-
1.这些称呼的用意是 什么 ?
-
2.他想用意大利语打招呼，结果却说成了西班牙语的“再见”，每次我都被逗得哈哈大笑。
-
3.他的沉默的用意是什么?
-
4.以期论文的研究成果对路边停车的实施性规划具有实用意义.
-
5.我知道他有什么用意——他正想找一个人推荐他成为高尔夫俱乐部的会员.
-
6.公平而论,我们必须承认他的用意是好的.
-
7.公平而论,我们必须承认她的用意是好的.
-
8.我的劝告也许不令人愉快,但用意却甚诚恳.
-
9.我不明白你的用意。
-
10.负能量全部释放掉以后，再用意念把赐予我们生机的大地能量引入身内，同时吸气。
-
11.这位记者的用意是把中国人比作牛马，和牲口走一样的路。
-
12.本文对于在桩尖土质、桩帽、施工方式等因素影响下，在现场对桩的的动态性状进行判释有较好的实用意义。
-
13.本文对于在桩尖土质、桩帽、施工方式等因素影响下，在现场对桩的的动态性状进行判释有较好的实用意义。
-
14.但是普渡大学的一组研究者用意想不到的方式挑战了衰变速率恒定这个假设。相比于原子核衰变，他们对随机数更感兴趣。
-
15.作者还通过对海-气交互作用计算例题证实了等风速线簇理论的实用意义。
-
16.我有时候也弄不清你的用意。
-
17.女儿站在一边，疑惑地望着父亲，弄不清他的用意。
-
18.女儿站在一边，疑惑地望着父亲，弄不清他的用意。20分钟后，父亲关掉了火，让女儿拿来两个盘子和一个杯子。
-
19.因此，话语标记语是标示说话人的元语用意识的一种语言手段。
-
20.不同类型的话语标记语可以从不同的角度反映说话人的元语用意识。
-
21.语用含糊既是一种特殊的语言现象，又是一种语用策略，它在很大程度上反映了说话人的元语用意识。
-
22.真高兴今天拿到三张从佛洛伦萨拍的照片，而且头一次用意大利语上网聊天。
-
23.他会使用意味深长的停顿来分割演讲，并长时间的盯住听众。
-
24.本书的用意，是要帮助你，在每一个祷告里去认识那一条遇见神的路。
-
25.我接受了他们的邀请并希望能支持他们，但经过反复考虑，我想我的出现可能会转移人们对这场活动用意的关注，希望这场活动的焦点仍然是戴安娜的生平和贡献。
-
26.作者以此为基础简要评述了话语联系语、指示词、语气指示语以及各种表达施为用意或态度的话语小品词在话语理解中的作用。
-
27.翻译要求确保言语行为的施为用意和成事性效果的对等翻译。
-
28.最佳答案这些常规性的见解言语行为句子，在字面上只是一些言语和陈诉，但如果按照常规，他们的施为用意确是发出指令。
-
29.作者以此为基础简要评述了话语联系语、指示词、语气指示语以及各种表达施为用意或态度的话语小品词在话语理解中的作用。
-
30.为了解现供氧面罩在适体性方面存在的问题及飞行员的使用意见和要求，用问卷并辅以座谈等方式对213名飞行员进行了调查。
-
31.家里虽然有很多书，但都是用意大利语和波兰语写的书。
-
32.祂的用意是希望所讲的故事，只有那些愿意张开属灵眼睛及耳朵的人，才能明白当中的含意祂曾经多次说过这句话：。
-
33.伯努利“水丘”、开尔文尾流、涡尾迹、内波尾迹都起源于潜艇水动力学，对于潜艇的非声探测具有重要的应用意义。
-
34.当他被介绍给那位著名女演员时竟紧张得张口结舌，哑口无言。（用意义相近的四字成语）
-
35.与《民诉法适用意见》相比，《执行规定》就参与分配制度规定的更加具体和全面。
-
36.迈克和索洛佐用意大利语交谈，这样那个爱尔兰警察就听不懂他俩究竟在谈些什么。
-
37.故事的用意是敲响警钟，用光明使体制透亮，以免它网罗和贬低我们的灵魂。
-
