风车

风车

停止了转动

就这样

立在那里

每一圈都代表我对你的思念

现在

风车停止了转动

是不是代表我从此将你忘怀

五年级:墨澜

学校的旁边不知什么时候早已成为了开发商所为了赚钱所笼络起的新地。

施工的声音传来，大部分的时候是让人感到心烦的。

七年级的竹子就像一棵墙头草，随风自倒，典型的风中凌乱的那一种。每天施工而带来的乒乒乓乓的施工的声音，那时候自己似乎都快被折磨惨了。终于，八年级到了，教学楼终于从西校区到了东校区，再也不用受魔音穿耳的折磨了。竹子理了理如劲草一般不肯屈服的没有光泽的头发，叹了口气，利落的扎成了马尾，整整齐齐的束在脑后，带上校牌，那里面有着印刷体的字条，终于从0706，变成了0806。

班上依旧乱的一团糟，同学们冲到座位上的姿势仍然一成不变，饿狼扑食一般，哐哐当当的声音，一声比一声大。

“风车，是中心对称图形……”数学老师在讲台上突然说了一句话，教室瞬间安静了下来。

竹子伏在课桌上，抬眼死死盯着屏幕上的风车图形。

“大家还会做风车吗？”数学老师似乎终于找到了可以说的共同语言，长舒了一口气，开始滔滔不绝的将了起来，“只要沿着正方形的对角线减就可以了，当然，你想要做三片叶子的风车也可以，只要等边三角形就可以了……”

竹子突然眼角有些湿润，她突然想起了那些薄薄的白纸，以及，那根织毛衣所用的针。

小时候·曾经的风车

竹子已经不记得自己有多少年在没有玩过那些被称为“所谓的小孩子的玩意”的东西了。

第一次玩风车的年龄早已散在了岁月的风中，无从追忆。但是，她还会做风车。她看了看自己那圆滚滚的手指和修的整齐的指甲，眨巴着眼睛，泪就突然下来了，打在了手背上。

记得小时候最喜欢的玩的就是风车。而自己拥有的第一个风车并不是那些小摊小贩手中那有着漂亮的包装，用塑料做的玩具。第一个风车，是母亲做给自己的，用一张薄薄的白纸，细细地裁成正方形。然后沿着对角线，细细地，却在离中点稍远的地方手下留情。最后用那织毛衣的针穿起来，虽说简易，但那时也是如获至宝，不亦乐乎，合同院的孩子一起，顺着风，努力地跑，看风车转动，有一种格外的满足感。

后来，母亲不再给竹子做风车了。竹子开始自己做。

还记得第一个风车是在三天之后被弄坏的，那正方形的纸皱皱的，竹子那时候认为自己做错事了，那是竹子第一次为了玩具哭。

自己做的风车总是没有母亲来到漂亮和细致。也许是竹子手不巧的缘故，竹子总是剪不好直线，或者就是剪多了，将那一张脆弱的纸分成了两半。就算可以做出风车，那时的风车，也有些浸了竹子手心的汗，变得湿润起来，有些皱巴巴的，再转不起来。每到这时候，竹子就会很难过，看着自己笨拙的双手，她咬紧了下唇。

后来竹子喜欢上了更多的玩具，拼图、魔方、五子棋什么的，并且更执着于其中。

她看到白纸的时候，已经想不起来还有风车的存在了，那根织毛衣用的针，终于不知道被弃置在哪个角落里了。

小学时·曾经的回头

再一次看到熟悉的风车的时候，同样是在一个孩子手中。

那个有着一张娃娃脸的男孩在妈妈的怀里，小手中紧紧抓着一个妈妈刚从小贩手中买回的风车，呵呵的笑着，还拿小嘴吹啊吹的。

竹子已经再也记不起来自己小时候的模样了。看着自己略显臃肿的身材。她已经不知道自己还能不能轻灵的奔跑。

她的理想是做一个灵敏的胖子，她不喜欢笨拙，但是美术课和手工课的时候，老师可以瞬间用小刀划出美丽的笔筒，竹子却要很久，最终的成品也是歪七扭八。画图的时候也是同样，邋遢。略显笨拙的双手，总比别人差了那么一截。短胖的手指。竹子已经找不到以前那种瘦瘦小小的感觉了。

