1.但是,要从一个截然不同的视角看中国近年的环境改善,不妨花个半小时乘坐一趟超级现代化的高速列车往北京的西南方——港口城市天津--去看一看。
2.罗大说:“赶这一趟车,你们赚钱不少。拿一百两银子就可以买一块田地了。”
3.再論1931年的一趟旅行,乃是顾氏在一贯从事不问致用的学术研究道路中,岔出了另一条通俗化的支线。
4.打扰一下,我在这里已经等了15分钟了,你知道3路车多久来一趟吗?
5.西尔维亚去超市购物,一趟,两趟,三趟。身上坠着购物袋,眯缝着眼看着购物单,她从鲜肉部挤到奶制品部又到百货部。
6.彼得年夜帝于十七世纪末到法国游览了一趟后,他抉摘要为自己盖一座比凡尔赛宫还好的皇宫。
7.自此,一位白发须眉老人与一个八岁小女孩,一对年岁迥异的二代人开始一趟奇妙探险旅程。
8.他怀疑他的代理人在耍弄诡秘伎俩,企图使他对好好干的人产生偏见,因此他决定亲自跑一趟,彻底调查一下这里面的是非曲直。
9.在一趟飞出中国的跨国航班上,一名脑满肠肥的平头中国男子(在半夜之后)和同伴高谈阔论。
10.于是我决定带着省长给我父亲的推举信在最近的一班船回波士顿一趟。
11.一趟里约之旅还会给你带来里约热内卢人愉悦生活的一瞥,他们以宽阔的胸怀和友好的态度而著称于世。
12.费因斯坦称,SM女士认为鬼屋之旅“令人十分兴奋和开心”,感觉像坐了一趟过山车一样。
13.首根缆绳可能是四分之一英寸粗,装配的太空电梯一次能运送20吨的重量,每天运行一趟。
14.这也是一趟夜车,事实上,在这趟火车上要过四个晚上,列车穿越土耳其,经过凡湖火车轮渡进入伊朗。
15.你能查一查下一趟去北京的火车时间吗?。
16.它是一个放射性的词语,保证让你去了一趟高速运转的旅程,而且可能甚至是一个耳光。
17.如果考试过观,你可以买一个MP3或往芸南玩一趟。
18.如果你不想每天都去一趟银行的话,在拿到钱的那刻一定要留下7美元或15美元(根据你的薪水支票是一周一发还是两周一发),领工资的当天就存到你的储蓄账户去。
19.久远以前的某一天,火星人从天文望远镜中发现金星人,仅只一瞥,就觉得与金星人素未相识,但他们互相仰慕,火星人受邀做了一趟太空之旅,飞向金星。
20.在哈维坚持凯特陪着他一起参加婚礼,他还附送一趟购物之旅。当哈维和凯特被安排坐到小朋友那一桌的时候,电影到达了喜剧效果的高点。
21.所以,去当地的有机食品店走一趟,买一些优良的黑巧克力回来吧!这绝对会是物超所值的一趟,尽情享受健康食品带来的好处吧!
22.当一个人在忙着干活时,我是不愿意去打断他的,但请您跟我到警察局去一趟好吗?
23.一趟出行去动物园看老虎、骆驼、大象、狮子、长颈鹿、袋鼠、猴子、熊猫、毒蛇、饿狼、斑马和北极熊是很好的并且需要一个导游。
24.他决定让妻子带着两个孩子搭乘另一趟周日上午10点到达福州的列车回家,这样一来到达时间比原定行程晚了近12个小时。
25.每一趟都从满满的柳篮卸下一小垛草料。
26.她长到十四岁时,圣母玛利亚有一天把她叫到面前,对她说:“亲爱的孩子,我要出一趟远门。这是天国十三座门的钥匙,由你保管。 你可以打开其中十二扇门,看看里面的美景。
27.老哥随便走一趟就收了一批老货,又够你忙几天的了!
