1.后主李煜词中的月意象与词情之间有顺应、逆反两种对应模式。
2.为因应未来工业趋势,顺应半导体走向,公司亦朝著GPP、SCR、二极体之晶圆设计及创造发展努力。
3.道教以为纯自然状态是人类最理想的状态,服时救瞬应顺应自然,趋向自然,展示自然的人格肉体。
4.提出了以调节精神,顺应四时,保持脏腑气血充盛,尤应注意保养肾之精气等一套完整而全面的养生方法。
5.我们住友经营,顺应时势变迁,衡量获利得失,时或弛张兴衰,以为因应,断不冒进轻求近利。
6.可以简单的无视这个并未要求给予回应的“建议”,继续我行我素的与越南进行合作开采?或是顺应中国的要求远离中国南海争端?
7.在第二部分中,本文首先介绍了ISO22000食品安全管理体系的主要内容,接着从从应用ISO22000食品安全管理体系是顺应发展的趋势;
8.自自己评价生动开畅、悲观向上、兴味普遍、顺应力强、勤恳勤学、兢兢业业、当真担任、勇于迎接新应战。
9.根据维索尔伦的语言顺应论,立法中使用模糊语言是立法者进行语言选择和实现语言顺应的结果。
10.本文以维索尔伦的顺应论为理论指导,旨在探讨顺应文化语境对翻译标准和翻译研究的影响及其对翻译教学的启示。
11.书籍插图源远流长,它顺应历史的发展应运而生,又以造型艺术之长,补语言艺术之短。
12.教学应该顺应学生的学习风格,采用“扬长”、“补短”策略对学生进行学习指导。
13.应运而生的太极拳内劲发放训练方法研究,既是顺应时代发展的现实,也是宏扬中华传统武术文化的迫切需要。
14.顺应创新的本然应该是“让歌者唱”、“让思者想”和“让行者走”。
15.与此同时,消费及运营情况的转变也给传统本钱办理带来了新的应战,使其在某些方面表露出较着的不顺应性。
16.在我国当今的法制现代化进程中,我国也应当顺应社会关系之法权,建构起具有中国特色的家事法院制度。
17.结果运动可使EH患者心功能得到一定改善,血清ANP含量可反应心脏舒张功能储备损害和左心室顺应性损害的程度。
18.这应付你不想让其透露目方向隐性单位最顺应。
19.在此基础上比较不同动脉顺应性、外周阻力和动脉长度、内径、壁厚等参数对输入阻抗的影响。
20.对中国古代的智者来说,世界是不可能被征服的;明智的君王只能顺应其潮流。
21.修心养性、身心兼修、治养结合、尊重自然规律、顺应自然规律,成为治病养生的宗旨。
22.学生在数学学习时利用直感思维的参考点方法能加快知识的同化和顺应,迅速确定解题的方向和途径。
23.指出《解放日报》改版是顺应整风逻辑改革的结果,从而形成了党报的基本特点,进而党报以“党性”为基点、在着眼于宣传的基础上发挥指导功能;
24.能够顺应人民的心愿去征讨邪恶的势力,就是黄帝也不能与他们争威风;
25.在企业不断发展壮大的今天,企业引进竞争机制,顺应市场规模,大举招贤纳才。
26.第五章“和谐原则”是以比利时语用学家耶夫·维什伦的“顺应原则”为基础提出来的。
27.第三章处理不同英译本对语境的顺应。第四章主要对比三部英译本不同的语言特色。
28.但是如果他们什么也不做,民主党人将责怪他们未能顺应民意修复一项有问题的法律。
29.马尼拉市长AlfredoLim,同时也是马尼拉警方前警长,称已经下令要求恢复门多萨的原职,“顺应他的要求,只是为了安全地救回人质。”
30.东亚合作吸收域外国家和地区参与,是顺应经济全球化潮流的必然选择。
31.本研究旨在运用语用学中的顺应论查找出现上述现象的原因。
32.本文从标记理论的角度,借用关联论以及顺应论,对语用含糊进行了新的诠释。
33.称呼语的变异使用是一个非常复杂而又饶有趣味的言语现象,研究表明,语言综观的顺应论结合语用距离理论可解析其驱动机制。
34.本文以Verschueren的语用顺应论为理论基础,并尝试建构一个广告双关语翻译的操作模式;