背着重重的书包，她推着自行车，终是与那个孩子擦肩而过，她努力不去看那个风车，因为她已经明白，那再也不是从前了。

竹子开始迷上了一种更简单的折风车的方法。可以说是痴迷的程度了，某天随便从草稿本上撕一张纸下来，明明有用，有时候却无知无觉的自然折成一个风车，四瓣，看上去挺好看的。竹子开始热衷于教别人也折。那时候，竹子的班上流行起一阵子关于风车的狂潮。

竹子开始无比文艺少女的想了一件事情，有一天，如果再也想不起风车了，是不是证明着自己已经离开童年的羁绊了？突然间，泪流满面，童年，还是不想离开啊。

第一次发现，天空也不是这么蓝的，上面有白云，还有别的东西。

打个比方，周角是360°，那么自己也许只是其中1°的小角，微不足道，剩下的359°，几乎都被生活和回忆充斥着吧。

所以，还是359°比较总要吧。竹子开始成为了一个老老实实的网民，介于不好不坏之间的孩子。也许别人都在笑，但是竹子知道，自己骨子里还是很迂的。这一点从来没有变过。

她从来就不是一个怀旧的记录者，却宁愿活在过去。因为事后孔明这些发生的事都知道。

突然觉得，从来都没有童年多好。离开时，也不要眷恋。

年少时·曾经的走远

一切都终于败给了伟大的时间。

竹子考上了二中，然后成了一个中学生。

她已经不再想小学的事情了，她知道，还是全部忘掉的好。过去的都过去了，就像曾经在窗口伸手接住的一滴雨水，很快就从指尖流逝过去，白驹过隙，还没恍过神，都过去了。

真的乏了，却又似乎孜孜不倦般的努力着。儿时这种东西，终于在自己十二岁的时候，走远了。

终于连自己几岁都忘记了，很白痴的在过十一岁生日的时候，说自己不应该十二了吗？在十二的时候，说自己不应该十三了吗？竹子突然感觉自己都想抽自己了，明明已经长大了，酥软如糕点的童年终于因为变质而被扔掉了，可是，从来都有着一种时光从来都没有流逝的感觉。是错觉吗？竹子在心里这样问着自己。

数学课上，终于再一次的，风车纠缠着出现在她的视线里。还是那样的温馨，只是变成印刷体，沾染在白白的薄纸上。

细细抚摸，那熟悉的四瓣，却不再旋转。

已经秋季了啊，拾起了那落在草坪上的枯叶，然后放进了垃圾桶中，看不到那些曾经生机盎然的东西了。竹子从来都不知道，学院里也是有着两株夹竹桃的，对面不相识，莫过于此吧。

多久没有去公园散步了，晚风，流水，小桥，人家，美景齐全，只少断肠之人在天涯。

已经是晚上了，调笑着说，真好。

就在这时，焰火在空中绽放了，而那边的远方，有一盏孔明灯终是悠悠升起。

竹子在这时候皱眉，市区不是不能放孔明灯吗？

孔明灯在上升，悠悠的，不急不缓，在一霎那，突然就想起了风车，虽然两者没有共通之处，但是，那摇摇曳曳的欲坠，突然泯了人的心神，泯了那份最美好的纯真。

简单的制作，那时候的自己的心意不甚明了。

孔明灯离去。竹子在那时候终于明白。自己的童年和风车，终是随着那盏孔明灯，悠悠的走远，不复归来。

后记：已经逝去的东西，那些曾经最珍惜，最伤感的东西，终是乘着时间的静流，撑篙远走。十年为短，一切终是输给时间。不要妄图留恋。儿时的玩具有着儿时的记忆，最终飞走，也同时带走了童年。歌颂不了，遗忘不了，有人不想拾遗，放入瓶中，留作纪念。我想悠悠叹一句时光的不复返，还有童年，过分清澈美好。

