1.她是怎样把错误解释过去的?
2.这就是误解的典解例子。
3.所以我们不应误解弟子浩为仅试图讨好上师,而应瞭解他是在遵循教导来通过取悦上师以领到加持。
4.因此Econ101management(后文皆称为「利诱管理法」)用来指称那些对于经济学了解程度不足,其误解却恰足以造成伤害的人。
5.如果我们不帮助媒体、非政府组织及公众了解这一点,我们依然没有为阻止这种误解而出力。
6.对王维边塞诗《使至塞上》的诸多误解、曲解,不仅损害该诗积极向上的思想意义、雄迈豪逸的格调,更贬低了它崇高的美学价值。
7.当问及他是否想纠正美国对俄罗斯的错误概念时,他身子前倾说:“我不相信这是误解。
8.本文通过分析考释,认为王安石、王父子的解释最符合老子原意,从而纠正了此前的一些错误解释。
9.误解是欺骗酿造的苦酒。世界经得起误解,但容不得欺骗。
10.韦努蒂对翻译贸易的解释也不够确切;90年代中后期还对语言学译论有过误解。
11.认为是个人的软弱或老年化才导致心理疾病是对心理疾病起因的误解,这些误解为心理疾病蒙上了污名。
12.各位接待家庭的成员,请你们了解到,与你们的其它朋友相比,我们中国人有时候是稍微拘谨了一点,所以务请不要误解为是我们不高兴。
13.教会虽常以显现节来理解这段经文,但有时却误解了显现节的意义。
14.她没有正确理解他信中的含义,因而误解了他的意图。
15.民族文化差异往往会导致交际中某些语言的误解和语用失误,比较中英文中包含冠、帽的国俗语义,对于正确使用和避免交际误解,提高交际能力有着重要意义。
16.但是我教的每个班里都有人误解,几乎每个方面,所以如果误解了也不要担忧。
17.当这部电视剧对于专业测谎专家使用的方法描述得正确无误时,却同时有很多关于测谎的谣言和误解在其中。
18.然而一场误解的产生,让她们终生的友谊遭到崩解的威胁。
19.但这些表面上毫无意义的误解常出没于我们的关系中,男女不同的谈话规则能部分的解释它们为什么出现。
20.沟通问题会导致误解、遗漏、错误和返工。
21.历来大家对墨子兼爱思想总有些许的曲解或误解,使「兼爱」的真义一直处于扑朔迷离中。
22.初刻本中的疏漏大多被以后的版本承袭,有的校订者修订了错误,但也可能增添新的误解。
23.留白一词往往容易被误解从字面解释 的空白。
24.当你被批评误解时,神的恩典使你能够饶恕那些非难者,并且在他人不理解你的事奉时,仍能享受由神而来的喜乐。
25.笔者刚才提到“一般的欧洲人”,是因为体势语与文化密切相关。为了不误解别人,也不被人误解,了解这一点非常必要。
26.开源的支持者们试图通过指明他们的正式定义来解决被误解这个问题,但这个矫正的方法对他们来说并不如对我们有效。
27.从解释学上来看,禁止性规则能够消除“宪赋人权”的误解。
28.根据相对论动钟变慢和时间延缓的本意解释了“动钟变快”的误解。
29.对这一问题的分析有助于准确理解陈序经的文化思想,从而澄清对全盘西化论的某些误解。
30.当前,有些学者把徽班的“徽”字理解为徽州,从而造成徽班起自徽州的误解。
31.为了避免误解,我们再说明一次,强制采用某种编码不能解决问题,因为如上所述,可以将特殊字符转义成字符实体。
32.如果你在错误的重读词汇,听者就会误解你的信息或者会觉得很困惑。
33.我总尝试说些趣味十足或含义深刻的东西,例如:“对事物的正解理解浅薄总比十足的误解强上很多。”
34.这样可以避免误解和对源语文章的误译,也能让读者有机会亲自洞察源语文化。
35.了解了对方现在以及将来的用钱计划是很有用的,它可以帮助清除一些财务上和障碍,消除日后可能产生的一些误解。
36.麦当劳在几年前决定正面迎对各种各样的关于他们食品质量上的误解、错误印象和不实流言。
37.alotofhogwash表达的是一些公认的没有价值、易让人误解的或者错误的事情。
38.向他解释清楚,他也许误解了我的意思。
39.眼看着基督本质被频繁地误解,这令我非常难过,即使误解它的人是我的亲密朋友和信徒也不例外。
40.不幸的是,弥漫着古埃及的敬畏之情同时也产生了无数的神秘传说。 这份清单将调查关于古埃及最常见的误解,也包括一些有趣的题外话,来照亮了解他们先进文化的新领域。
41.既然她爱玛都误解了他的感情,那他埃尔顿让个人的私利迷住了心窍,因而误解了她的感情,她也就没有什么权利觉得奇怪了。
42.如果我们的科学被误解误用,进而被用于对付我们,这的确算是个我们被陷害的案例。
43.日汉同形词的大量存在,在一定程度上方便了日汉语言的沟通,但也极易造成误解误译。
44.一份德国杂志在周六引用马利基的话说他支持奥巴马的撤军提议,但是Alial-Dabbagh说总理的话是“被误解﹑误译和错误的传递了”。