38.文章还用生动、丰富的例子论证黄维梁运用意象语和比喻的方法达到其对文论文评的文采的追求。
-
39.请您使用合法的、健康的、不带有歧视侮蔑等不良用意的用户名；
-
40.介绍了显影用硅橡胶管生产的应用实例，在热硫化硅橡胶制品的研制和生产中具有一定的实用意义。
-
41.莫里斯将这种符号学意义观用于语言研究，认为语言意义也有三个方面，即言内意义、指称意义和语用意义。
-
42.防火堤作为备用体系，其抗震验算程序的通用性具有实用意义。
-
43.在指示语的翻译中要注重语用意义的传达，从而提高翻译的质量和语言交际中正确运用指示语的能力。
-
44.不只我，我的大学也使用意得辑，我认为意得辑是质量与可信度的第一品牌 。
-
45.“他们要我仅仅使用意念杀死那只可怜的动物，”尤里说，“我无法告诉你我有多么震惊。
-
46.物理成绩分别为优、中、差的三类学生，在策略运用水平及策略运用意识的强弱上存在显著性差异；
-
47.我终于明白了他的用意。
-
48.新年决议、意志力以及最好的用意都是不够的。
-
49.其用意是使世卫组织逐步提高防备和预警的级别，而不使公众产生不必要的恐慌。
-
50.你可能觉得自己是在帮助别人，但你的用意可能相反会伤害到他。
-
51.“我们在其它发展领域的经验教训显示，尽管外人用意良好，但如果没有当地所有权，他们将无法取得成功，”佐利克说。
-
52.所有的这些故事的用意是什么？
-
53.最后，他放缓速度来使他的用意突出：“我们今后没有见面的机会了。但我想每天都见到你。”
-
54.这就是我们的“发展之门”网站的用意。
-
55.其用意是暗示与墨西哥的自由贸易将导致美国流失大量的工作岗位。
-
56.此附录用意辅助主审与副审判决，当预上在规章或注解没有明确解释时作为指引。 之用…
-
57.我们对耶夫·维索尔伦提出的元语用意识理论进行详细的阐述，并对影响元语用意识的因素进行一定的分析。
-
58.第四章探讨了谚语翻译的语用视角，涵盖语境，言语施为用意及其在谚语翻译中的借鉴性和应用。
-
59.输送系统采用变轻无极调速，用户可根据需要用意调节，烘道的长、宽、高均可根据实际需要设计制造。
-
60.可见，虽然话语标记语不影响句子真值，但是能够反映说话者的用意，并具有多种语用功能。
-
61.会话含义是指在特定的语境下所要表达的含蓄内容或言外之意，也就是话语的语用意义。
-
62.律法的用意是要显出我的罪，和我对救主的需要。福音的用意是什么？
-
63.我们知道斯大林涂掉同志用意何在，但伊朗导弹照片作伪的意图是什么呢？
-
64.“安米刚才拿走了，去系根彩带什么的”，乔一边回答，一边在房间里飞舞，她这样飞舞的用意是想把军用新鞋那根既僵且硬的鞋带弄得松缓一些。
-
65.这里的每一盏小灯都是用意大利拉文纳玻璃纤维外面裹着一层意大利当地石质纯手工制作而成的。
-
66.实践证明，把两种方法结合起来的试验成果可靠，尤其对一些不具备进行现场大型岩体软弱夹层抗剪试验的工程，采用室内中型直剪仪进行剪切试验具有实用意义。
-
67.在关键时刻，撒但用谎言使他们怀疑上帝的良善、话语和用意（创世记3章1-6节）。
-
68.各分句间不用连接词或关联词，而用意义、语调等手段连接起来的复合句叫无连接词复合句。
-
69.童子军完全用意大利面与药属葵打造了这个巴克明斯特·富勒所创作的四面体复制品，用一个躲避球马上就能摧毁它。
-
70.节点定位精度较常用的极大似然估计算法高，具有较普遍的应用意义。
-
71.他说：我想我们和这位新顾客举行第一次会议的时候Joe最好不要在场。Joe用意不坏，只是我怕他会说出些不恰当的蠢话把我们的事情搞僵了。 这段话里的习惯用语gumuptheworks显然用来比喻把事情弄糟，或者阻碍事情的顺利进展。
