1.原子被这些碰撞而激发，它们为了返回原来的能级，通常会发出光亮。

2.原来别墅边上有一个牛棚，我们挖掘的时候发现了牛棚的地板，所以我们恢复了别墅原来的模样。

3.时间变迁，生命无常，当走到生命尽头的时候，才发现人的一生有多么的短暂。失去一个生命原来是那么的简单，来不及悼念也来不及追悔，就化作一缕青烟随风飘逝了…

4.起先我们不理解为什么睡觉时它们喜欢制造一些噪音出来，后来才明白原来是有人从它们的篮子里拿走了这个玩具。

5.后来人们发现GeorgeFox原来就是前纽约州州长斯皮策，而Dupre不过是他召来的妓女。

6.套用于各个讯息的字串散切必须确保以原来顺序来处理讯息，否则就必须使用不同的机制来传达散切的字串。

7.套用于各个讯息的字串散切必须确保以原来顺序来处理讯息，否则就必须使用不同的机制来传达散切的字串。

8.原来小爱神丘比特有两枝十分特别的箭。

9.原来这个教程还真讲点真东西啊，我除了前面出来的几个看过，这个下了好几次又删了好几次都没时间看看，看来还得好好看一看啊。

10.如果让原来每天工作十小时的人把日工作时数减少到九小时，或者让原来每天工作九小时的人把日工作时数减少到八小时，这意味着什 么呢?这意味着无数绝好的时刻与机会让人们思考。

11.后来，一棵枞树从原来长着橡树的地方生长了起来，圣尼费斯告诉这些异教徒，这是生命之树和代表基督的孩子。

12.而位于原子较外轨道的电子可吸收光子取得能量（藉此跳到较高的能带），或发射光子释出能量（掉回原来的能带）。

13.的希腊原文是「痛苦」，原来是描述希腊体操比赛中的摔角选手竭力制服对手的情况。

14.那是一条被酷暑严寒的哈萨克草原养育得自由自在的大河啊，原来它把喝过它水乳的人都悄悄地改变了。

15.然后，问他们是否以前见过那些单词，以及单词的原来的颜色，原来出现在四格表的那（哪）个格中。

16.并对原来的跳汰—重介质旋流器工艺进行了分析，进一步说明原料煤全部用重介质旋流器分选的合理性。

17.他要安排人去把颓垣败瓦移走、把蔓生的植物清除、找回原来的石头，将它们安回原位。

18.原油脱钙技术使原油脱盐过程从原来只能脱除部分无机碱金属化合物过渡到脱除原油中的碱土金属及部分重金属，具有推广价值。

19.左栏位中的行号表示使用者所看到原来的原始程式码。

20.所述的无刷励磁结构与原来的相比，转子电气部分减少构件60 %以上，而电气性能比原来更容易控制，是一种使用价值极高的励磁方案。

21.随着青藏高原隆升和边缘海的张裂，东亚原来西倾的地势发生倒转，形成了从大陆中央隆升区向周围辐射的亚洲大河流系。

22.我停下笔来，竭力寻找这歌声来自何方。原来是一只小麻雀在窗台上边舞边唱。

23.这样做的结果工商业寻迅猛发展，这种大发展在顺德尤为明显：顺德当地两家企业在这个改制的过程中脱颖而出--一家原来的瓶盖加工厂和一家原来的鸭绒贸易公司现在已经步入了世界上最大的家电企业之列，它们分别是美的和格兰仕。

24.泰安台的FHD-1核旋仪这几年的记录曲线总是出现一些凹凸现象，为了弄清其原因，做了一系列的分析研究，终于找出原来是仪器本身的故障造成的。

25.原来翠珊只比他早来到公司几天而已，格雷琴来见西奥多告诉他“锡拉”将要被移走。

26.一年之后，冲积平原的地图看来完全不同了，原来水都逦迤朝西流去。

27.一位馆长告诉我，这些展出品原来的主人都来自地位显赫的早期游牧家族，是在图瓦北部的一个古代墓地中挖掘出来的。

28.按电玉粉重量计，在搅和机中加入0.3~0.4%，所有原来其他的固化剂都不必加入，原来的生产工艺条件不变。

29.原来支持他的人中，大多数都没去投票。

30.他们将原来的设计图纸进行了修改。

31.所以，回到原来的问题！

32.不过，这个方法不会改变原来的树。

33.这将允许您为原来的邮件文件所有者启动离开办公室代理。

34.我原来的目标强调的是“是什么”和“怎么做”，而且我也理解设定这个目标是“为什么”。

35.该脚本可以在另一数据库上运行以复制原来的那一个数据库。

36.原来你在这.