“遵守诺言就像保卫你的荣誉一样。”这句话是法国大作家巴尔扎克说的。的确，一个人没有诚信，就没有了荣誉。这是我的亲身经历告诉我的。

那是一个阳光明媚的星期天，我的同桌张艾颖对我说：“张凯，你做的风车真好看。不仅转得快，还精致小巧。你能给我做一个吗？”“好！我一定会答应你的！我明天就给你！”我毫不犹豫地说道。因为做风车要很长的时间，所以我一回到家就赶紧写作业，直到晚上八点。可作业还没有写完，我又做了起来。“吃饭了，凯凯。”外公再三催促。没办法，我急忙冲到饭桌前匆匆忙忙吃了两口就马上放下饭碗，又做起了作业。那知，有的同学把卿老师惹生气了，作业特别多。完成作业，洗完澡，都已经十一点了。我赶紧动手做起了风车。这时，外公走过来说：“今天太晚了，明天再做也不迟呀！反正你和他是好朋友，随便好久做都可以。”听了外公的话，我十分生气地说：“外公，我已经答应给张艾颖做风车了，说出的话不能反悔，失信多么不好呀！”说完，我又拿起剪刀做了起来。做着做着，我的眼皮就像开始打架了，十分沉重。

外公见了，心痛地说：“别做了，明天还要上课呢！”我摇摇头说：“不行，答应了别人的事一定要做到。俗话说：君子一言，驷马难追。”说完，我揉了揉惺忪的眼睛，又继续做了起来。时钟滴答滴答，一个小时过去了，两个小时过去了……房间里静悄悄的。“耶！做好了。”我激动地叫了起来。我拿起风车，一吹。“咦，不转。这是怎么回事呢？”我仔细地检查着。时钟滴答滴答，有一个小时过去了……我终于找到了原因，原来是图钉压得太紧，风车卡住了。于是，我又聚精会神地做了起来。时钟还在不停地转动着，当当的声音好像是对我的赞美。“耶！耶！耶！耶！做好了！”我已经累得筋疲力尽，但转动的风车就像张艾颖灿烂的笑脸。再累，我也会觉得会有价值。

“失足，你可以马上恢复站立；失信，你也许永难挽回。”富兰克林的话语一直激励着我前进。我把它作为我人生的座右铭！

五年级:张凯

只要坚持不停地奔跑，就能一直看到风车转动的美丽。

--题记

那日在街上见到卖风车的小贩。各式各样的风车微微地转，煞是漂亮。

记忆中的风车，似乎要简易很多。

那是小学的时候，手工课上老师教我们做简易风车，做完后的我们眼巴巴地望着那个难看的风车，希望它转动。大热天的，风车又恢复静止了。

失望的我们追着老师询问风车转动的方法，老师微笑着说：“有风，风车就会转了啊。”话音刚落，我们一个个鼓足劲地吹起，兴奋的我们开始傻笑，然后笑容随着风车停止转动而消失。

老师微笑着：“要一直有风，风车才会一直转哦。”“我要怎样找到‘永远的风’呢？”我们问。“只要不断地往前跑，就可以一直与风同在啊！”

我们欣喜地冲出教室，在操场上奔跑，给小小的风车带来了动力。在烈日下，它开始飞速地旋转，我们都开心地笑了……

于是，那一天的我们，在操场上奔跑了很久，见到了旋转的风车有多美丽，而那天老师的话，深深地刻在我心里。

生活不也是这样吗？只有坚持，生活才会绽放美丽的花，对每一个人都是这样。无法坚持的人，最终看到的是风车静止的姿态，而坚持的人，也许会很累，也许会要一直不停的奔跑。但是只有坚持奔跑，坚定自己要让风车转动的信念，就一定可以让风车一直转动着，幸福和美丽将一直伴你前进。

我踌躇片刻，径直都到小贩前面，买下一个风车。我轻轻地吹，看它微微地动，眼前又浮现当年烈日下，一群奔跑的身影。感谢当年的手工课老师，是她教会了我在生活中应有的态度。人生就如风车的转动，只要不断地奔跑，才能找到生活的幸福。

今天老师教我们做风车。我找到了材料，一张蓝色的卡纸，一把剪刀，一根木棍，还需要一枚钉子，我找来找去都没有找到这枚钉子，正着急着呢！爸爸从手心里“变”出了一枚钉子，我高兴地跳了起来。

