1.67岁的李家英（译音）弯腰驼背，步履阑珊走向她的新水泥房的家。她手里拿着一把镰刀和一捆烧火的干柴。她说：“看看这片死的黄土地。

2.籍贯广东的洪英（译音）是中国众所周知最长寿的老人。

3.“你想要什么瓶子我们就给什么瓶子，要什么标签就给什么标签，”出租汽车司机任龙梅（译音）夸口道。 跟这里的几乎所有人一样，他在自己后院开了家酿酒坊。

4.用户将能够对话筒用一种语言输入语音，然后话筒能用另一种语言的译音大声复读出来。

5.田志希原名田敏惠（译音），现在代表韩国打球，今年才开始在职业巡回赛上亮相。

6.史美光和周福正（译音）：“清朝的一些玻璃器“，载于《玻璃研究学刊》，纽约康宁玻璃博物馆出版，1993年，第35卷，第105页。

7.来自务安郡的渔民李莞泛（译音）告诉韩国中央日报说，自政（蟹）府发布警讯以来，章鱼价格已惨跌一半。

8.会场附近一间中国庙宇住持、活动主办人欧世成（译音）也遭波及。

9.2004年，因享受到农村医疗保险，何阳光（译音）的丈夫陈兆连（译音）脑瘤治疗费报销了一半多。

10.“孩子的死，他们要负完全的责任，”死去二年级学生的父亲吴黄龙（WuHuanglong，译音）说，“因为他们没能够保护我们。”

11.对日本食物的恐慌「全属心理层面，」SaveursZen餐厅经理林祖希（译音）表示，「3月11日地震后，生意一下子掉了20%到25%」，然后才又恢复。

12.他大约位于遭地震蹂躏的南相马市外海15公里处，防卫省发言人小竹义幸（译音）指出。

13.“我能比呀”虽系译音，亦含有重大意义，盖所示吾人均能参加比赛，但凡事皆须要决心毅勇，便能与人竞争。

14.在深圳韩氏实业公司自行车工厂，张敬明（译音）熟练迅速地移动手指，抓起自行车座椅，用厚纸板包住，平稳安装在车架上。

15.前一天，在寒旺（译音），他找到一名老者留在他倒塌的家中，边落泪边试图挖出自己的东西。

16.看起来比较亲切，而且译音基本上和碧咸的英文发音是一样的。

17.通过对译音和译意策略的研究，试图从中发现一些翻译策略选择的规律。

18.阿门是译音，从希伯来语到两台希腊语和英语。

19.是西班牙文「小女孩」的译音。

20.青山（译音）镇有1300居民已经搬迁到一个被遗弃的监狱，叫湘北（译音）农场。

21.通过查阅古籍和对泰国的泰族语言分析、比较，可以认定，车里是傣泰语言中“佛塔”的译音。

22.57岁的黄久国（译音）说：“这里什么都没有。没有企业。我们的孩子长大了需要做事。”

23.至于「拉尼娜」，则是「厄尔尼诺」的相反，它是西班牙文「女孩」的译音，是指太平洋的海水异常变冷。

24.57岁的黄久国（译音）说：“这里什么都没有。

25.“新韩投资公司”的股票分析家沈载晔（译音）表示，对全球经济的忧虑促成了股票和韩元的大量抛售。

26.魏勇（译音）在2005年返回他出生的小村庄探望77岁的母亲时，听到了大地的颤动声。

27.唐华（译音）一个穿着背心的结实汉子，他在数天心碎地听着儿子日渐微弱的呼救声后失去了他十六岁的儿子。

28.刘欣如（译音）。《丝路：陆路贸易与文化互动》，美国历史学会，1998年。

29.有钱人在船上有收killturtle 翻译音机对他们谈话，还把棒球赛的turtle翻译中文消息告诉他们。