28.五星级酒店里的中西餐厅,多是豪华有余,特色不足,难有让人一定要光顾于此才不白来一趟的感觉。
29.他们问我想怎么办,是否要进行指控,还是仅仅叫你来一趟,跟主管家庭事务的工作人员谈一谈。我于是发了一条短信给你。
30.虽然中央情报局在兰利市(Langley)也有一家类似的博物馆,但参观者必须受邀才能得以进入,而且还只能享受一趟虚拟式的参观之旅。
31.你可能知道有句话叫人生只是一趟路新,但我觉得也可以说人生是一个圈套。
32.屋里的绅士对我说,如果我喜欢花的话,我这一趟是值得的,因为他坚信将让我看到一片怒放的郁金香,在全郡都找不到与之匹敌的。
33.“不,不,”苏尔伯雷太太想起了奥立弗的老朋友,“诺亚,到邦布尔先生那儿跑一趟,告诉他照直上这儿来,一分钟也别耽搁。
34.前几天去了台中一趟。表弟也跟著我一起下去,因为他刚好也想去台中,去看看高美溼地。
35.店里坐着许多人,老栓也忙了,提着大铜壶,一趟一趟的给客人冲茶;
36.如果出现这种列表,就先对主题走一趟复制整棵树,同时合并应该连在一起的列表。
37.明白了。跟我走一趟。警察正等着你呢!
38.在克罗夫特将军夫妇约定来看房子的那天上午,安妮自然到拉塞尔夫人家去了——她本来就几乎天天去拉塞尔夫人家走一趟。
39.从头到尾走一趟需要几个小时。
40.正当老虎半信半疑的时候,狐狸煞有介事地说:“假如你不相信我的话,我可以带着你到百兽面前走一趟。
41.明白了。我早就知道了。跟我走一趟。
42.所以,小灰鸽还得跟我们走一趟。
43.博须埃到法院去走一趟,和那些见习生谈谈。
44.A 从头到尾走一趟也要两三个小时。有太多的东西值得看。
45.美食晚餐后,到聚光灯照耀纪念碑去走一趟。
46.嗨,我的名字是迈克尔乔丹,我要你跟我走一趟,并发现一个我认识多年的秘密…那人是真正注定要飞。
47.是该他动身往西走一趟的时候了。
48.我们有点事,能和我们走一趟吗?
49.替我买点东西好吗?这样省得我走一趟了。
50.他希望你走一趟。
51.中国政府希望普通百姓从上海到杭州走一趟要多快?
52.到南韩的成人性爱主题公园走一趟吧,眼见为实莫胜于此,Loveland。
53.现在我们到探视秋叶的几个主要地点去走一趟——这些地点有的是传统的,有的是令人惊讶的——沿路顺便去了解一下在季节变化背后生物的运筹帷幄。
54.今天下午我打算去市图书馆.但你知道我的中文水平.所以我需要你的帮助.你能不能和我一起走一趟.大概一两个小时.
55.尽管宇航员明言月球本身令人失望,但是,如果有机会,我们之中哪个人不想去月球走一趟?
56.之前我为了见一个客户飞了一趟达拉斯,时间就是生命,按照行程计划,我马上又折返回到了机场。
57.如此一想澜惠就对张嬷嬷说道:“这事我知道了,回头会给阿玛亲自写封信去,还要劳嬷嬷跑一趟的。”
58.相反地,有梦想的人就像装备了志向、远看见和勇气的战士,敢于踏入一个未知的领域,展开一趟冒险之旅。
59.他不相信,且为了加以反驳神谕论述,他说自己开始了一趟终身的找寻,要找出一位比自己聪明的人。
60.但有一件事是你可以在游每一趟的时候都注意的,就是呼吸的时机,以及呼吸时保持一只泳镜在水里。
61.优衣库创立的头一年,一趟美国行让他意识到日本服装市场的断层。
62.在二月时我到三藩市和英国跑了一趟,造访了一间IT公司,去了一个学术学议,探访了一些亲戚和游览了一些名胜。
63.1962年时,尼尔森说服美国总统甘迺迪进行一趟巡迴之旅来跟民众讨论环保问题。
64.尼克:那真糟,由于我正筹算下礼拜曩昔一趟。
65.他亲自跑回家一趟取所缺的东西。
66.每过一段时间邱哥就跑一趟分水,把石印好的伞纸和做好的伞骨拿些回来。
67.松井秀喜最近去了一趟纽约,定下他与洋基队的两千一百万为期三年的合约。
68.我们会有一趟步行巡礼,欣赏校园中的艺术品,而每一个同学都要负责简介一位艺术家的生平。
69.一个月以后必定还会领着一家人再爬上一趟,他那颗悬着的心心才会真正放下来。
70.我请你们允许我再来一趟,详详细细地说说我这一个月的经历,我保证这值得一听。
71.今天下午我们驾车到乡下去一趟吧,那儿林子里的树一定非常美。
72.为给新博客打响头炮,我们即将举办一次征文大赛,头奖是一趟挪威之旅!
