1.专有的斯特林发动机能有效地太阳能或废热转换成电能。
2.建筑物区分所有权包括专有所有权、共同部分持分权和成员权。
3.它需要不惜一切代价保持开放,这里没有专有软件的容身之地。
4.该名称的专有性在于任何来自同一CA 的两个证书都没有相同的标识。
5.机构应该进行必要的尽职调查,以确保他们正在选择一个适当的方案,无论是开源还是专有的。
6.我也会编撰词典纪录故事中出现过的专有词。
7.当然,XML是设计用于表示复杂的和专有的内容结构的,而且它似乎倒退了一步,使用表现力更弱的结构却只是为了在HTML中嵌入这些结构。
8.未经许可方的书面同意,被许可方不得将本专有技术泄露给任何第三方。
9.许可方保证本专有技术是最新的现代化用的,能依照合同附件二的规定予以开发。
10.蜣螂具有敏锐的嗅觉,能够不断的磨自己最喜爱的食物。 它们使用专有的口器来吸取食草动物排泄物中的水分和营养。
11.最后,附《蒙古秘史》山川地名专有名词统计表。
12.第三章具体分析了《蒙古秘史》专有名词的词根和词缀;
13.因此本文主要研究分析了《蒙古秘史》山川地名专有名词的旁译情况,并探究其规律及特点。
14.无论是为了救命的药品还是为了展现文化的音乐和电影,一个有效的知识产权体制包括对使用和专有进行个案平衡的机制。
15.该线大量采用国产化设备,烧成系统、窑头喷煤管、煤磨系统等应用南京院专有专利技术。
16.点到点的专有整合。
17.与经典4GL相反,新平台不应该引入任何专有语言或协议。
18.鬼域版拥有大多数通用指数指标及全部指南针专有技术指数与指标。
19.酒店更为客人安排了品牌所专有的逸林甜梦床,超密纺织的亚麻制品和数量充足的舒适软枕,保证让客人拥有一个甜美的梦乡。
20.我在牧人市场那块有一套公寓,我把其中一间搞成了敲门店(扁注:专有名词,好比中国的洗头房之类),成了一间午夜牛郎的加盟店。
21.不幸的是,这些实现之间的互操作性相当差:每个实现都提供了专有实现,需要特定供应商支持。
22.这个措施可以使专有的代劳代理不克出售抉择的原油。
23.第一条华侨以外汇、机器设备、专有技术和专利权等投资,均适可本暂行规定。
24.“以人喻人”即通过词义扩大将指人的专有名词或普通名词来表示与这些人的特点相似的现象。
25.该专有配方是专为男人,妇女和年青人以辅助你补一个完美的饮食和弥补摄进量。
26.联邦政府可以监管州际贸易,并享有对进入国境的外国商品稽征进口税的专有权力。
27.在合同有效期内,如果许可方对本专有技术有所改进,许可方应免费将该改进许可被许可方非独占性使用。
28.你想要所有的狂野系宠物都能在PVE中被使用,但是黄蜂啊、狼啊、陆行鸟和食腐鸟等宠物有一些辅助技能占据了伤害专有技能的位置。
29.七月,一名前高盛员工因涉嫌盗窃该公司专有的计算机代码而被捕,这一事件将神秘的高频交易(HFT)世界推到了聚光灯下。
30.这个团队将参与俄罗斯“联盟”号火箭的飞行任务,知道美国金融公司开发出其专有的航天“的士”将飞往国际空间站。
31.博伊考特的名字很快就被用作这种对待方法的专有名词,不仅用于在英语中,而且也用于如法语、荷兰语、德语和俄语的其他语言中。
32.从孩提时代起,我就梦想要为独立专有的村庄设计房屋。
33.在周六中德企业高管和政府官员的一次会议上,汉伯乐希特抱怨公司面临“被迫披露公司专有技术”的情况,以便能在中国继续开展业务。
34.虽然任何PID控制有过冲和深远的振动模式与目标,“我的死胡同”,是实现平稳和快速响应,由于其专有的高增益反馈。