35.本文尝试将语用顺应论应用于译者主体性研究。
36.在语用顺应论下,我们能够建立一个文学翻译的顺应性框架,来研究这些制约因素在翻译选择过程中的作用。
37.我国政府顺应时势推动电子化政府,至今已十逾年,顺利完成政府网路基础建设与政府网路应用推广等。
38.在晚清时期,王闿运的“史学以应世”的史学观既是对中国经世致用优良传统的继承,又顺应了变革时代的学术趋势。
39.你愿意放下自己的意见来接受别人的意见,就是顺应。这是一个赢输的模式。
40.顺应当下构建和谐社会之需要,解读亲亲相隐制度的合理价值蕴涵,并借鉴国外刑事法的相关规定,重构亲亲相隐制度具有重大现实意义。
41.本文是在关联顺应模式的指导下分析王佐良先生的《雷雨》英译本。在文中的翻译例子中较易找出一些可靠的与不可靠的例子来。
42.译者在语言和非语言层面所做的动态顺应可以有效增强译语的规范性,使之发挥良好的跨文化交际功能。
43.易地处置的策略有:主动提出法、引诱法和顺应法。
44.本文旨在介绍顺应论主要内容的同时应用这一理论对语用学传统研究课题之一的社会指示的研究进行一种新的尝试。
45.这一饮食不雅念同英语国度整个哲学系统是相顺应的。
46.据该“资产会”总监文志雄透露,“资产会”的诞生是顺应市场发展需要的产物。
47.第四心音与左室功能损害及室壁的顺应性差有关。
48.狭必哈似乎很喜欢被人爱抚,有时还会仰着头顺应我的手,小尾巴也放松了。
49.向善的强力改造动能来自对我们的内心,而非顺应讨喜的环境。
50.在这种趋势下,重新找回儒学,并将其催生成显学,便是当下不可回避并应顺应的趋势。
51.进修到的技巧:交际能力,顺应能力,耐心,在压力环境下工做的能力,责任,自傲,强烈的职业道德。
52.解决这些问题的办法是在顺应盐湖演化规律的基础上采取人工措施,延缓盐湖演化的速度,在盐湖演化为沙下湖之前完成全部采盐任务。
53.而“戏说剧”走红的原因,一是其契合了电视媒介大众文化的特性,二是顺应了社会文化消费心理的兴起。
54.琳达:这样就好,希瞧你们已顺应这里的光。
55.同时顺应环保的要求提出以绝缘硅脂代替传统的SF6气体作为真空灭弧室的外绝缘介质。
56.而这一过程可以通过两种机制实现,同化和顺应
57.许多运河已被填平,顺应现代的运输方式和其它发展,仍然存在的运河如加治理,还是值得保留的。
58.本文旨在研究天麻素对动脉血管顺应性和血流动力学等的作用。
59.但是,绥远商会的产生仍然是社会进步的标志,因为它顺应了历史进步的潮流。
60.这项历史性的决定顺应了两国人民加强友好交流合作的强烈愿望,顺应了中印关系全面发展的现实要求。
61.尽管使用即时消息传递进行协作已经发展成为一种事实标准,但您必须考虑对保密性的度量,考虑如何应对法规顺应性需求。
62.他们主要着重于量度组、特性、性能和从所管理的工作角度看的对计划预料的顺应。
63.“PPCR第一次为利益相关者和政府提供了一个关注顺应问题的论坛,”他说。
64.同时,顺应多个标准不应该导致在单个业务流程中效率低下。
65.如果福特能顺应消费者的口味,从生产大排量高油耗的车转变成利润率较小的微型车,那对福特来说是至为关键的。
66.定期评审分析、限定,并量化计划的当前性能,及对多方面的计划和预期结果不断地顺应。
67.在国家制定顺应气候变化的工作中,公开数据和创新工具的结合将成为一项优秀的资源。
68.根据这一点,世界银行集团把重点放在帮助世界上某些最贫困的国家顺应气候变化和应对风险上。
69.过度的负担意味着存在一种使技术非常昂贵或很难顺应的情形。
70.当表演者们到世界各地巡回表演时,他们时常面临着一个艰难抉择:是否应该改变他们的作品来顺应当地的标准呢?
