1.在接下来的七个星期里，从二月末到四月初，又有三家麻将馆被抢劫：一家在中国城，两家在皇后区的法拉盛地区（全美第二大华人聚居区，译者注）。
2.这是10月末的一个星期天的上午，苔丝来到纯瑞脊已有四个来月，距离骑马到逐猎林那个晚上也有几个星期了。
3.在九月、十月初、四月末、五月、六月、七月全体学生必须穿夏季校服。
4.所有学员须在九月、十月初、四月末、五月以及七月穿夏季制服。
5.山顶的秋色每年都在变，从九月末持续到十月的第二周，这条长达160公里的白山小径通常会展示出炫目的秋色。
6.这里山顶的秋叶每年都有新景色，长约100英里的白山山道上，有着绚烂的秋色，从九月末到十月中都是观景的最佳时节。
7.我们同样期待本月末这场时装界看中的塑料眼镜流行趋势的发布，想看看这种风尚是否打上了帛柏丽的烙印。
8.九月末就开始打花骨朵了。
9.慕尼黑啤酒节也称为“十月节”，每年九月末到十月初在德国慕尼黑举行，持续两周，是慕尼黑一年中最盛大的活动。
10.这两名记者是今年三月末在中国边界处被朝方士兵拘捕的。
11.三月末韩国逮捕了两名试图暗杀叛逃朝鲜的最高级别官员黄长烨（HwangJang-yop）的刺客。
12.洪灾发端于七月末，在两周内逐渐加重。
13.每月月末与仓库核对原辅材料、包装物、低值易耗品等收发存数量。并与公司内部MIS系统内的数量一致。
14.当月末，我回到处理国内事务中，否决了共和党最近提出的减税方案，原因其减税太多、太广泛了，给美国经济增加了巨大的负担。
15.因此在当月末你怎样对待你的潜在的客户从而达到最大化你的收入？
16.这是十月末一个礼拜天的早晨，大约在苔丝·德北菲尔德来到特兰里奇四个月以后，离他们骑马在猎苑走夜路有几个礼拜。
17.而如今，耗资325亿美元的京沪高铁也将在本月末正式开通了。
18.道琼工业指数录得6月以来最大的两日百分比跌幅,该指数和标准普尔500指数则录得10月末以来最大的单日百分比跌幅.
19.每月月末，协助项目经理和项目助理，将所搜集的新闻报道汇编为新闻摘要册，发送至国际移民组织的利益相关方。
20.请记住，CFO 可不想在月末或季末出现什么意外，尤其不希望有人会告诉他们说运行云计算服务的成本会超出预算。
21.假如想为的朋侪搞一个奢华又或者是肆意的派对，五月末了一个星期吧，五月二十七号前后天，会是好时机。
22.但若导致延期的因素无法改善,农民可能会被迫在劣于理想环境的条件下强行播种,一旦跨入5月末或6月初,可能对农作物做成损害的潜在因素与日俱增.
23.在五月末和六月初，反间谍官员们就已得知若干名间谍正计划在今年夏天离开美国，并据此决定对这些间谍实施抓捕。
24.三月或四月末，处于花期的作物会把这片崎岖的地域染成黄色、绿色和红色。
25.冥王星对这个月末的满月有着好的帮忙，所以似乎会有良的财富被发明。
26.由于出口销售报告令人失望、南美洲出现降雨的可能性进一步明显、月末出现见利抛售现象，2月26日收盘时多数大豆类产品期货价格下跌。
27.术语“上半月”和“下半月”应分别娌解为自每月“1日至15日”和“16日至月末最后一天”，包括起迄日期。
28.虽然平价法从一月一日起生效，涉及到大多数团体健康保险计划。 但是解释如何实施的管理条例却没能赶在2009年12月末之前发行。
29.百思买称将在本月末开始通过高速网络连接在网上提供新片租赁和销售服务。
30.在3月份时，RIM的股价还在60美元以上，不过随后就开始高台跳水，到6月末时，已经跌破30美元。
31.以摩根士丹利资本国际公司(MSCI)的全球股市指数.MIWD00000PUS计,全球股市自3月底低点已经暴涨超过62%,在截至9月末的三个月中升幅更是创下史上第三高.
