-
1.印地安纳州自称为 “ 美国的交通要道 ”, 这话十分贴切.
-
2.核禁政策称为MAD,很贴切,是表示保证互相毁灭的缩合字.
-
3.这一名称与第3世纪的称谓同样贴切.
-
4.或许,称王传福为电力梦想的中国承载者是贴切的.
-
5.或者这么想像更贴切些：一辆宝马摩托车带着标致边车，身着皮裤的默克尔夫人载着一直跟随她的萨科奇先生（如图）。
-
6.有许多夫妇在经历了长久的婚姻后选择分手，当我撰写一本有关这个话题的书时，我发现一句法国的老古话说得非常贴切：“当局者清，旁观者迷。
-
7.为贵州的穷困居民祷告。有一句谚语描写他们的状况十分贴切：地无三尺平，天无三日晴，人无三分银。
-
8.哈伦大法官形容《宪法》是色盲的著名言论，十分贴切地表达了这种意图。
-
9.如果瓶装水公司真的想用山岳做为商标，应该用一座塑料垃圾山会比较贴切。
-
10.幸运的是，你可以从肮脏的小队鼠洞撤出并投入到题目贴切的“舍命攻击”。
-
11.“燃料失效”是个更贴切的词汇来描述燃料棒这层屏障的失效（锆锡合金）。
-
12.像狄更斯小说《艰难时世》中那些的“焦煤城镇”——如果细数处在变革前沿的新型工业化城镇，没有比曼彻斯特更贴切的了。
-
13.你想作远距离游泳吗?请君速购这种最贴切，最顺滑，最安全，最舒适的救生游泳装。
-
14.你想作远距离游泳吗?请君速购这种最贴切，最顺滑，最安全，最舒适的救生游泳装。
-
15.媒体通常会用“美丽”、“深情”、“天才”、“奇才”等来形容凯斯。艾丽西娅，用那个词语才能最贴切地形容这位25岁的年青歌首呢？
-
16.说她是缩头乌龟还更贴切。
-
17.说她是缩头乌龟还更贴切。
-
18.这是个很贴切的标题：政权的确从布拉格之春学到了一课。
-
19.幸运的是，您可以通过一个叫零拷贝 —很贴切 — 的技巧来消除这些拷贝。
-
20.我觉得这个词挺贴切的。
-
21.是的，自从图片也可以经过编辑达到最佳效果后（当然是通过图像编辑器来实现），把这个过程说成生产图片确实贴切。
-
22.最近一轮的研究都是关于情感效率（没有更贴切的术语）的问题：怎么才能用钱买到幸福。
-
23.现在是我们在日常生活中运用甘地的教义的时候了——今天他的关于和平和非暴力的理念比以前显得更为贴切。
-
24.注意，这里所说的 “第一种函数语言”十分贴切，因为一切都基于函数。
-
25.这个日期很贴切，因为艺伎是一个日语单词，并且1947年距离日本原子弹爆炸和他二战投降只有两年时间。
-
26.用"惊人"来形容这个观点是贴切的
-
27.就其本身而论，我不会将之称为BPM，它比BPM要大。我更愿意称之为“组合应用”或更贴切的“组合解决方案”。
-
28.只有将来采用抑郁生物学标志的疾病机制研究才能明确哪一种假设是最贴切的”。
-
29.当时她脸上的那种表情到今天我都无法描述清楚，我猜最贴切的说法便是那表情就有恐惧又有敬畏。
-
30.你知道,打个最贴切的比喻说吧,有了出版后,人们拥有了书。
-
31.而创新科技汉神读写通这套教育系统，可说个针对东南亚而设计的中文系统，以便贴切应付东南亚中文学习者的需求。
-
32.举个贴切的例子，那种感觉就像17岁的我吻到了我一直心仪的同岁女孩儿。
-
33.另一种互动叫"取笑"，情侣中的一方说出对方的一个有趣或者讽刺的外号，然后他们讨论它的来源和贴切程度。"
-
34.起初我认为这种说法未免太戏剧化，然而事实却显示出这是一个何等贴切的比喻！
-
35.不少网友认为她的译文用词恰当贴切，尤以“人或加讪，心无疵兮”的译文备受称赞。
-
36.理解错误，表达不贴切，社会文化背景的缺乏是常见的三个误译来源。
-
37.关于香格里拉，若詹姆斯．希尔顿是表达最贴切的作家，那邱显德必是诠释最深入的艺术家了。
-
38.这个老师留小胡须学生们很贴切的给他起了卓别林的外号。
-
39.但我觉得那位不知名的日本修道士说得更贴切，“生命中唯一的真理在于美和无常。”
-
40.我认为最贴切的描述是，它有点像彩虹和烟火。
-
41.你可能会好奇，所以顺便提一下：杨梅正如它的名字一样普通贴切，既甜又酸，唯一的一颗籽核藏在果实中间。
-
42.这一比喻并不贴切，但是它所传达的JSF的风格比我见过的其他比喻都要好。
-
43.报章和杂志的采访很多都是口语化的，我们把口语话的东西用书面的形式表达，怎么才能贴切，也是一个大问题。