开始做了，我先把长方形的卡纸剪成一个正方形，然后又在正方形卡纸的四角上做标记，往中间剪，但是不要剪到头，你们猜猜，这是为什么呢？那是因为剪到了头叶片就会断掉，就不能成一个完整的风车了，下一步把剪好的每个角拉起一片折在正方形的中间，固定住，最后爸爸协助我把风车钉在小木棍上，这样风车就完成了。

冬天是寒冷的，但是可以让人在春天里得到安慰。

——题记

一眨眼的功夫，时间流逝得很快，金色的秋天也过去了。即将来临的冬天，不知道寒冷是否可以打败温暖。在羽沫心中占据地位呢？或许不能，羽沫是一个向往欢乐的女孩，她希望一切都是美好的，但是羽沫也是一个有抑郁症的女生，像林黛玉一样，对于每一次的花开花落都十分伤心。

——前题

☆{幸福回来了}⒈

不知为什么，羽沫的风车在风中不再转动；也不知为什么，每次吹动，它都不曾打转。羽沫曾检查过，可是并没发现风车有什么异常，但为什么会无怨无故地听下。羽沫伤心极了，她害怕是上天给她的惩罚，因为羽沫总是去游乐园，不曾在教室里上过一堂晚自习，所以老天要惩罚她的自傲。羽沫哭着带着风车来到教室，被沙沙看见了。作为羽沫最好的朋友，沙沙当然很惊讶，也很自责，自责自己没有好好照顾羽沫，惊讶羽沫会突然哭。而羽沫告诉沙沙：是上天给她的惩罚，让她的风车不再转动。沙沙当然觉得羽沫很傻，所以笑着对羽沫说：“羽沫不要害怕，羽沫是个好女孩，老天也很喜欢羽沫的。你把风车给我，我来帮你弄下。”羽沫虽然不想把风车给任何一个人，但是对方毕竟是自己最好的朋友顾沙沙呀。羽沫不由自主地伸出了手，把风车给了沙沙。沙沙也知道，那是羽沫最喜欢的一个东西，那也是羽沫最珍爱的东西。

☆{幸福回来了}⒉

沙沙当然有很小心地弄羽沫的东西。因为她知道如果自己不是羽沫最好的朋友的话，羽沫说什么也不会把自己最珍爱的风车给自己。如果羽沫不信任自己，也不会伸出手，放心地把风车交给自己。沙沙自己，在迎风高中，羽沫永远是自己最爱的人，哪怕羽沫有一天恨自己。

『插曲』

童羽沫『从羽沫的眼光上看{⒈}』

沙沙的确是一个傻傻的女孩，她一心只想着别人，却从来没考虑过自己，羽沫一直当她是最好的朋友，也有一半是因为沙沙的这种小幼稚。记得她们认识的第二天，沙沙就在网上发表过一篇小散文，已经过了一星期了，她仍能很熟练地背出来：

或许是上天爱捉弄人

让我这个不爱交朋友的女生

交到了一个叫羽沫的优等生

我知道自己什么都不如羽沫

可是羽沫的脆弱不是任何人都不知道的

在她伤心在她难过的时候

安慰她给予她无边的勇气

慢慢地我和她成为了最要好的朋友

我知道这离不开信任

因此对于羽沫说的每一句话

我都很相信

对于她的每一件事

我都会很仔细地倾听

是的，我开始离不开她了

……

是的，羽沫也慢慢地离不开她了。她的幼稚、纯真、欢乐一切都让羽沫如此羡慕。更是她健康的身体，羽沫更是羡慕。是的，从小身体就不好的她，无时无刻不关注着自己的身体，可她更关注却是别人的身体，因为她是一个抑郁质女孩，她自己的身体已经如此了，她不希望别人的身体再这样了。尤其希望的是自己最好的朋友——顾沙沙。

——End

☆{幸福回来了}⒊

沙沙真的很注重羽沫对她的感觉，羽沫一旦不理她，她就认为一定是自己做错了什么，让羽沫不开心了。或许这就是羽沫认为她傻的理由之一。事实也是这样的，可以说沙沙傻到了极点。她拿了羽沫的风车，修了近三天，可是她仍然不知道怎么修，她想交给别人来修，但是想到那是羽沫的东西，便没有了。每天都很担心羽沫来问她要风车，因为沙沙不知道要如何向羽沫解释。沙沙担心的事最中还是来了，羽沫因为想风车想得快疯了，来问沙沙说：“沙沙，我的风车呢？”

