣灵呼召,膏抹牧师们担任他们神圣的职事,并赐教会其他的职员其职位所需的恩赐和能力。圣灵也赐各样的恩赐和恩典给教会的成员。
20.嘉莉温柔地微微一笑,很感激他屈尊赐教,给她提供那么多忠告。
21.欢迎各界参观赐教!
22.给您一张我的名片,请赐教!
23.通过将每个属于特定的字符集合的字符替换为一个、两个或者三个(为什么是“一个、两个或者三个”本人也没有搞懂,望高人赐教)使用UTF-8编码来表示这个字符的escape序列来编码一个URI。 如 ~!
24.但是,他们会用一个特殊的新手法——这个恶意软件会创建数百个随机的domain(不太会译,大概是进程,请高手赐教)去下载,这样将很难找出真实的服务器地址及其编写者。
25.巴菲特和微软创始人比尔·盖茨还同大约70位印度亿万富翁举行了闭门“赐教磋商”。
26.其他知道的高人也请赐教啊!是从护手开始绑?用一根绳子还是两根?。
27.请问先生、女士们:刑诉中可以提起上诉的裁定有哪些?请赐教。谢谢!
28.请让我们知道哪一网站是你的最爱,并请不吝赐教其他很棒的旅游网站。
29.在某些国家,(信用卡)接受度还是很低,因为信用卡系统的使用还依赖于被视为较为可靠的银行体系(译者注:此句不太懂,请赐教。)
30.白色的高速列车呼啸者驶离站台,以超过200英里的时速穿过乡间,看起来就像一条逐渐模糊的蓝丝带。(此处翻译似乎不够准确,请高手赐教)
31.由于笔者知识水平有限,文中定有错误和疏漏之处,恳请尊敬的各位老师不吝赐教。
32.我们会朝着这个方向使劲,若有更好的意见还望赐教。两只水煮鱼吧祝大家天天快乐!
33.由于本人学识浅陋,虽已努力,但对于所涉及问题也只作了力所能及的探究,不当之处还望专家老师不吝赐教。
34.中国·国威科技竭诚欢迎各界人士惠顾赐教,精诚合作共创美好未来!
35.主持李尚正向当地厨师赐教,学煑越式春卷。
36.PS:想讨教如何在百度上前三,望大虾不吝赐教!