32.剧目击者回忆，在六月末一个阳光明媚的下午，王先生骑着自行车从他位于西雅图的工作地返回，一辆褐色的SUV一个急转弯，狠狠地撞向了王先生，然后飞驰而去。
33.奥斯卡颁奖礼多年来都在三月末举行，2004年时为了缩短有些人所谓的“战线过长”的好莱坞颁奖季而被提前至2月份。
34.无论是政府部门还是私营企业的经济学家们都期待着本月末将要提出的2008年的数据能够扩大到超过9%。
35.昨日，武汉各旅行社及自驾游俱乐部获此消息，表示准备在本月末组团或组织自驾者前往。
36.十一月末的碧空万里无云，感恩节终于要到了。
37.但是，上月末，罗德岛公共事业委员会驳回了该协议，因为它对将承担费用的纳税人来说过于昂贵。
38.该报道发布于上月末，称苏州大学是第一所经老挝政府同意提供大学生和研究生课程的海外教育机构。
39.例如，月末的处理过程中大量利用某个特定的应用程序。
40.直到一月末，美国都还毫不犹豫地称穆巴拉克为朋友，或满怀善意地访问埃及军方的各成员。
41.一旦制定好这个表格，我们就得把它当作生活的标准，直到月末重新修正为止。
42.2007年7月末，当抵押证券的恐慌通过更广泛的信贷市场蔓延的时候，美联储官员起初拒绝降息。
43.我们的记者补充说，关于削减国防预算的谈判将在月末的支出审查之前结束。
44.月末，我公布了第一任期内所有曾在白宫过夜的宾客名单。
45.上月末，这名教师中断了与新闻媒体的联系，说官员们已经在威胁，如果她继续说，她及家人的安全就要受到威胁。
46.当各国政府月末在德班进行下一轮气候变化会谈时，他们有机会将这一现象扭转过来。
47.零消费:除了基本需求,你会在每周,每周末,月末或是每年都不做多余消费吗?
48.临近月末，我和参议员洛特同意在条约中增加一些他认为会巩固条约的文字。
49.月末，我返回华盛顿后，要面对的是另一个巨大的问题。
50.这正是一到月末我似乎总是打电话推荐客户买一些产品的原因所在。
51.在月末的时期呆在家里吧，2月28满月那一天，恳求蚁合注意力在家庭员，财富，房屋环境上。
52.这里十月末的天空特别清澈，而十一月则开始小雨天气。
53.由于害怕被绑架，我们不敢随便走动。因为在五月末，一名英国顾问和他的四名英国贴身保镖就在巴格达的财政部被持枪者绑架。
54.因为在五月末，一名英国顾问和他的四名英国贴身保镖就在巴格达的财政部被持枪者绑架。
55.可以是每天(极少)，每周，每月，双周，半月(每月两次，通常在月中和月末，bi-monthly本意是双月的意思，而实际上是指一月两次，人们将错就错)。
56.1890年三月末，首个照相镜头上市。
57.美国汽车销售在6月大幅降至15年低点,因消费者避开皮卡和大型运动型多功能车(运动休旅车,SUV),但月末的清仓销售帮助GM保住了美国市场的头把交椅位置.
58.术语“上半月”和“下半月”应分别理解为自每月“1日至15日”和“16日至月末最后一天”，包含起迄日期。
59.术语上半月和下半月应分别理解为自每月1日至15日和16日至月末最后一天，包括起迄日期。
60.术语"月初"、"月中"和"月末"应分别理解为每月1日至10日、11日至20日和21日至月末最后一天，包括起迄日期。
61.马尼拉当局指控中国船只从今年二月末起九度侵入菲律宾专属海域。
62.巨型公交将由中国南车股份有限公司从本月末起开始制造。
63.这片山脉有时被称为美国的瑞士，因他一年四季都有丰富的摄影素材，但是我尽量每年七月末来这里。
64.五月末的星盘十分活跃。
65.不过随着需求趋缓,面板价格自9月末以来已开始盘跌.