35.分形是数学上的专有名词,它反对传统数学对事物定性的分析与判断,它对僵死的、被动的一切都按部就班的世界提出质疑和挑战。
36.当然,同样的评卷标准也适用于阅读部分。因此考生无须担心自己是否在专有名词的大小写上出现问题而被扣分。
37.而H4充当通过UART 传输Bluetooth数据的标准方法。UART是在规范中定义的来自CSR的专有BCSP协议,支持错误校验和重传。
38.我们非常乐意接受新型态的元素原料,也愿意花时间理解其配方释意,但绝不屈于流行的专有名词。
39.专有软件模型的基本问题不在于万恶的所有权或者贪婪的系统商。
40.公司希望通过一个开发项目让许多专有应用程序能够访问HCM系统中的数据,从而向内部和外部提供与职员相关的信息。
41.绝不应该使用其服务并不基于稳定的开放标准的专有供应商产品来损害这种灵活性。
42.这可能会令人沮丧,因为经典4GL通常使用专有语言、协议甚至数据库,使得集成和扩展更加困难。
43.因而,在他们的世界观里,即使将您的专有代码链接到GPL监管的.DLL 文件或其他共享的库中,都应该强制将源代码的公开发布。
44.这种解决方案模式很大程度上依赖于基于规范的或专有的解决方案是否实现。
45.很多情况下,商业设备的文件系统可以进行定制并且是专有的,但是它们会遇到以下挑战。
46.费用范围、产品质量、软件供应者的支持以及支持软件的内部资源都应该以专有方案为标准加以评估。
47.爆炸性地出现了很多方法和工具集 ——既有开源的也有专有的 ——以满足快速定位和搜索文档的需要。
48.您当然可以采用“自行设想”的技术;也可以采用预先准备好的支持类(专有的和免费的均可),后者提供了广泛的功能。
49.协议:每个数据库专有的网络协议。
50.一个活动图必须被一个活动所拥有,并且必须全面的和专有的描述该活动的语义学;
51.尽管一些专有的和开放源代码工具能够满足一个或者两个需求,但即使在最好情况下,整个过程在配置上也是非常复杂的。
52.购买这些产品并将这些产品作为其SOA的基础的企业可能很快就发现自己被限制在了供应商服务组件的专有特性内。
53.它们中的大部分使用专有的XML格式存储文档,但有些公司已经开始发布它们使用的DTD。
54.然而,这就是专有软件模式背后人们的心态。
55.上面的许多功能既可以使用专有技术实现,也可以通过利用开放标准实现。
56.因为XML模式是一种开放的标准,所以它只需要在映射语言规范中增加很少的专有特性。
57.使用专有的DRM技术,这是不可能实现的。
58.目前,一些专有的解决方案能更好地支持这些需求。
59.可是,同样是作为专有名词,商标名的翻译却没有像其他专名如人名、地名那样得到足够的重视。
60.带专名的英语习语是指含有人名、地名等专有名词的英语习语。
61.数据库是指经系统或有序的安排,能够通过电子或其他方式单独获取的信息集合体,它具有财产性、专有性和集合性的法律特征。
62.在激情领域,专有名词被理解充当是纯粹不定词的主词。
63.转换过程采用一种专有的逐次逼近算法技术。
64.透过“许传玺院士”风波,从翻译的文化交流观和文化认知容忍度的角度出发,探讨了英语专有名词汉语重译的动机和中国读者对此的文化认知容忍度的问题。
65.随着海事诉讼的程序逐步走向规范和成熟,海事诉讼中专有的法律概念,也由模糊变得清晰。
66.录音物制作人应享有授权以任何方式或形式,直接或间接重制其录音物之专有权利。
67.西滩是直国际没有雅旅行社专有区。