“风…风车……”沙沙有点不知道该如何回答。

羽沫看出沙沙的表情，知道沙沙还未把风车修好，也不是很生气，因为风车自己不愿意转动，沙沙不管怎么修也不可能修好。所以依然亲切地对沙沙说：“沙沙，其实修不好没关系的，我喜欢风车，只要能看它的表面，那也是好的呀，你把风车给我吧。”

沙沙真的很感动，她点了点头，她把羽沫的风车给了羽沫，羽沫又不禁开始想要流泪，这是她一生中最喜欢的东西呐，离开了自己那么久，自己也没好好的保护风车，让羽沫十分自责。羽沫试着轻轻得吹了一下手中的风车。没想到，风车居然转了起来。羽沫高兴极了。她抱住了沙沙，开心地说：“谢谢沙沙帮我修好了风车，谢谢你。”眼泪也顺着白皙的脸颊流了下来，她们知道，幸福回来了。幸福不会再离开她们了。

记得我们之间的曾经，如此之多。为什么天黑总要占据阳光？为什么我们之间总要经历那么多的挫折……山盟海誓，会在一念之间消失……

——题记

阳光总在不经意间绽放，羽沫拥有过的曾经，如今已经全部灰飞湮灭了。羽沫曾经想过，为什么事情会变成这个样子。终于她想通了，因为她的不以为然……

如今，她失去的已经不光光是唯一的友情了，她好害怕连她唯一生活着的世界也消失了，她好累好累。羽沫一心追求着幸福、快乐，可是为什么老天爷总是不让她拥有幸福呢？羽沫开始反胃了，她知道她要吐了。所以脸色很惨白很惨白……

“羽沫，你怎么了？”那个声音是风诚！每次在她最需要帮助的时候，风诚总是会不顾一切地帮她。虽然每次自己都比他高零点五分，让他每次都委居第二。但是风诚从没有一刻讨厌过羽沫，反而给予她甚至连沙沙都不能给予的幸福。

“风诚哥哥……我没什么。沙沙为什么还是不愿意醒过来？”羽沫问风诚，但她没有哭，因为她答应过风诚，更答应过沙沙要坚强！自从沙沙住院的那天起，她就不停地告戒自己：一定要坚强！一定要用自己的力量保护自己所爱的人！

风诚看了看躺着昏迷的沙沙，苍白的脸色，粉白的嘴唇，让人有那么一丝怜悯之情：“医生说沙沙的病情开始有好转的迹象了。或许今天就能醒过来了。”

“真的吗？”羽沫有点不太相信，沙沙昏迷已经快要一周了，这个星期，羽沫过得惨不人睹。一向表扬她作文好的语文何老师上语文课是让她回答了一个连班级里成绩最差劲的男生都要回答得出来的问题，可是羽沫什么都没在听，也回答不出来。老师很不满意。

满脑子里羽沫也只有沙沙的影子了。她虽然相信沙沙会醒过来的，但是也害怕万一沙沙不醒，自己也活不下去了。

最终，羽沫的眼泪还是流了出来。落在了沙沙的脸上。

“羽沫！你看！沙沙的手动了！”风诚忽然叫道。

羽沫低头看了看，真的耶！沙沙醒了！慢慢地，沙沙睁开了眼睛。羽沫猛地扑在了沙沙身上，说：“沙沙，你终于醒了！”

沙沙用陌生人的眼睛看着羽沫说：“羽沫，我睡了几天拉？”

“笨蛋。你都要睡了一周了！你是不是猪哇。睡那么久！”羽沫虽然是骂沙沙，但沙沙也知道羽沫很开心很开心。虽然她不知道羽沫的肚子开始疼痛一起，羽沫装出很快乐的样子，实际好痛好痛！

风诚笑了……沙沙和羽沫幸福的抱在了一起。整个病房都是那么的幸福……这时候，郁思思和胡蓝调也来了，她们看见了这一幕，没说什么，只是开心的笑了。并放下手中的礼物，跑回学校告诉老师们——沙沙同学已经醒过来了！