66.伊东孝绅这个月末就将迎来58岁生日，他本人是一位知名的底盘工程师，研发了讴歌NSX等车型的底盘。
67.四月末，乳酪厂的工作开始；六月中，那些制酪工人就把他们的牛牵到山里去了。
68.据报道，29岁的莱科宁本月末将首次参加世界拉力赛，并有意退出F1，以便于在2010年成为一名全职的拉力赛车手。
69.例如，会计应用程序具有一些在月末执行的与税收相关的任务，以及其他仅在年末执行的与税收相关的任务。
70.一小块约六英尺乘二英尺的菜地，就足够两个芦笋爱好者在整个芦笋季节中（四月末至六月中）品尝美味的自种嫩笋。
71.如果这个消息被证实将会是对近期联合国安理会在平壤作出的因其在五月末进行的第二次核试验所作限制的违反。
72.到三月份他就四岁了。 他的父母说他们在祈祷奇迹发生，他们希望他能活到四月末 --- 他的弟弟或妹妹降生的时候。
73.然而上个月末，这个韦茅斯的海边旅游胜地对一个在阿富汗战斗而死的22岁青年詹姆斯·莱特表示出了非同一般、真诚的敬意。
74.八月16日是Abbie和Jack开学的第一天。八月末，我们庆祝了Jack的6岁生日，还有去密苏里参加了我堂妹Amy的婚礼。
75.本月末将庆祝92岁生日的南非前总统曼德拉在闭幕式上短暂出场，乘坐机动马车向人群挥手致意。
76.本月末将满59岁的程小东说：我们很小的时候就都听说过这个故事，这个传说很完美，适合我们这种动作、特效加爱情故事的作品。
77.如果我们需要证据证明漂亮有其局限性的话，本月末，准确的说，8月28日，一个看似不可能的来源，《时尚》杂志将证明这一点。
78.“如果有需要的话，那么我将待在这里进行谈判一直到本月末，”他说。
79.这种繁荣景象开始于三月末，报道说该地区发现了一个高产出的新矿井。
80.温家宝总理也释放出一些松绑的信号，上个月末说到，会对政策进行微调，保证充足的信贷。
81.到上个月末，她已经学了个英语单词了。
82.上个月末，我们已经学了200个单词。
83.香港的演出在二月末结束之后，为新西兰惠灵顿演出所需要的布景材料便装满两大海运集装箱运走了。
84.阿尔巴尼亚的补充预算在八月末由内阁通过,明确了发展趋势。
85.五月末，日韩钢铁制造商同意了和占铁矿贸易支配地位的三大铁矿巨头—力拓，必和必拓和淡水河谷的价格下降。
86.哦，我们家从十二月末就开始准备过新年了。
87.在四月末，警察抓获了一名中国男性，他打算带着200多磅的象牙通过机场。
88.韦恩鲁尼已经摆脱了病毒的困扰，将会在周日主场面对纽卡斯尔时首发。这位射手是在曼联上个月末前往尼日利亚进行季前备战时感染病毒而生病的，人们曾担心他将因此缺席新赛季的揭幕战。
89.水井装饰季从五月延续到九月末。
90.尽管我写作此文时已近五月末了，在绝大多数的苹果专卖店中，iPad还是供不应求。
91.他上份工作中临时帮他买了医保，但本月末他就没钱支付每月250美元的医保。 现在他脚上长了个瘤，而且还没医保。
92.联邦贸易委员会已经介入此案的调查，但苹果IOS4.3系统的APP商店已经解决了这一问题；谷歌也在三月末将应用内购买加入AndroidAPP系统。
93.政府在本月末将推动一场会议，以寻求潜在投资者和工程合同的帮助。
94.对强势雷亚尔的担忧是巴西央行上个月末将基准利率下调0.5个百分点至12%的一个重要原因。
95.本月末将召开的欧洲峰会上，他会想法挽回自己的面子吗？
96.美国宇航局周一表示，他们“非常确定”，技术专家已经修复了导致上个月末“奋进号”航天飞机发射被迫取消的问题。
97.每月末统计、编制有限公司“能源费”报表并按时呈报部门经理和店级领导。
98.在北极高纬度地区的九月末，室外温度虽然已下降到零下3度，但短时间内海面尚无结冰的迹象。
99.另外一个震群于二月末三月初发生在都江堰和彭州之间。
