1.属于术语命名中的借喻现象。“技术路线图”一词已成为当前重要术语。
2.通过术语“防火墙”和“失效”,探索“借喻”和“隐喻”在术语工作中的不可或缺的作用。
3.释义──本条规定的“域名”术语,与1946年《商标法》第45节(《美利坚合众国法典》第15编第1127节)所规定的术语含义相同。
4.主要的区别在于CFR术语经用于海运和内陆和运输,而CPT术语可适用于任何运输方式,包括多式联运。
5.它们以定量、定性及描述的术语,量度森林的状况及变化,并促进对其的监测,这些术语可反映界定各项标准者所见证的森林价值。
6.艺术语言无工可见,无迹可寻,体现了发话主体创造艺术语言时的自然性。
7.艺术语言学是一门从艺术的角度研究语言的崭新的语言学分支学科。
8.阿多诺从本雅明那里借用了一些术语用在了自己的思想中,如星从、变移、自然史等,并赋予了这些术语以新的概念和内涵。
9.我的主要兴趣是观念和技术的星丛,是术语相互关联的稠密网络,是来自不同领域的术语形成的共鸣 。
10.其释词术语包括诸“辞”训释术语和其他训释术语两个方面。
11.由次贷危机蔓延而成的本次美国金融危机也产生了大量的金融术语,其中有相当一部分是以前不太常见的术语。
12.位学的:来自于美国语言学家派克对与语音学和音位学的区分的一个术语,与非位的相对。
13.根据牛津英语词典的解释,glossary(术语表)意为gloss(术语,集注等)的集合。 由此,看来urbandictionary在这有所退步了。
14.假如它们是如此的类同,为了使用这个术语,我们难道不能假定,这个术语是从它们延续而来?
15.当然,语法会带来一些限制;不过,对句法选项的选择的研究属于语义学、语用论和术语范畴。
16.同义词环向列表增添了另一个维度,允许从一个术语导航到另一个密切相关的术语。
17.你还需要一种语法来描述如何通过这些术语组成“语句”(或者模型),同时需要一种具体的句法去表示它们3。
18.在众多贸易术语中,CIF和CIP两种贸易术语是由卖方办理保险,保险单据也成为这两种交易条件下卖方必须向买提供的出口结汇单据之一。
19.艺术语言的“活法”是在特定语境下,为了取得最佳的交际效果,而对常规语法、逻辑的超越。
20.尽管我们不喜欢这个术语,但还是用了它。因此,对于本文,当提到术语集群 时,我们指的是高可用性方面的集群(另行注明的除外)。
21.尽管我不喜欢这个术语,但还是用了它;因此,在本文中,当提到术语集群 时,我指的是以提高可用性为目标的集群(另行注明的除外)。
22.新闻语体中术语字母词的使用主要和语言三要素之一的语场即语篇所谈及的内容有关。
23.英语科技术语翻译要做到翻译等值,译者应尽量找到语义场完全对应的词。
24.为了方便起见,如在短语“治理机制”中一样,我使用术语“机制”来包括上面所识别的所有组成部分。
25.尽管滥用数学术语的情况如此普遍,但有一件事最为离奇——当真的需要讨论数字时,经理们全都支支吾吾起来,正确的数字术语一个都不见了。
26.用于描述臀位的术语与头位术语一样也有用于识别的标志,不同于头位使用的“枕骨”,臀位用胎儿骶骨作为临床识别标志。
27.根据语言标示学中的术语学,巴斯克语是SOV(主语-宾语-动词)结构的语言,而西班牙语或英语则是SVO(主语-动词-宾语)的结构。
28.某些术语在设计时就是准备用于海轮运输,而有些术语设计时是准备用于所有运输方式。
29.术语表内容应该在建模工具内可用,从而使建模师不可能不理睬术语表内容。
30.界定“艺术语言”、“意象” ,解释“立象以尽意”的含义,论证“立象以尽意”是艺术语言的本体;
31.口岸或行业风气— 国际贸易术语解释公例试图对全部国家和全部行业的贸易术语履行标准化。