-
44.或者说，用“夜晚”来形容更为贴切，因为在永夜镇永远都是夜。
-
45.肌肤胜雪、冷艳逼人的小龙女，亦正亦邪、深情款款的杨过，这是诸多《神雕》影视剧版本中演员挑选最贴切！
-
46.这样像孩童般的赤子之心，单纯之情，正合天父的心意，也贴切描述上帝的属性。
-
47.贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
-
48.在我看来，《血色子午线》（出版于1985年）应该是美国真正的末世预言小说，在2010年如此评价它甚至比在25年前更为贴切。
-
49.这个网络会让我接触到很多人的观点――其中许多观点自打引用了我的看法就显得更贴切了――我以别的方式也许根本无法办到。
-
50.这时候，您应该对站点的总体设计有了比较贴切的感觉，而且对站点的设计规范（HTML、XHTML等）有一定的了解。
-
51.这几句话非常贴切地描述了原谅缺席时的情感阻滞。
-
52.喷雾干燥室、捕集室、流化床及二次供风系统等结构进行了重要修改后，更加贴切的表现出喷雾干燥的特性。
-
53.其中许多被贴切地形容为“机关枪点射”。
-
54.平实贴切又生动形象的典事和清新俊逸、情感浓郁的词藻；
-
55.每当他们耸着肩，在空挡的变速箱旁等待一小时又一小时，他们都觉得用世界上最繁忙的道路来形容这条路十分贴切。
-
56.大烟山，在世间任何地方，命名比它更加贴切者实属凤毛麟角。
-
57.对于JohnF.Kennedy来说没有比这句话更贴切的了，而他的遇刺亦恐怕是我国历史上最恐怖的一刻。
-
58.友好的商业书信往往以贴切的问候开始，写给个人的信，称呼应与封内地址的礼貌尊称一致。
-
59.因为，加拿大的民主国家和社会海涵着多种不同的文化，然用总理哈珀所说的“信守同一价值观、同一国家”作为结论贴切。
-
60.粒子和波都是宏观概念，当我们接近亚微观领域时，它们就逐渐变得不那么贴切了。
-
61.将我们这几个人称做猫比虎更贴切。
-
62.其表现之三就是艺术上的创新性，用典自然浑成，贴切恰当，显得更加含蓄委婉、意味无穷。
-
63.福琛在回忆时这样说到：“我想不比一个面包师傅在擀他的面团更贴切的比喻来形容这个过程。”
-
64.一个更贴切的，对巨大的表达在班图语里是：当两头大象打架的时候，受伤的是草皮。
-
65.中国人失望不满在侯活。弗蓝奇4月24日「国际前锋论坛报」「中国来鸿」专栏「在中国要求一致必须付出隐藏的代价」一文中贴切反映。
-
66.偶然间听到一句话：“脚踏实地的去做，感觉像飞一样快”，用这句话来形容我们过去一个财年的工作确实有几分贴切。
-
67.觉得很贴切，然后反复比较“迷徒”与“妄想者”的概念。
-
68.还突出地表现在喜剧性情节的陡转，给小说人物起贴切的浑名绰号方面。
-
69.可是“江猪”一词与这种聪明的动物并不贴切，渔民们记得它们是成双或成组从水中跃出。
-
70.在最需要的时刻，贴切的一分爱，就有很大的安抚力量。
-
71.我觉得这个用语非常贴切而又达意传神，所以就用来做本书的题目。
-
72.这个绰号对于AVI格式是相当的贴切，因为在这种特别的文件格式里，你可以同时对视频和音频流进行编码。
-
73.一个更具国际化、专业化、内涵更丰富、服务更贴切、规模更盛大的石材业界盛宴即将开席。
-
74.我还欣赏她那贴切恰到好处的表演，即使在歌曲间奏过门的时候，她也是随着音乐节拍稍稍的晃动，仿佛她的全身都充满着音乐音符！
-
75.适用于贴黏大底与鞋跟，用特殊发泡PU模压实鞋跟，使其更密合贴切、节少人力。
-
76.我找不到贴切的词来表达我的意思。
-
77.古人以“玉树临风”来描绘身量修伟英挺，举止温文有礼的人，真是再贴切也不过了！
-
78.美帝国主义（译者注：原文是U.S，我觉得此处翻译成美帝国主义特别贴切）做梦都想着世界霸权，但他们还没有足够强大的实力来实现这个梦想。 目前，美帝国主义在全世界所有的地区和国家都受到孤立和谴责，并且发现自身已处在国际孤立和毁灭的无底洞里。
-
79.这个比喻很贴切。
-
80.为了把事儿说清楚，我们举个更现代的文本互涉的例子，也和现在的情形更贴切。
-
81.将人的高贵情操比喻为胃，总比将它比喻为头还更贴切。
-
82.所以，在口语到达一定水平以后，就要钻研如何避免一种单调的表达方法，如何使用更 加贴切的表达方法。
