1.会党是当时社会成员异化的结果，广大农民对会党的诡异行为普遍持恐惧、戒备、鄙夷心理；
2.由于时间的日益资本化，时间的划分与管理在保证学校正常工作秩序运作的同时，却走向了“异化”，演变为一种规训的力量。
3.分别从现代学校出现的去价值化、实利化、除道德化和规训化的价值取向来分析现代学校精神气质的异化。
4.不仅是因为有研究揭露微波辐射会导致不孕，还因为经微波炉加热会造成很多食物蛋白质分子异化，食物变得难以消化。
5.从跨文化交际学和语用学的视角可以从宏观和微观的维度来审视国俗新词语的翻译，并揭示出在“异化”和“归化”两种翻译模式下切实可行的翻译方法与技巧。
6.“乡政村治”模式在实践中异化村民自治的性质，形成了乡村关系中的诸多复杂矛盾，并向两个极端方向发展：即“附属行政化”和“过度自治化”。
7.异化能很好地保留原语文化和形象，归化能很好地传达原语寓意和精神。
8.它的异化有着深刻的社会根源，比如社会的理性化过程出现的工具理性彰显，价值理性暗弱；
9.标题：译语的异化与优化，正在哪儿学的，能报告得那么美丽，他说“正在亥德雄园”。
10.解释学和对话理论阐明，所有文学翻译的译文必然是杂合的，即纯粹的归化或异化皆不可能。
11.另外，汉印刻文的异化也证实了服饰制度是封建统治者为治理国家而不断修订强化的工具。
12.这为煤炭的发展提供了新机遇和新途径，由煤制“特异化学品”应当成为煤化工的重要方向。
13.在网络语言创新过程中的不当取向主要有怪异化、粗俗化、复古化、错讹化。
14.在中医英译过程中要确定是采用归化翻译或是异化翻译，或两者兼之，唯一标准应从中西医所产生的文化背景这一源头作为研究的基准点。
15.哈佛大学的江忆恩（AlastairJohnston）批评华盛顿的专家将杀手锏 “神秘化、奇异化”的方式：它仅仅表达了具有决定意义的、获胜的特征。
16.运用后殖民主义的相关理论对归化、异化、杂合化翻译策略进行分析，有助于探索如何在抵制文化霸权的同时弘扬我国的优秀传统文化。
17.分析结果显示，在《浮生六记》英译本中，对于特定文化词语的处理，译者采取的是归化为主、异化为辅的翻译策略。
18.受消费主义思潮以及某些陋俗文化观念的影响，消费异化现象正在充斥人们的日常生活。
19.对《浮生六记》中某些侧重表达功能的文化词语的翻译，译文作者采用了异化的手法以强调源语形式与风格的表达。
20.作品寓意当代消费至上的城市中，文化异化，人们已被各种欲望蛊惑，显示出精神的迷惘，煽动起幻想、痴妄、使人丧失理智。
21.法律应当以警察权的权利与权力化、权化、行化和异化为着力点，对警察权进行规制与调整。
22.异化和归化作为两种主要的翻译方法是翻译研究和争论的焦点之一。
23.本文主要论述了作为翻译策略的归化和异化在翻译中的选择的问题。
24.对于文化差异的处理，在翻译界一直有“归化”和“异化”之争。
25.本文对异化和归化这两种翻译策略在英语谚语翻译中的运用进行了进一步研究，有助于英语谚语的理解与汉译。
26.但列斐伏尔过于夸大异化的性质和作用，认为只能消除异化的某种形式，而异化本身是无法消除的。
27.揭开隐藏在市场化和私有化政策背后的阶级剥削和异化的本质；意味着：戳穿除了市场便别无选择的神话。
28.作为立台之本的电视新闻在娱乐化的大背景下也出现了异化，在新闻的客观性、真实性大打折扣的同时，其深度功能也随之淡出。
29.针对多区域系统内部各个子区域属性的差异化，提出多区域耦合状态转移概率化元胞自动机模型。
30.对象化与异化的二律背反是历史之谜。