32.信息架构师JesseJamesGarrett 于2005年提出这一术语,该术语用来描述一门在夹缝中生存了近二十年的技术(参见 参考资料)。
33.如果一个字典条目包含多个术语,那么每一个单个术语都可能存在词形变化。
34.本文突破了名词短语的限制,接纳更多非名词性结构的专业术语,拓宽了语言规则。
35.您可以在 图1的右侧看到标记云。它是标记术语的列表,一些术语字体较大或者采用了黑体,这取决于它们的使用频率。
36.词语创新的途径和方式主要有术语泛化、短语简称、标数统括、词语缩略、截语藏词、仿造新词、借代表达等。
37.虽然由于缺乏 “转录”支持而不能盲目接受任何文本,但是可以提供一定范围的术语,让用户尽量重复不同的术语。
38.由专人负责术语的定义:他们帮助定义术语并支持对术语的管理。
39.对大汉语圈而言,要区分专名、科技术语和普通语词三种范围的多译名,分别对待。
40.参考术语和侧栏许可您在不需要大量搜索的情况下,重查术语或概念,因此我可以快速地回到手边的讨论上。
41.艺术语言的意指是属引申意指,它是与科学语言(普通语言)的直接意指相对应而提出来的。
42.关于概念模糊的问题,哲学家卡尔·波普用一个更加专业的术语,进行了总结,他提出了“可证伪性“这个术语。
43.作为语言学术语,同语反复是永真式的同义词。
44.文中探讨和分析了英语军事学术文章若干文体特征,如语态的使用、军事术语的构成以及长句的某些特定结构等。
45.传统训诂学虽然没有使用语境研究的术语,但训诂家在解释义、分析句子结构、说明修辞手段、阐发章句意旨的同时,对文献的上下文语境和情景语境作了充分的揭示。
46.指出我们只有根据具体的语言环境,灵活地、合理地综合运用各种译法,才能准确地使用译语传达中医术语所载负的信息。
47.第三章结合叙事理论和小说杂语理论,探讨小说引入杂语、引起对话的形式基础——小说多环节的叙事交流体系,梳理叙事学界颇具争议的术语“隐含作者”;
48.从认知语言学和功能语言学来看,这样构成的术语义理与原词相通,翻译时可相互参照。
49.本文旨在通过对比英语本民族和非本民族语言人学术语篇中元语篇手段使用的情况,发现二者在量上和质上的异同。
50.索绪尔的语言学元理论包括:为现代语言学提供了一套基本的概念术语;
51.我说的是词,但更专业的术语则叫做"语素"
52.当你需要了解与某一事件和术语相关的,清晰的事实、简洁的背景、或者更广泛的语境的时候,百科全书是一个很好的资源。
53.它现在已经成为了网络产业中云计算、开放标准和隐私这些语境中的标准术语了。
54.我们也需要向上在我们在数据方面处理的与语意有关的水平术语中移动。
55.另外,还有一些术语则借用了其他行业的用语,比如戏剧和电影业。
56.艺术语言意指的塑造得力于艺术语言的内抬效应、陌生效应、隐喻效应、意象效应等多种效应的融合;
57.从认知角度分析,概念对等是术语对译的内容基础,语言表征及其内容之间的象似性是术语对译的形式基础。
58.在湖南茶陵、宁夏盐池分别找到了12个医学术语所对应的一个或二个正确的地方术语,并得到了当地医务人员的认可。
59.当术语的结构和语义具有优化、合理的对应关系时,术语获得理据性,从而使相应概念更易于理解和把握。
60.根据术语的形式对术语所表示概念具有的解释力的大小,可以划分出形象理据性、范畴理据性和有序性三个理据层级。
61.注意:要确定您可以找到指定术语的所有匹配项,并且由于这些术语对于底层字典是未知的,需要全部使用小写字母写入术语。
62.因此,其设计语言具有多样性,与影视设计语言、平面设计语言、数字艺术语言等交错相生。
63.在这一原则指导下做好“原有术语的整理和袭用”和“创立新术语”两方面的工作。