68.因为在需要时始终可以通过专有的捕获助手恢复名称,这个方法让您能够保持API整洁,同时不会删除有用的信息。
69.西安长风是中国为数不多的利用专有电解技术将铅废品再利用生产硅铅的厂家之一。
70.早晚这些用户都会出于某些实际利益而转投到专有软件去。
71.PK型环链电动葫芦是我厂从原德国曼内斯曼·德马格公司引进专有技术制造的新一代的产品,具有当代世界先进水平。在国际市场上享有盛誉。
72.经10多年的努力,解决了所有的技术问题,开发了配套的专有装备,已在福建三德水泥厂、福建南平水泥公司、龙岩春池集团、广西鱼峰水泥公司等厂的多条生产线上应用并获巨大成功。
73.专有的陶瓷管插座与银接触。
74.勃起功能障碍(Erectile dysfunction ,ED)是一种不同于性欲低下(意指性冲动的丧失的医学专有名词)的男性性功能障碍。
75.这种专有权也为就一个原创意念展开合作与投资,以便将其推向社会建立了框架。
76.在新的回报将是巨大的武器,允许凶徒聘请毁灭性武器专有技能,以前某些运动参项。
77.本条款受香港法律所管限,而任何争议应受香港法院的非专有司法管辖权所管辖。
78.第二层级,以名词的生命度为参考项,将专有名词分为有生专有名词,无生专有名词;
79.我想无偿使用你的创造,但又想要专有权。
80.同时,为使文意清楚或顾及风格,一些名词,包括专有名词等,有时会以代名词代替,反之亦然。
81.现任世界排名第一的高尔夫球手被报道在他家门外受伤,之前他以低速在佛罗里达奥兰多的郊区温德米尔的专有小区撞上了一颗树。
82.在底层,该宏调用只是利用所提供的信息对结构体 tasklet_struct 进行初始化(微线程名,函数,以及微线程专有数据)。
83.定义以下专有名词:散光、双眼视觉、焦距、晶体适应度、视神经盘、瞳孔收缩、网膜视野、视野。
84.管工若要处理浴室的漏水问题,不允许撬开和铺回瓷砖,因为那是瓦匠的专有工作。
85.Flash是个专有软件开发平台,用它构建的产品具有被套牢风险。
86.努力于“不法村落乐队”的歌手兼作曲家维隆。詹宁斯在亚利桑那州的钱德勒逝世。(专有名词不太会翻译,仅供参照)
87.合同各方均应注意另一方所之保密信息被他人披露,抑或未经授权使用,以各方专有信息权利不受侵害。
88.近世各国所谓民权制度,往往为资产阶级所专有,适成为压迫平民之工具。
89.夜色降临时, 拉尔夫如静静的影子回到空树墩, 那里无疑已经成为它专有的地方。
90.许多政府已经正式通过一些迫使教育机构实现OSS的政策,因为他们认为这样做不同于使用专有解决方案,将使他们的国家受惠。
91.注意:合同A的专有采购授权书缺失:这一遗漏将被审校人员做上红色标志。
92.商誉是极为特殊的知识产权,在性质、专有性、时空性等方面具有较为独特的品格。
93.商标权滥用主要是指滥用商标专有权,禁止商标的合理使用或违反权利穷竭原则,损害竞争的行为。
94.包含于此培训材料以及在培训过程中分发的材料中的信息乃北京普罗维智资讯有限公司之专有知识。
95.与墨粉和墨盒一样,色带其实也属于一种打印易耗品,只不过它只属于针式打印机专有;
96.文章主要论述技术知识所具有本质属性如规则性、难言性、有偿共享性、专有性等。
97.他们提供某种专有的或被称为专有的服务项目.
98.海外工作补贴和医疗运送保险(承包人专有).
99.对于所有的复制品,保留所有的著作权和其他专有权通知.
100.这些术语和专有名词的译法代表了几许前人的心血、得来不易.