1.这样练习没多久,他就彻见念头的根源而获得了体悟(译注:稳定的小悟),他的心有了脱胎换骨的彻底改变,此时的波田不再需要依靠圣典和导师了。
2.他们在房子周围被彻底铲平后还坚持呆在房子里的决定是“他们到底是疯了还是勇敢到不行?”的完美例证——这也是牛屄的精髓。
3.尽管中国人花了数千元进驾校学习,还必须通过彻底详尽的考试,但由于交通规则贯彻执行不力,许多人随即就把学到的好习惯抛之脑后。
4.好吧,在这个议题上,你可以同意我,也可以跟我吵。但在另一个观点上Friedman是彻彻底底地败了。
5.采用底垫或其它设备保护阴囊是不错的主意,但在产品推出之前,应该好好地研究并作彻底的试验。
6.因此我觉得,不管按照什么惯行标准,仅仅在毕业七年之后,我都确确实实的失败了,而且败得彻彻底底。
7.含温和净彻的洁溶沫,能彻底清除面部污垢及带有黑色素的角化物质。
8.如果经过这样检视,他知道:尚未彻底了解这由于执取而生的五蕴,那么他应该精勤修习,以彻底了解这由于执取而生的五蕴。
9.另据不愿意透露姓名的西方外交理论者报导,他们认为彻底查清革命卫队公司的底细,将他们全部列入现有的黑名单中,曝光于大众面前,对政府间的工作十分有利。
10.他彻彻底底的错了,但是我也注意到我们通常所见的偏见发生了,他也不再是CEO了。
11.比如,在电影《中国综合症》(简·方达、杰克·雷蒙主演)中,彻底关掉核反应堆的可能性到底有多大?
12.她没有彻底放弃过矜持,她从来就没彻底放松过。
13.把似是而非彻底搞懂,把不扎实知识彻底巩固。
14.他将自己的概念,推向最彻底的结论。
15.不必要彻底地清扫,你可以在哪天你想做时再说,但如果有时间并且你确实想做的话,那就生活清洗日这一天来个彻底的大扫除吧。
16.但如果你不知道这个,你会被彻底的惊吓到。以至于你会不择手段的去做一些事情来避免再次经历这个。
17.像纤维、钙可以和脂肪分子结合,帮助他们彻底的通过肠道。
18.可以试着这样说:“我们都希望,可以通过实行计划来使得我们公司达到一个新的高度。”或者“我们说过,将全面彻底地考虑这个决定。”
19.快点吧,在我把自己耗尽在与他们数小时彻底地辩论之前把药给我。
20.这样做意味着你应该彻底的休息,不进行一点点锻炼吗?
21.我们希望这能得到彻底调查。
22.我们只能爱我们理解的东西,却永远也不能彻底理解我们不爱的东西。
23.第一种方法是对代码进行一套完全彻底的单元测试:在重构之前和之后都必须通过这样的测试。
24.因而我绝不认为我们应当赞成彻底的怀疑主义,而是赞成可能性程度的学说。
25.我们得承认这次实验彻底失败。
26.他们决定彻底调查这件事。
27.他们被彻底赶出来,他们的小棚子也被拆掉。
28.他被他的对手彻底打败了。
29.也许那部分早已被抹灭、压抑、封印,抑或是在他彻底受到伤害时就在心底彻底扭曲。
30.争议将任然不会停止,因为不太可能去彻底地测量到底佩斯托瑞斯在与健全的对手比赛时,其假肢能给予他多少的优势和劣势。
31.石油在彻底告馨之前,世界到底还能维持多久?这一类争执异常激烈。
32.这真让人尊重,彻头彻底的陌生人殚精竭虑却是为个素昧平生的人。
33.如果一切可以重来那必将会是彻头彻底。
34.在70年代的流行乐的时代,鼓枕会被填满靠在鼓皮上,但在今天却没什么定则了—底鼓的声音可以从完全的死板到彻底的开放,在没有鼓枕和填充物的情况下。
35.这个新的报道首次揭示颅骨底部每个半球下视觉乳叶被彻底损害依旧可以盲视。
36.现年89岁的Yosef 在北非裔和中东裔犹太人当中很有影响力,并且以前就曾有过这类攻击性的言辞:在2001年逾越节的布道中,他把阿拉伯人称作“毒蛇”,并号召以色列彻底消灭阿拉伯人:“对阿拉伯人太仁慈是不行的,必须用导弹彻底消灭他们,他们就是些该下地狱的邪恶之徒。”
37.在1942年底,德国重型巡洋舰希佩尔号和袖珍战列舰吕措夫号的事件彻底改变了帝国海军的战略方向。
38.至此,阿赖耶识中的种子也就完全净化,因而彻底地改变了原貌,人也才会根本的彻底消失。
39.殡葬员说染料对他的眼球起了种奇怪的作用,把它们彻底变白了,彻底到连虹膜的褐色和瞳孔的黑色都被漂白了。
40.抗逆转录病毒药物在保持病毒低残留方面做得非常好,但它们不能彻底消灭病毒,也就是说不能彻底痊愈艾滋病。
41.也许因为情根深种,无法连根拔起,所以无法彻彻底底地忘却那些爱过的痕迹。
42.当一个人着手彻底干时, 不彻底的措施是完全不顶事的。
43.今天,她说,直到Lauren的告诉她,她才彻底理解了,在那之前的很长时间里她都知道男孩子无法吸引她。 {这句话的第二个she我还是弄不清到底是说谁,lauren还是lauren的妈妈?}