37.你感觉到什么硬硬的东西在嘴里滚来滚去，然后你把它吐出来一看，原来是你的某颗牙齿。

38.后来我们才发现原来那是我们同去的一个朋友在和我们开玩笑呢。

39.各个年龄段的人都问我有什么办法可以有效地帮助他们，并且总是重复说他们原来如何如何。

40.连那些原来支持他的人也开始反对他了.

41.尽管49美分已经低到99美分原价的一半，但销量却是原来的三倍。

42.原以为尘封起对你的回忆，可以一了百了。原来才发现，喜欢上你代价会是如此的大。

43.新的原生用户界面也比原来的版本减少了内存占用，解决了一些性能和潜在的问题。

44.原来的城市是建在以前湖的原址上-阿兹特克人将城市建在许多水生平台上，但当西班牙人征服该城时，他们就将湖水排干，致使城市下沉。

45.我们今天看到的部分建于明代，因为最古老的部分实际上已经不存在了。 现在的部分是在原址上重建的，取代了原来的夯土材料。

46.原注四：某些研究中文的人认为，“天”字原来是象形字，模拟的是一个伟大的人形。

47.女人再嫁是因为讨厌原来的丈夫，男人再娶是因为太爱原来的妻子。

48.你和原来的债权人之间的协议原件。

49.这些比原估计要晚的雕塑年代说明，巴米扬寺院保持兴盛的时间比学者们原来以为的要长，甚至一直持续到公元七世纪伊斯兰教传到阿富汗以后。

50.原来过去祗能原谅。

51.后来我才知道，这原来是妇产科的一个小伎俩，可以让准双胞胎妈妈放弃剖腹产，用力把第二个生出来，但金医生直说这次真的没有开玩笑。

52.主题化，又称为主位前置，指将句子成分从原来的位置移至句首，而在原位置留下空位。

53.对孩子们来说，那些需要纪律的约束，并要有毅力坚持的活动（感谢Rose-Tattoo的指正，我作了相应的修改，同时为方便对照我保留了原来的翻译。 原译：同时能够使成就感的到来有个延迟过程的活动）都是有益的，而古典音乐在这方面，比之体育和手工艺等表现得更为出色。

54.在原来的玛雅人离开后，那些人希望他们回来，他们视其为神祗，他们以为通过活人祭祀能够让众神回来。

55.当美国原油库存处于高档时，油价走势却早已落底翻扬，其箇中原因我们往往过了数周才会发现，原来是经济开始恢复成长之故。

56.我听说你是从别的学校转来的请你介绍一下你原来的学校。

57.但是当他弯下腰来的时候，却突然愣住了，原来他看到那被踢倒的纺纱机还在转，只是原先横着的纱锭现在变成直立的了。

58.位于厄瓜多尔的雪佛龙德士古公司倾倒有毒物质：据称，雪佛龙，原来的德士古公司在过去二十多年里，向亚马逊丛林倾倒了数亿加仑原油和有毒废水。

59.大家都听懂了吗?他原来只想要一辆没什么额外设备的廉价车，但是结果却买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的硬行推销手段了。所以这儿hardsell意思就是"硬行推销"，也就是硬让别人买东西。

60.原来，是一辆旅游大巴，就像往来接送人们去大西洋城大赌城的那种穿梭巴士一样，正呼啸着奔乔斯他们停车的那个弯道口而来，而这里正是普拉斯基高架路上的一个交通盲点。

61.在只喝水禁食的前几天，肌体利用储备的糖原来提供能量，还有其他途径包括脂肪和肌糖原。

62.如果你想反驳说你明明时常看见老天恩赐水滴下来，那也只是因为它们原来就来自地表，现在冷凝回归大地而已。

63.研究人员本月在《地质学》杂志上报道说：这样形成的金比原来的金颗粒纯度要高得多，因而对矿工的吸引力也要大得多，原来的金颗粒含有银和汞。

64.学校和其它一些机构原来讲原罪和诱惑，让人胶随时注意那些可以毁掉人的一生的引诱。

65.冰，对电磁波来说则是透明的，会把原来的左旋极化波反射回来。

66.当PE管拉入既有管线后将拉力释放，因HDPE材质的属性将PE管本身还原为原来的形状，与既有管线紧密地贴合。

67.最后，议会批准了收取小汽车牌照费来大幅增加税收的办法，不过仍在原来按车重收取的框架内，将较重的小汽车的牌照费从原来的19美元增加到36美元，相当于原来的两倍。

68.欧莱雅的一位发言称该公司部分产品含有脱水骨胶原球，"使用时，这些球体在其他成分作用下，会自动膨胀成原来的9倍大，从而抚平皱纹，补充水分。"