45.不管怎么说,只把焦点放在美国和中国身上是对问题本质的误解。
46.这是一种常见的误解。
47.“价值”这个词往往被误用或误解,这个原因是因为当一个词用得太多,它的意义就会变多,比如像“最好”,“顶级”和“最”这些词。
48.你会发现这些想法可能会在英国人和美国人之间引起误解。
49.许多时候,我会发现这个属性被误用或误解。
50.他们误解了组织冲突的本质。
51.哦,对不起,我误解你了。那样的话,我同意你的观点。
52.但是它们也可能因为同样的理由被误解。
53.他想。这就是被误解的代价。
54.让我们行动起来,不要退缩,以免我们的动机遭到误解。
55.他有足够的勇气去面对突发事件、挑战以及误解。
56.如果你不理解这一点,那么也不要担心,因为如果你认为你理解它,那么你有误解的可能。
57.不要误解我的意思。
58.你误解我了。
59.这场争吵起源于误解。
60.苏格拉底问题由“德性是知识吗”和“德性可教吗”所构成,长期以来,人们对苏格拉底问题存在许多误译、误读和误解。
61.尽管如此,巫毒教专家声称这一方式已经广泛被外人误解和误操作。
62.同时我也想提醒大家,在今后的报道中,能尽量对消息加以证实,以免对会谈产成一些不必要的误导,使有关方面产生误解。
63.在此后的几个月中,我将在本专栏中澄清围绕XP的误解、误传和真正的疑惑。
64.这会导致对企业数据源中包含的数据的误解和误传。
65.亨利一再解释,惟恐我们误解他。
66.因此当灵魂们从学校里脱出,在他们的误解中没有理解这样一个选择的反响,而进入毁灭。
67.其实,会议组织者在7月份就解除了这份禁令。他们埋怨说,政治局势造成了一系列有关安全和海关通关方面的误解。
68.苏晨想,不用把话说出来就能被人理解,坦然保持着沉默又不用被人误解或疏远,怎么才能做得到呢。
69.简要叙述了他的人生经历,突出其坎坷的仕宦经历,解开后世对其人品问题的误解,给出一个公正的说法。
70.对于什么是真正的艺妓误解甚多,因为日本的工匠、妓女、青楼混乱的过往。
71.不同文化之间的沟通和交流,是一个通过相互切磋、讨论以增进了解、澄清误解的过程。
72.一般认为,钱文的重点在于提出了文学翻译的最高理想,本文指出这是一种误解。
73.利用对比的方式从不同的角度分析了产生误解、歧异的原因。
74.屏弃误解、全面认识,无疑是准确诠释肖邦钢琴作品的前提。
75.误解:为某一候选人辅选能动摇评选委员会的决定。
76.因此我们正在帮助论文作者、研究人员以及杂志编辑小心提防剽窃,而且还要对抗文化上的误解。
77.我们的打样师傅将裤子腰部的前片尺寸误解成腰部中间尺寸,所以我们的腰部才会偏大4CM。
78.首先,让我们为生奶一些常见的误解辟谣。
79.要想帮助解决这个问题,小组的一些组织者们要每星期碰面一次,以确保他们之间不会相互误解。
80.很多人都有一种误解,认为康内斯托加式宽轮篷车在19世纪向西部俄勒冈和加利福尼亚州等地的移民大潮中扮演了重要的角色。
81.请不要只因为昨晚发生的事件就武断地判定和误解我们。
82.被误解的人遭受了上司的怒喝。
83.在社会学教科书中,这种误解最为少见,但一种关于群体相当浓厚的文化定式认为,群体是破坏性的。
84.创伤之外还有一个扭结:这段伤痛史在亲苏维埃共产主义当权者手下被有计划的歪曲了,国际上又遭受到广泛的误解。
85.绿源集团创办人倪捷说,官员们误解了统计数据,他们没有科学地看待这些数据。
86.他表示关于他在男士洗手间内的猥亵行为是被误解的,他本不该认罪而被判轻罪。
87.但是教育和竞争力之间的关系一直神秘难解,还误解重重。
88.但由于它模糊的定义,这项措施被人误解了。
89.在他们的误解下,是这么一种谬误:把理所当然的欲望看作是权利。
90.“这令我意识到人们有时可能会对公务员的工作产生误解。我们需要耐心。”梁思敏说。
91.我们用误解且无法兑现的承诺来抵制失败.
92.它呈现著对于国贸条规二种个别的误解是非常普遍.
93.所谓我们“承认”了数量的不平等,这不是出于误解就是想蛊惑人心.
94.街舞在2002年间从地下开始起家,直至2006年时台湾电影《巧克力重击》(ChocolateRap)的上映寻求消除公众对街舞的误解。
95.对资本成本存在着广泛的误解。
96.事实上人们对垃圾债券的称谓有误,所以产生了误解。
97.将功的定理称为“能量定理”是会使人误解的.
98.她把我的沉默误解为答应.
99.他们的理想往往招致同时代人的误解.
100.来自不同文化的人之间的成见和误解有时似乎是不可避免的.