44.他们提出“将朝鲜人彻底奴化为我大日本帝国的忠实仆人”的方针政策,并推出无尽的恶贯满盈的法律法规,欲彻底颠覆我朝鲜的优良传统为日本的奇风怪俗。
45.一年前这个团队面对几乎彻底的失败,当时他们发现在他们墨水里的颜料颗粒沈淀在储存容器的底部,就像酒瓶里的沈积物。
46.PPC自己承认并没有展开调查,更别说彻不彻底了。
47.利比亚发生的事件彻彻底底的把我震翻了。
48.让你的大脑来次彻彻底底的空白,抹去那些烦人的杂念,全神贯注于你的工作(不论你是在观察东西还是寻找一份小小的珍宝)。
49.到了年底的时候,游离的蟹蟹们会彻底考察他们与异性之间的关系。
50.望着他们十三岁的女儿的脆弱的身体,——因为这残酷的疾病,她看起来比实际年龄要小得多——简和菲利·阿彻被一股彻底的绝望击倒了。
51.我们委讬的室内设计师确实把我们家的客厅彻底改头换面了,我还不敢问到底要花多少钱。
52.他的团队从9·11时间之后一直待命;主角机器人的第一次任务是在世贸中心彻底对瓦砾进行彻底搜索。
53.预计交易双方将于今年三月底完成有关的交接工作,而一旦交接工作完成,PCMCIA集团组织则将彻底散伙。
54.我们相信,世界三学体系的威力不但可以创造无穷无尽的财富,还将彻彻底底的改造整个世界。
55.在计算机还只有1MB内存和软驱的年代,16位Windows的诸多限制还是有一定意义的,但是对今天的电脑来说,则是彻彻底底的历史遗留问题了。
56.典型小人行为,大嘴巴又小心胸,怕死却让别人去死,你彻彻底底是个无齿的鱼贩子(自私)。
57.勒布朗则是彻底的失败,他的糟糕直逼我能想象的底限,糟糕透顶!
58.曼彻斯特城市队与老对手曼彻底斯特联合队都想竭力赢得今年决赛的胜利.
59.彻底解决了矩阵乘法计算的简化问题.
60.除非你作出彻底承诺,否则必定失败.
61.自贡,中国西南省份四川的一座内陆城市,因房地产业的彻底崛起而命运陡转。
62.她的精彩表演使这场音乐会免遭彻底失败。
63.在使用您首选的伊索配方彻底清洁后,涂上薄薄的,甚至一层面膜在您的整个脸上和脖子上。
64.6年前,当尼古拉斯听到朋友弹奏贝多芬的奏鸣曲时,彻底被迷住了,便开始了他的钢琴之旅。
65.他说她已经把他由一个酗酒玩女人的浪荡子彻底改造成了一位忠诚的丈夫、一位慈爱的父亲。
66.问题成了他是应该彻底离开,还是继续留下做一个无决策权的主席。
67.人们彻底疯了。乱成了一团。
68.最新的科学成就能彻底改变人类生活.
69.这使得日本通过数十年取得的经济成果被彻底摧毁了.
70.政府表示希望彻底改革就业培训计划以实现低成本高效益。
71.彻底的沉默真的很尴尬.
72.你的沉默不语彻底伤害了我.
73.主要考虑彻底处理均衡,包括酸碱、络合作用、沉淀—溶解、还原—氧化.
74.帮助人力资源彻底解决了网络招聘带来的种种弊端.
75.然而高产出 、 低效益 、 低附加值弊端并没有有彻底改观.
76.然而,这种州法院的命令不可能彻底地庇护污染者逃避责任.
77.或许,彻底毁灭要比没有一点安全保障和没完没了地焦虑更诱人.
78.爱也彻底,恨也彻底.报恩也彻底,复仇也彻底.
79.警长命令对这一案件作彻底调查.
80.他说希望瑞士当局会彻底地、不带任何偏见地调查这个案件。
81.是情人节的沐浴必备恩物,同时可当作按摩油使用,让你彻底放松.
82.轻轻按摩滋润皮肤,用较多的水以产生更多泡沫,然后彻底清洗.
83.设有按摩床、浮力泉、冲凉泉、水底全身按摩等按摩设施,阁下可以在按摩池内舒缓身体的疲劳,彻底放松身心.
84.一次强劲的按摩使他感觉彻底恢复了元气.
85.在电影的结尾,这个人由于彻底绝望而成了小偷.
86.在一次彻底的改革之后,社会保障系统正在平稳运转.
87.当客户回报他们,我们始终有一个彻底的检查,并给予他们良好的保养.
88.注意:一是要快,二是要彻底,三是伤口不可包扎.
89.只需按下机后绿色按钮,即可达到彻底的清洗除垢之功效.
90.安然公司的彻底垮台已经引起了立法行动:《萨班斯-奥克斯利法案》.
91.这里将是您彻底放松、休闲、调整身心的理想之地.
92.彻底消除和根绝欲望后, 生老病死, 悲伤, 哀痛, 苦难, 不幸和绝望就一扫而光.
93.如果你身边有和你唱反调和总给你制造麻烦的人存在,那么这个月有个很好的机会让这个人彻底闭嘴。
94.本句翻译:工程师们正在彻底调查有关煤气爆炸的原因.
95.一切爱好和平的人民都要求全面禁止核武器,彻底销毁核武器.
96.随着一声震耳欲聋的爆炸,边车与摩托车彻底决裂.
97.没有人在爆炸中受伤,但大楼遭到了彻底毁坏。
98.用它来存储信用卡信息,密码等等,彻底安全!
99.但其他擦伤不小都是因印品未彻底潮湿不离安放引起的.