69.究其原因，原来是大气中的温室气体造成了这种温度上的差异。温室气体吸收，并再度释放了远红外辐射，使得底层大气与地表保持温暖（参见以下附图）。

70.几番周折，终于拨通了那个电话，一片嘈杂的声音从电话那端传来，心情瞬间沉到谷底，原来他有人陪伴，原来没有我他的生活依然丰富多彩。

71.与南宋初浙刻本相较，刘本增加了二十余条浙本原来没有的注解，能够帮助正确理解原文，亦可帮助考查《管子》注的传播源流。

72.紧张万分的时刻：原美国前总统克林顿以及滚石乐队主唱Mick Jagger（米克·贾格尔）结伴观看比赛，他们的表情为什么那么严肃呢？ 原来美国队正1球落后呢。

73.如果将纸的面积扩大到原来的两倍，纸堆的收缩总量便缩小到原来的一半。

74.原来fiveo'clockshadow是指胡子，就是男生一天下来，到下午五点就会长出来的一点点胡子,所以人们就用fiveo'clockshadow来形容男生脸上的胡子茬子。

75.将碎片中的沉积物纹理与佛像原来处于的那个凹位上的纹理进行配对，提供了碎片原来位置的关键线索。

76.这场危机证实了，原来所有的市场流动性都可能戛然停止，原来风险之间竟是息息相关，这场危机也卷走了投资组合带来的不少利益，由于上述特征，这场危机将长存在人们的记忆中。

77.到了晚上，饱餐了这些美景后，他们回到防雨布建造的家，坐在煤油灯下，生活又从新复原到原来的框架里来。

78.我又让人照原样做了一件，领子、翻边袖口也和原来这件一模一样，还配了黄坎肩和黄裤子。

79.我们的心中充满了愤怒：我们在大地上疾速奔驰，穿过草原和森林---它们覆盖了原来的城市和马路，重新恢复了生机，所有曾经发生过的一切都被湮灭了痕迹。

80.不知出于什么原因，当叉子掉在地上，牛奶被弄洒，桌布被弄脏的时候，丈夫和妻子都不再像原来那样在意。

81.由于对可见光的响应所引起的光触媒反应，在禁带中产生了一个高于原来价带的捐助水平，或低于原来导带的受体水平。

82.这男士：“我原以为女子篮球是‘粉扑运动’，直到看了妹妹打篮球后才知道原来的看法错了。

83.“发现号”上较老的板片的条纹是其在返回途中地球大气层等离子体环境造成的，在照片中它们更扎眼的原因是新的板片还保持着原来的深黑色。

84.大家知道，当他们原来在一月份问我是否愿意主持奥斯卡颁奖晚会时，我首先想到的就是：不知是否够时间让我拉过面皮的脸复原。

85.如今，正如一项很有趣的研究显示出的一样（注：原文有链结），原来和别人说话不但会让你更快乐，还会提高你的记忆力和智力水平。

86.她们准备好武器等候着来人，当发现原来是杰克时，她们放下心来。

87.如果你超过90分钟，你的血糖和肝糖原变得比原来重要因为你存储的肌肉糖原渐渐枯竭。

88.“原因有两个”，“莫喊啦。闹”博士解释道：“‘卡佛力发动机’比原来计划的1100公斤超重15%。

89.我终于明白他刚才怪叫的原因，原来是不满刚才家父在此泳道游泳；

90.即第三代通用I /O总线，它的出现带来了一场革命，不但能与原来的PCI设备兼容工作，还可以增强原有设备的性能。

91.原来BBS这种家酿国际互联网是原始的，但很快被证明是革命性的。

92.入夜的幽寒穿透我沁汗的后背，原以为是她的小手，没有，没有呢，原来如此的冰凉。

93.预测误差由原来的15％降至9％，按时交付率由85％上升至93％，并且公司还把该项目扩展到其他经销商和原材料客户。

94.原来爱情的世界很大，大到可以装下百种委屈；原来爱情的世界很小，小到三个人就挤到窒息。

95.原来爱情的世界很大，大到可以装下百种委屈；原来爱情的世界很小，小到三人就挤到窒息。

96.噢，原来"pick-me-up" 合起来是一个词，表示"能让人振作起来、让人心情好起来的东西"。 所以你说我们去医院看Laura会让她心情好起来啊！

97.正片（阳片）：在相纸，菲林或版面上的照相影像，它与原稿或原来景物吻合；是负片的相反词。

98.原来，寂寞时是自己的手指数脚指；原来，思念时是连呼吸也会心痛；原来，一个人就是一辈子…

99.将炼油二次加工过程中产生的含硫含氨污水经汽提脱硫脱氨后得到的净化水，代替原来使用的除盐水用于原油电脱盐装置和催化装置富气注水。

100.豆面糕原来以黄米面为其主要原料，现在大多改用江米面。