－－－－－－－－－－－end－－－－－－－－－－－－－－－

不知道幸福会不会再次离开

我当然是希望不要拉

我和沙沙

永远是天下最好的好朋友！

——羽沫

一直沉睡着，可是我一直能听到羽沫的声音

那么亲切……那么可爱

希望我和羽沫再有不会有这种事情了

我们永远都要在一起！

——沙沙

“遵守诺言就像保卫你的荣誉一样”这句话是法国大作家巴尔扎克说过的。每当我看见这句话，就会想起过去的一件小事。

那天下午，我的同学小宇对我说：“我很喜欢你做的风车，不仅好看，还的很快。你能给我做一个吗？”我想做一个风车要不了多久，便爽快地答应了。

晚上回到家，我一进门就做作业，在妈妈地再三催促下，我匆匆地吃了几口饭又回到书桌前奋笔疾书了。可是那天的作业实在是太多了，等我做完作业，再练完琴，我的上眼皮和下眼皮已经开始闹罢工了，他们想要“亲密接触”了。抬头一看，快十点了，可我还要做风车，妈妈对睡意朦胧的我说：“都这么晚了，赶紧睡吧。明天向小宇解释清楚，她会原谅你的。”我摇摇头说：“不行，孔子说过‘人而无信不知其可也’，我既然答应了别人，就一定要做到。”说完，我赶紧找来了做风车的材料和工具。不一会儿，我就哈欠连连，妈妈轻声说道：“孩子，快休息吧，明天上课会没有精神的。”我连忙说：“没关系，没关系。我都答应明天给他了，说话不算数，别人会瞧不起我的。再说了，古有曾子杀猪，今有我做风车赠友人，她收到了，一定会高兴地跳起来的。”妈妈见我态度坚决，只好悄悄地回房休息了，只有小闹钟“滴答滴答”的声音陪伴着我。