64.尽管哲学不再使用拉丁语作为其第一语言,但是很多西塞罗的哲学术语今天仍然被频繁使用。
65.对于谓语,使用来自表2中的词汇表的术语
66.它使用“通俗”术语(任何人可以理解的术语)编写,应该非常简单,并应该包括一些简单的图形,向读者展示策略的工作方式和预期的结果。
67.反方也不得为偷换辩题而重新定义辩题中的术语。但是,反方可以就正方在定义中使用的术语提出质疑。
68.援引的任何贸易术语应视为国际商会出版的《国际贸易术语解释通则》中对应的贸易术语。
69.中包括若干章节的神圣空间,礼仪工具,圣天,冥想和可视化效果,法术的施法和艺术,以及在巫术中使用的术语。
70.我们试着在这本书中尽可能地采用大伙儿都熟悉的厨房用语,但还是想在这里列出一些可能引起误解的术语。 (译注:黑体词为术语的中文翻译,斜体词为法语说法。)
71.放松套语中应尽量排除专业术语,使语言通俗易懂,贴近生活。
72.他们不断杜撰令人讨嫌的新术语,他们说这叫做“讨嫌术语学”。
73.我认为,最近我们每个人都参加了一个学习“MBS”(按揭证券)等术语的“速成班”,尽管我们可能还不太清楚这些术语的真正内涵是什么。
74.当你听到这个术语的时候,它让你想到了什么?
75.然后,将这些结构直接映射到它们所引用的术语。
76.一个术语只能有一个专员。
77.理解安全性的概念和术语。
78.你的律师可以用简单的英语跟你解释,但是有时一些法律术语仍然会涉及到。
79.所以,他们需要创造一个新的术语。
80.你能有意识做的是应效仿他们的语言或使用相同的术语。
81.我们这些在技术界的人知道当一些可以用那样的术语来描述的东西出现时会发生些什么。
82.这个视图向他展示他的公司如何使用公共术语和定义,以及公共词汇表如何在公司内传播。
83.只使用排除一个术语的 “异” 运算来搜索全部文档是不可行的。
84.在定义这个术语之前,我们首先定义应用程序状态的概念。
85.接下来,应该为每个术语指定一个专员。
86.不过,我们首先需要了解一些术语。
87.这儿的歧义是什么呢,给我关于这个术语的两种理解。
88.就是在那时,我们开始使用这个术语“设计思考”。
89.但是我厌恶这个术语,要么获得一切,要么一切都不要。
90.本文采用获取术语量化属性关系函数的定量方法探讨已通用化的信息技术术语词的共性,这种尝试在目前的术语通用化研究中尚属首创。
91.该术语是卖方承当责任最小的术语。买方必须承当在卖方所在地受领货物的全部费用和风险。
92.该术语是卖方承担责任最小的术语。买方必须承担在卖方所在地受领货物的全部费用和风险。
93.年在研究江西贡水流域地质时,他正式使用“丹霞地形”这一科学术语。在以后的论著中,他多次使用丹霞地貌这一术语。
94.电话行业有大量奇怪的名字、术语和三字缩写,引起很大的混乱,但是我们需要使用这些名词术语缩写,下面是我常用的名字缩写的解释。
95.术语含糊不清会使许多数据集成活动更加复杂,为业务术语提供统一的定义对于解决这个问题非常重要。
96.在工作职场中的商业术语及惯用语能使你感到困惑,这个小指南将提供一些一般的片语及正确的回应方式。
97.“第(E)项 性行为与性接触——“性行为”和“性接触”的术语含义,与《美国法典》第18篇第2246节所规定的术语含义相同。
98.“第(H)项 性行为与性接触——“性行为”和“性接触”的术语含义,与《美国法典》第18篇第2246节所规定的术语含义相同。
99.本文从术语的来历、现实的使用情况等方面对“偏旁“部首”“部件”这三个术语进行简要考释,分析辨别它们之间的关系。
100.这些术语以表示佛教观念、概念,其中来自佛教的成语颇多.