73.说服人们去一趟马雅王宫之旅。
74.他婶婶瞧了瞧她的水晶球然后对我说,明年我将有一趟远行。(异化译法)
75.明天我将出一趟远门,回老家。
76.这将是一趟长距离的徒步旅行,三天走30英里。
77.下一趟火车将在5点离开。
78.我将到美国一趟,并将于2001年11月18日(星期二)上午10点到您的写字楼拜访,商讨毛绒玩具的价钱。
79.让客人在婚礼前到试吃屋走一趟将是一个美妙的活动,那里还有很多美食零售供客人选择。
80.满意地发现有一趟去威斯特海温的快车。
81.学生们能担负得起的几种请客方式,就是偶尔地去一趟电影院或剧院。
82.在7月7日满月的同一天,火星将和天王星呈现一个漂亮的角度,所以你可能毫无预期地做一趟短途旅行。
83.阿泰错过了第一趟车,再错过了第二趟车。他终于上了地三趟车,但是只穿了他的内衣!!!
84.如果你有兴趣品尝当地的苹果酒,去一趟诺曼地的苹果酒之路绝对不能少。
85.自从他当上首相,一趟又一趟地去往美国,这一切才开始发生。
86.去年十二月份试飞的时候,它只被抬升到了跑道上方三英尺的高度,总共飞了还不到四分之一英里,用研发人员的话来说,它只是完成了一趟“跳蚤蹦”。
87.在这个美丽的古迹中,体验享用一客独特的美食,使你拥有一趟难忘的淡水之旅。
88.想要平息这项争议,可能只要去一趟哥国首都圣荷西附近的胡安圣塔玛利亚博物馆,看一件写实画作中描述的先前技术就够了。
89.这时,我觉得前一刻的庆幸看起来是那么的可笑啊,如果我赶上了上一趟公巴,又会不会发生今天的意外呢?
90.我最近去了一趟圣地亚哥。快速扫视一下部队,我就立即看到美国族群的广泛代表性——整支部队典型的多样性。
91.不过,去一趟曼谷至少要花三数天,想节省时间,可到一海之隔的澳门英皇娱乐酒店,享受正宗的泰式水疗。
92.我在刚上大学的几个月后回了一趟家,我当时惊讶于一些事物看起来完全变了,而一些事物却还是老样子。
93.该凶手为一女访客。官员查理·杰弗斯告知调查人员,周日晚上他准备调查一起入室行窃案前去了一趟洗手间。
94.通常布满碎石的赛道会显得比较硬,而跑过一趟之后就会出现一些坑槽。
95.今天去了一趟国贸大厦以后,回到家我就感觉心绪不宁,无所事是。于是我就上网想找一部西片在线观看。
96.快安排一趟悠閒的南江行,让我们为您揭开这世外桃源的神秘面纱,一窥南江动人的风采。
97.一名男仆出现了,她又严肃地对他说:“如果范德卢顿先生读完了报,请他劳神过来一趟。”
98.“王委员又打了三个电报来,硬要请我到汉口去一趟.这里全省文化界抗敌总会又成立了,一切抗战工作都要领导起来才行.
99.咱们到水池去一趟,趁着月光作一番探索.