时间一分一分地过去了，终于完成了。可我一吹，风车纹丝不动。我赶紧仔细地检查了一遍，终于找到了原因，经过一番改造，风车完工了。看着动的风车，我开心地笑了。

“失足，你可以马上恢复站立；失信你也许永难挽回。”我记住了富兰克林说的话，也做到了诚实守信。

指导老师：张建春

山上有一个风车。它的样子很骄傲，它自己也真的感到很骄傲。

“我一点也不骄傲！”它说，“不过我的里里外外都很明亮。太阳和月亮照在我的外面

，也照着我的里面，我还有混合蜡烛（注：原文是stearinlys，即用兽油和蜡油

混合做成的蜡烛。）鲸油烛和牛油烛。我敢说我是明亮（注：明亮（oplyst）在丹麦

文里同时又有“开明”，“聪明”，“受过教育”等意思，因此这儿有双关的意义。）的。

我是一个有思想的人；我的构造很好，一看就叫人感到愉快。我的怀里有一块很好的磨石；

我有四个翅膀——它们生在我的头上，恰恰在我的帽子底下。雀子只有两个翅膀，而且只生

在背上。“我生出来就是一个荷兰人（注：因为荷兰的风车最多。）；这点可以从我的形状

看得出来——‘一个飞行的荷兰人’我知道，大家把这种人叫做‘超自然’（注：这是原文

Ｏvernaturlige这个字的直译，它可以转化成为“神奇”，“鬼怪”的意思

。）的东西，但是我却很自然。我的肚皮上围着一圈走廊，下面有一个住室——我的‘思想

’就藏在这里面。别的‘思想’把我一个最强大的主导‘思想’叫做‘磨坊人’。他知道他

的要求是什么，他管理面粉和麸子。他也有一个伴侣：名叫‘妈妈’。她是我真正的心。她

并不傻里傻气地乱跑。她知道自己要求什么，知道自己能做些什么。她像微风一样温和，像

暴风雨一样强烈。她知道怎样应付事情，而且她总会达到自己的目的。她是我的温柔的一面

，而‘爸爸’却是我的坚强的一面。他们是两个人，但也可以说是一个人。他们彼此称为

‘我的老伴’。

“这两个人还有小孩子——‘小思想’。这些‘小思想’也能长大成人。这些小家伙老

是闹个不休！最近我曾经严肃地叫‘爸爸’和孩子们把我怀里的磨石和轮子检查一下。我希

望知道这两件东西到底出了什么毛病，因为我的内部现在是有毛病了。一个人也应该把自己

检查一下。这些小家伙又在闹出一阵可怕的声音来。对我这样一个高高立在山上的人说来，

这的确是太不像样子了，一个人应该记住，自己是站在光天化日之下，而在光天化日之下，

一个人的毛病是一下子就可以看出来的。

“我刚才说过，这些小家伙闹出可怕的声音来。最小的那几个钻到我的帽子里乱叫，弄

得我怪不舒服的。小‘思想’可以长大起来，这一点我知道得清清楚楚。外面也有别的‘思

想’来访，不过他们不是属于我这个家族，因为据我看来，他们跟我没有共同之点。那么没

有翅膀的屋子——你听不见他们磨石的声音——也有些‘思想’。他们来看我的‘思想’并

且跟我的‘思想’闹起所谓恋爱来。这真是奇怪；的确，怪事也真多。

“我的身上——或者身子里——最近起了某种变化：磨石的活动有些异样。我似乎觉得

‘爸爸’换了一个‘老伴’：他似乎得到了一个脾气更温和、更热情的配偶——非常年轻和

温柔。但人还是原来的人，只不过时间使她变得更可爱，更温柔罢了。不愉快的事情现在都

没有了，一切都非常愉快。

“日子过去了，新的日子又到来了。时间一天一天地接近光明和快乐，直到最后我的一

切完了为止——但不是绝对地完了。我将被拆掉，好使我又能够变成一个新的、更好的磨坊

。我将不再存在，但是我将继续活下去！我将变成另一个东西，但同时又没有变！这一点我

却难得理解，不管我是被太阳、月亮、混合烛、兽烛和蜡烛照得怎样‘明亮’。我的旧木料

和砖土将会又从地上立起来。

“我希望我仍能保持住我的老‘思想’们：磨坊里的爸爸、妈妈、大孩和小孩——整个

的家庭。我把他们大大小小都叫做‘思想的家属’，因为我没有他们是不成的。但是我也要

保留住我自己——保留住我胸腔里的磨石，我头上的翅膀，我肚皮上的走廊，否则我就不会

认识我自己，别人也不会认识我，同时会说：‘山上有一个磨坊，看起来倒是蛮了不起，但

是也没有什么了不起。’”

这是磨坊说的话。事实上，它说的比这还多，不过这是最重要的一部分罢了。

日子来，日子去，而昨天是最后的一天。

这个磨坊着了火。火焰升得很高。它向外面燎，也向里面燎。它舔着大梁和木板。结果

这些东西就全被吃光了。磨坊倒下来了，它只剩下一堆火灰。燃过的地方还在冒着烟，但是

风把它吹走了。

磨坊里曾经活着过的东西，现在仍然活着，并没有因为这件意外而被毁掉。事实上它还

因为这个意外事件而得到许多好处。磨坊主的一家——一个灵魂，许多“思想”，但仍然只

是一个思想——又新建了一个新的、漂亮的磨坊。这个新的跟那个旧的没有任何区别，同样

有用。人们说：“山上有一个磨坊，看起来很像个样儿！”不过这个磨坊的设备更好，比前

一个更近代化，因为事情总归是进步的。那些旧的木料都被虫蛀了，潮湿了。现在它们变成

了尘土。它起初想象的完全相反，磨坊的躯体并没有重新站起来。这是因为它太相信字面上

的意义了，而人们是不应该从字面上看一切事情的意义的。

“我一点也不骄傲！”它说，“不过我的里里外外都很明亮。太阳和月亮照在我的外面，也照着我的里面，我还有混合蜡烛鲸油烛和牛油烛。我敢说我是明亮的。我是一个有思想的人；我的构造很好，一看就叫人感到愉快。我的怀里有一块很好的磨石；我有四个翅膀——它们生在我的头上，恰恰在我的帽子底下。雀子只有两个翅膀，而且只生在背上。“我生出来就是一个荷兰人；这点可以从我的形状看得出来——‘一个飞行的荷兰人’我知道，大家把这种人叫做‘超自然’的东西，但是我却很自然。我的肚皮上围着一圈走廊，下面有一个住室——我的‘思想’就藏在这里面。别的‘思想’把我一个最强大的主导‘思想’叫做‘磨坊人’。他知道他的要求是什么，他管理面粉和麸子。他也有一个伴侣：名叫‘妈妈’。她是我真正的心。她并不傻里傻气地乱跑。她知道自己要求什么，知道自己能做些什么。她像微风一样温和，像暴风雨一样强烈。她知道怎样应付事情，而且她总会达到自己的目的。她是我的温柔的一面，而‘爸爸’却是我的坚强的一面。他们是两个人，但也可以说是一个人。他们彼此称为‘我的老伴’。