31.20世纪以来，在科技理性的僭越下，现代人被工具化、异化。
32.今天看来，“妓鞋行酒”本身并无夸耀之处，然任何行为方式往往是人深层心灵的外化表达或异化显现。
33.二是“绝学无忧” ，对科技与文化异化状态的超越；
34.接着分析这种异化现象的社会背景和个人原因，揭露出伦纳德的异化是现代性的一种产物；
35.编辑缔构着媒介文化，同时也被媒介文化所异化。
36.策略群组的演化过程可视为是由异化、同化、融合、分殖四种基本阶段所组成。
37.研究认为采用归化或异化取决于不同的翻译目的，不必探讨其在文化翻译中孰轻孰重。
38.以客户为中心的经营理念，量身订制客制化之金融商品及服务，持续研发创新以建立差异化之竞争优势。
39.然后讨论了芝兰公司在全球化时代的战略选择——差异化战略：差异化战略在全球化时代中药行业的主流地位；
40.汉武帝时极盛的公羊学在汉末发生了章句化、神学化等异化现象，这是它衰落的内在原因。
41.通过不同的文学体裁描写人物异化为动物及其异化之后的生活遭际与精神风貌，这是欧洲文学的一大艺术传统。
42.模 因在翻译中的嬗变促使我们用归化和异化的方法灵活地处理源语文本。
43.此外，翻译中“文化传真”度的把握，以及译语的异化与归化都至关重要。
44.在汉译英时，可视材料内容对中文文本作适当删改，也可采用解释性翻译，归化或异化的手法进行翻译。
45.“归化”与“异化”是缓和原语文化和译语文化在翻译过程中矛盾冲突的主要方法。
46.本文揭示了译语与译语文化的相互影响问题，指出译语的异化是两种语言、两种文化的对抗与对话。
47.异化和归化是文化层面翻译的主要方法，也是译界久争不休的一个话题。
48.归化与异化作为翻译的基本原则，是译界近年来所争论的焦点问题之一。
49.雷曼兄弟是异化的金融系统和监管失败的症状。
50.嵌入产品之内软件的数量会不断增加，并导致关键的产品异化。
51.DNA： “这棵树似乎是人类文化中生命的强大象征，除了将它的主干异化为生命密码（DNA）外，我想不出其他更好的办法来扩展这种象征性。
52.心理学家对此有三个主要的理论——说服模式，对比模式和异化模式——但每一种模式都有近似的原因。
53.马克思在研究了资本主义社会之后，认识到了私有制下权利与义务的分离造成了人的异化。
54.什么的？，-异化，-异化,电影主题里的异化？-是的。
55.这种尖锐的异化，在伦敦带有一定自传性质的小说《马丁- 伊登》中得到了十分生动的反映。
56.异化（依恋）
57.马克思把这种扭曲叫作“异化”。
58.作者提出了因为其中的一个需求或者称之为“动力系统”的破灭而导致的三种纯粹形式的绝望（异化、无能为力、死亡）。
59.对科技放任不管，科技就会在当今商界中越来越多得被使用，从而对员工造成异化作用，增加人与人之间的陌生感。
60.持续存在金融危机和社会问题中的古老游戏将加快爆发不满和普遍的疏离异化。
61.革命的意识形态或许也为讴歌令人自豪但被异化的自由发挥了作用。
62.异化的个体认为他们是有一定的不同之处的。
63.这幅图深刻地揭示了一个问题，就是现代人彼此之间趋于异化，即使是在家庭成员之间。
64.饮食紊乱和身体异化归咎于美的理想。
65.进而，异化的个体倾向于隔绝自己，害怕更大的伤害和拒绝。
66.本文的创新之处在于，提出了“基于武夷双世遗文化的岩茶公司品牌构建策略”的新模式，即以鲜明的文化内涵为主导的品牌差异化战略的模式。
67.从文化图式的角度来说，译语要尽量传播源语文化，所以笔者建议要尽量采用异化。