71.虽然这顺应了一场全球性的潮流,但它仍需要时间。
72.具有顺应关系的开发还需要多久才出现,他们能否满足相关的期限吗?
73.这些标准可以减少整个业务成本,但是顺应成本在某种程度上落在测试人员上,并且应该更加明显。
74.为了理解这些技巧的威力,只需注意一下某些靠顺应客户吃饭的人,注意他们精心制作的语言和行动,比如汽车销售员。
75.但最关键的是,我必须学会等待、倾听与顺应,恰如上述文字讲述的情况。
76.在组织对付这些难题的同时,许多组织开始转向可以帮助他们顺应法律并无需添加人员的软件。
77.当你顺应你的心灵的时候,你会发现,别人不能在你的道路上给你足够的帮助。
78.你们的环境也将会顺应这种直觉化的生活方式。
79.本文论述了数字的模糊功能,分析了模糊数词与社交语境、历史语境、文学语境、语言语境等的顺应问题。
80.本文运用基于信息界域理论和顺应理论的理论框架来分析广告语篇中的实据性。
81.曼茨教授说,在冷战时期,核毁灭的阴影导致人心惶惶,僵尸也顺应时势地从不会思考的食尸鬼变成了更危险的存在。
82.但是,这一顺应时势的愿望遭到严重阻碍,党和国家工作在前进中出现徘徊局面。
83.顺应这一趋势,中国大陆目前己有18个省、市、自治区开展了社区矫正的试点。
84.它顺应了全球化的基本要求,在具体实践中,正负效应兼备,但在总体上利大于弊。
85.以上这些让本人坚信本身可以顺应不时转变地社会,完整能够在工作岗亭上干出成果。
86.三自爱国运动是他追求实践爱和真理的人生巅峰,是中国教会顺应神的呼唤所做出的正确的抉择。
87.三是它顺应了现代行刑以监禁刑为中心向以非监禁刑为中心发展的时代趋势。
88.第二天采用电子恒压器对受试者进行胃底机械性扩张,检测胃容受性、胃内压及顺应性。
89.总结抗寒梅花迁地驯化的经验,关键是在顺应植物本性,满足其最低生长发育条件的基础上,步步深入,抓紧某些关键时期,给予“斯巴达”锻炼。
90.李世民顺应向往安定的民意,率领唐军转战南北,平灭了各种割据势力,统一了天下。
91.产品普遍顺应于食品、医药、化工、化装品等行业的颗粒、片剂、粉剂、膏体、液体、饼干、糖果、蛋黄派、果冻、布丁、奶茶等物体的包装。
92.在实践中,我们的癖性是被我们自身纵容的东西,就好像一颗球顺应自然规律从高处滚下。
93.采伐森林是为了腾出空间进行农耕以养活不断增长的人口或者顺应经济增长。
94.一位马士基港口不愿被透露姓名的人士表示:“这是下一个港口发展的时代。” 对应中央政府的西部开发政策,他说“内河港口的发展顺应其时。”
95.低VOC木器涂料市场前景光明,塞拉尼斯丙烯酸乳液可帮助您顺应降低VOC的世界潮流。
96.这种因地制宜的特殊宗教政策的推行,基本顺应和保持了藏地政治、经济、文化的正常状态和发展趋势,从而达到了明廷一以贯之的“安抚一方”的基本统治目的。但也有其负面作用。
97.深圳嘉惠捷网络购物中心顺应电子商务发展潮流而成立.
98.顺应气质教学能有效增进轻度智能障碍学生在实用数学的学习成果.
99.我国应顺应消费模式变革的迫切需要,建立起适合我国国情的生态消费法律保障体系.
100.从顺应论的角度看汉语称呼语的选用.