“这两个人还有小孩子——‘小思想’。这些‘小思想’也能长大成人。这些小家伙老是闹个不休！最近我曾经严肃地叫‘爸爸’和孩子们把我怀里的磨石和轮子检查一下。我希望知道这两件东西到底出了什么毛病，因为我的内部现在是有毛病了。一个人也应该把自己检查一下。这些小家伙又在闹出一阵可怕的声音来。对我这样一个高高立在山上的人说来，这的确是太不像样子了，一个人应该记住，自己是站在光天化日之下，而在光天化日之下，一个人的毛病是一下子就可以看出来的。

“我刚才说过，这些小家伙闹出可怕的声音来。最小的那几个钻到我的帽子里乱叫，弄得我怪不舒服的。小‘思想’可以长大起来，这一点我知道得清清楚楚。外面也有别的‘思想’来访，不过他们不是属于我这个家族，因为据我看来，他们跟我没有共同之点。那么没有翅膀的屋子——你听不见他们磨石的声音——也有些‘思想’。他们来看我的‘思想’并且跟我的‘思想’闹起所谓恋爱来。这真是奇怪；的确，怪事也真多。

“我的身上——或者身子里——最近起了某种变化：磨石的活动有些异样。我似乎觉得‘爸爸’换了一个‘老伴’：他似乎得到了一个脾气更温和、更热情的配偶——非常年轻和温柔。但人还是原来的人，只不过时间使她变得更可爱，更温柔罢了。不愉快的事情现在都没有了，一切都非常愉快。

“日子过去了，新的日子又到来了。时间一天一天地接近光明和快乐，直到最后我的一切完了为止——但不是绝对地完了。我将被拆掉，好使我又能够变成一个新的、更好的磨坊。我将不再存在，但是我将继续活下去！我将变成另一个东西，但同时又没有变！这一点我却难得理解，不管我是被太阳、月亮、混合烛、兽烛和蜡烛照得怎样‘明亮’。我的旧木料和砖土将会又从地上立起来。

“我希望我仍能保持住我的老‘思想’们：磨坊里的爸爸、妈妈、大孩和小孩——整个的家庭。我把他们大大小小都叫做‘思想的家属’，因为我没有他们是不成的。但是我也要保留住我自己——保留住我胸腔里的磨石，我头上的翅膀，我肚皮上的走廊，否则我就不会认识我自己，别人也不会认识我，同时会说：‘山上有一个磨坊，看起来倒是蛮了不起，但是也没有什么了不起。’”

这是磨坊说的话。事实上，它说的比这还多，不过这是最重要的一部分罢了。

日子来，日子去，而昨天是最后的一天。

这个磨坊着了火。火焰升得很高。它向外面燎，也向里面燎。它舔着大梁和木板。结果这些东西就全被吃光了。磨坊倒下来了，它只剩下一堆火灰。燃过的地方还在冒着烟，但是风把它吹走了。

磨坊里曾经活着过的东西，现在仍然活着，并没有因为这件意外而被毁掉。事实上它还因为这个意外事件而得到许多好处。磨坊主的一家——一个灵魂，许多“思想”，但仍然只是一个思想——又新建了一个新的、漂亮的磨坊。这个新的跟那个旧的没有任何区别，同样有用。人们说：“山上有一个磨坊，看起来很像个样儿！”不过这个磨坊的设备更好，比前一个更近代化，因为事情总归是进步的。那些旧的木料都被虫蛀了，潮湿了。现在它们变成了尘土。它起初想象的完全相反，磨坊的躯体并没有重新站起来。这是因为它太相信字面上的意义了，而人们是不应该从字面上看一切事情的意义的。