68.在此原则指导下，作者提出了燕赵旅游文化英译的策略（采用归化和异化两种翻译策略）和方法（文化类比、改写、增补等翻译方法）。
69.从静态的视角来析理制度的供需错位、制度的僵化滞后、制度的效用失灵和制度的文本异化；
70.本文将通过研究《围城》英译本来分析其中归化和异化译法的应用情况以及导致误译的主要问题。
71.这种异化，一方面表现为随着孝的社会化、政治化，使其由家庭私德而放大为社会公德与政治道德；
72.在202名参与者中，只有4%成功转化成异性恋，而这一比例本来就被视作为是正常的异化。
73.女孩还是女孩，男孩将会变成女孩：性别变异化学物使越来越多的婴儿女性化。
74.马克思的思想转变从社会历史观的角度看是人本主义劳动异化史观到唯物史观的转变。
75.当代时政歌谣已成为主流话语外的民间表达，已体现为身不由己的“非文学”性，它的一切文学叙事因素都异化为功利要求的表达策略。
76.通常在中译英时译者往往采取归化的翻译策略，而英译中时则采取异化翻译策略。
77.当代异化的教育背离了它的原点，失身为经济、政治的奴仆。
78.侦查异化是多个因素作用的结果，但检警关系的失范是其重要一级。
79.“罪”的概念以神学的方式折射出人的“异化”状态，决定了以“异化”为核心的马克思主义揭示出的人的历史生成性的“进化发展式”辩证法与“堕落下降式”辩证法之相对立。
80.开发使用者介面并不该仅由一小群人决定，是以一种有差异化的、更能应用的方法因应而生。
81.然而，凝视其最饱和深炯之处，此处正是其异化动乱的先兆，恍惚一个静态的画面猛然扑向动态的永恒。
82.在塑造和展现这些偏执、疯狂、孤独和异化了的人物影像的基础上，赫尔佐格在哲学层面上对人的命运进行了深刻的思考和探索。
83.创新和差异化是姚翠荣酱业市场营销策略的灵魂。
84.然而邪恶世界本身却是人文理想异化的产物，它具体表现在人欲的异化、人智的异化和道德的异化三个方面。
85.本部分力图展示出在异国环境下，人欲的非正常状态导致的人性的异化。
86.异化在人类历史上的表现就是人与自然、历史与人伦、理性与感性、现实与理想的二元分裂。
87.第三章具体分析路翎作品中的底层英雄群像，其中又分为正面意义的英雄与畸变、异化的“英雄”两类。
88.产权不清还使公有制医院目标和责任不明确，医院的激励机制异化；
89.本文将围绕消费主义对《米德尔马契》中几位主要人物的异化作用以及爱略特对此的反应展开讨论。
90.BIG用一个统领式的炼金术将传统的要素异化起去，好比：居住，戚闲，工做，停车场，购物。
91.一个公司行号若能对其顾客提供独特性的产品或服务时，就差异化了自己而优于其诸竞争者。
92.本文进而总结了聚焦并差异化、提高企业领导人意识、战略配称等其他一些构建核心竞争力的常见途径。
93.在别尔嘉耶夫看来，人的奴役在根本上源于自由人的意识的空场，即人的本性的异化，亦即人的本性被抛入世界之中。
94.滥用权力、漠视权利导致教师权威的异化，使学生、教师奴性化。
95.异化消费理论最早由70年代末的西方生态学马克思主义学派提出，其某些独到见解带给人们许多有益的启示。
96.魏晋时期，异化的名教不但伤害到人的自然本性，也冲击了儒家的人文价值体系。
97.他的小说从哲学高度和审美层面上分别揭示出人性的无意识异化和有意识追求，并将人性及生活中真善美完美融合起来。
98.涉外导游词的翻译：归化?异化?。
99.黄埔院区应该采取差异化战略和成本领先战略.
100.还探讨了博兴留学公司为实现差异化战略应采取的保障措施.