-
72.该法较一般直接采取用齿轮滚刀加工未经修正计算蜗轮付的方法准确，较在铣床上用飞刀切制蜗轮加工法简单，对近似加工单件生产蜗轮付有一定的实用意义和参考价值。
-
73.我们一开始练功，意识还分辨不了那么细，所以我们只能先宏观地把我们的形体用意念罩住。
-
74.那么，海明威作品里的几类意象是如何揭示出他一以贯之的暴力主题的呢?这就需要研究海明威用意象所组织起来的几种关系。
-
75.随后，布吕尼用四种语言说了“你让我欲火焚身”这句话，最后一句是用意大利语说的。这一电视访谈节目录制于1996年，当时布吕尼年仅28岁。
-
76.恶意的命运诸神决心实现歹毒的用意。
-
77.另外，方东树还对黄庭坚诗的用典、用意及个别句法提出了异议与批评。
-
78.本文又在负压区运用了正压井、负压井、动态气流密封负压高效排风装置等一系列有价值的措施，并在理论上证实其实用意义。
-
79.我的骶髂疼痛很大程度上拜坐式扭转所赐，那时我用意念把骨盆牢牢地固定在了地板上。
-
80.索传水位计投入使用以来，解决了低水水位不能自记的难题，在一些类似的地方具有参考实用意义。
-
81.取俞辑本以校《豫章丛书》本，使后者愈益完善，其中珍贵史料得以更好地发掘利用，便是今番点校整理的用意。
-
82.文章认为忠实性为首要标准，即翻译的对应词应在词汇意义、语法意义及语用意义上与原语词目相等同。
-
83.因素分析结果显示，避孕套的续用意愿主要受使用满意度影响，对避孕套使用情况满意的男性选择继续使用避孕套的可能性更大。
-
84.当然从经济的角度拿阿尔巴尼亚和中国相比用处不大但是你应该了解了其中的用意这也是中国政府的论据.
-
85.语用意义可分为六类，即言外之力、隐含意义、修辞意义、所指意义、情感内涵及言外效果。
-
86.研究湖陆风特征不仅能够为提高天气气候的预测能力奠定基础，而且对风能资源的开发利用等具有重要的实用意义。
-
87.道、自性、佛性、气、妙用、拙火等，我们是无法用意识清楚地窥其全貌的。
-
88.反诘问句的用意在让人注意后续的陈述。
-
89.这些来自神旨的话语主要意思在于，只要你用意识思想控制好你的身体，不要被大众平庸的观点影响自己让身体做了主人，就能做到上述情况。
-
90.伊丽莎白听了他这篇文雅的调整词令，表面上并不愿意显出很注意的样子。 这番话的用意她当然明白，可是再也平息不了她的气愤。
-
91.塔楼：塔楼是酒庄的标志性建筑，塔楼高19.85米，建筑风格采用哥特式的，塔楼的瓦片采用意大利进口的铜高瓦，瓦片每天都有不同的变化。
-
92.这个大殿的设计是有特别用意的，它会在人类进入合一意识时代的进程中，促进人类的灵性提升。
-
93.第四章研究对贞卜辞语用平面的移位现象并分析其语用意义。
-
94.只有考虑和处理好文化因素、透彻理解其概念意义和语用意义，翻译才能达到忠实、通顺的翻译标准。
-
95.另一方面，有些动物形象，在原语中含有丰富的语用意义，而在译语中却没有，因而在译语中不能产生等值的意象联想。
-
96.反映语言符号与使用者之间关系的语用意义也很复杂。
-
97.英语中引起句式变化的认知语用理据包括语境、表述重心、焦点、语用意图、语用预设等。
-
98.在1980年代-1990年代，许多意大利制造商在国外扩张，利用意大利里拉反复贬值的优势降低价格，削弱外国竞争对手。
-
99.该测试方法使用较少的GPIO口就能实现对较多管脚的接口连通性的检测，具有一定的实用意义。
-
100.此一作法的用意是用来减少小批量订单的数量，利用短期的发单来满足需求。
