-
1.他的发现使他同事的成就黯然失色.
-
2.不管中国和津巴布韦以及苏丹的关系多么令人瞩目,中国在非洲几乎没有军事存在,在拉丁美洲也是如此,这与美国在其“后花园里”的情况相比依然是黯然失色。
-
3.在疾步前进的欲望映衬之下,两党合作的承诺黯然失色.
-
4.我们清理贫民窟的政绩使其他城市黯然失色.
-
5.然而明艳照人的新娘却让其他女人都黯然失色。
-
6.沐浴在浓酽的蓝天下,浓酽的金黄中,它怎样地让周围那些橡树、灌木丛以及所有其他英格兰风光黯然失色啊!
-
7.这位20岁的女演员使维多利亚贝克汉姆都黯然失色。由歌手转做时装设计师的维多利亚位居第二,凯拉奈特莉、谢丽尔科尔以及西耶娜米勒紧随其后。
-
8.莉莎的衣着使所有女宾的服装黯然失色。
-
9.为了使她们的皮肤变得光洁诱人,女人们会将铅粉涂于脸上。我们现在听到铅粉之类的东西,都会为止大惊失色,认为那不但有剧毒,而且还可能会缩短他们的生命。
-
10.你珍珠般靓丽的牙齿是否因为牙齿色斑而黯然失色?
-
11.看到山洪来势凶猛时,他惊慌失色。
-
12.当他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候,他的脸黯然失色,而且满腹牢骚。
-
13.几十年前,评论家们就预言电子时代会创造出“后读写”一代,新兴的传媒形式使文字书写黯然失色。
-
14.中国的民族品牌与世界级品牌相比相形失色,这就是我们不可否认、必须面对的现实。
-
15.和美联储政策会议相比,对贸易有所影响的关键经济报告显得黯然失色。
-
16.油价的下跌同时让劳工部门的报告显得有些黯然失色,报道显示二季度美国的生产率仅有微不足道的提升。
-
17.但是,巴克曼的胜利在某种程度上由于德克萨斯州州长佩里的中途加入而有些失色。
-
18.自从商业化互联网初露曙光,技术就让内容黯然失色了。
-
19.但一觉醒来,他们发现在加拿大的这片苍穹中,他们的星球(多伦多)虽然仍是最大的一颗行星,但正在进入蚀亏状态,黯然失色。
-
20.亨利不久前在对阵斯巴达布拉格队一战中梅开二度,使得伊恩赖特的阿森纳进球纪录黯然失色,在对曼城一役中更是将进球数增加到186个。
-
21.记住一点:你要选一个红色调,让脸上其他的红色都黯然失色。
-
22.但事情还没有完,这意味着,血液向身体的最低处聚积,激起死亡组织的膨胀。身体较上的部分开始失色,变成土色。
-
23.一心只沉溺于对昨天的回忆与眷恋,今天将黯然失色,颓唐寡欢。
-
24.邦珀斯开场就对斯塔尔的调查进行了抨击:《悲惨世界》一书中沙威对冉阿让的跟踪追捕与之相比也黯然失色。
-
25.罗斯说菲比从未全心投入一段稳定长期的感情,正要出门跟迈克约会的菲比闻听此言,大惊失色。
-
26.这头名叫乌斯奇的母牛23日晚从一家农场里跑出来,之后它在市区内不断与那些惊慌失色的汽车司机和行人们“狭路相逢”。
-
27.社交名媛帕里斯-希尔顿在周二清晨被一阵异常的响动所惊醒,发现有一男子企图非法进入她在洛杉矶的家中,花容失色的她立刻拨打了911报警电话。
-
28.读到这么诚挚的信让我觉得很感动,和你的真诚比起来,其他一切都是那么的黯然失色。
-
29.在美国,那些哑然失色的辩护律师及其被收监的当事人为他的举动感到欢欣鼓舞。
-
30.香烟烟气所含的一氧化碳,置换了皮肤中的氧气,而尼古丁降低了血流量,导致皮肤干燥失色。
-
31.她的衣裙与女主人的相比显得黯然失色。
-
32.只剩下我一人。我见了这大异象便浑身无力,面貌失色,毫无气力。
-
33.两党的都因为在上世纪90年代中了腐败和无效统治的魔咒而在政坛喑然失色。
-
34.尽管它们在斯比策的远红外摄像机的图片里非常醒目,仍在云雾区域的中心地带发出的强光之下黯然失色。
-
35.但是由于队友扎扎未能很好的防住安东尼——湖人的胜利在他的39分下显得有点黯然失色,科比为湖人防守觉得忧心。
-
36.外地人见状大惊失色,抱头鼠窜,嘴中直说:“北京售票员怎么这样呀?”
-
37.在他的眼里,她卓然不凡,使其他女性黯然失色。
-
38.如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里,总有一天德拉会把头发披散下来,露出窗外晾干,使那女王的珍珠宝贝黔然失色;
-
39.但这还不足够给反托拉斯者带来麻烦,因为实际上,在欧洲,相对于唱片公司的龙头环球唱片来说,索尼BMG的表现也未免相形失色。
-
40.他以往卷入的那件丑问已使他的光辉业绩大为失色。
-
41.7月时市场惴惴不安,因经济数据表现不佳,且美国联邦储备理事会(FED)主席贝南克发表悲观的证词,而这常令强劲的企业业绩相形失色.
-
42.安帅对压力和聚焦的把握能力让他的前任黯然失色。
-
43.只有伴随变革而来的机遇才能使各种危险黯然失色。
-
44.此人的美德让他的言词黯然失色。
-
45.然后,膨胀的恒星渐渐地收缩到仅为原有大小的一半,慢慢地黯然失色,被庞大而稀薄的大气层环绕着。
-
46.当然这些日子里全球变暖的阴影使得任何环境的讨论都黯然失色。
-
47.最终,最初的这家公司与其它财产相比黯然失色。
-
48.加纳计划今年生产出第一桶石油,国家石油企业GNPC和外国能源企业间存在争端的传言,总是让进展黯然失色.
-
49.然后她们使男性的地位完全黯然失色,以至于联邦官员正在调查,是否一些文科学校在入学上为了保持性别平衡更喜欢男学生。
-
50.美国在这个地区的的援助和国外直接投资仍然让中国黯然失色,尽管中国在这个地区的实力已经增强,但美国的软实力正如军事实力一样占据着主导地位。
-
51.然而此次历史性事件还因中日之间在二战问题上不断恶化的争端而黯然失色。
-
52.英足总首席执行官伊安-沃特莫尔认为在周中的夜晚比赛,更好的灯光和与英超联赛相似的球场氛围可能会让这项逐渐失色的比赛重新受到关注。
-
53.卡里克为曼联获得这场疯狂的比赛的胜利感到欣慰,但是他也承认让胡尔城打入三粒进球让比赛失色不少。
-
54.大多数暴龙体型较小,在其他更大型的掠食者面前,它们显得黯然失色。
-
55.可是热情使他的脸变得像一块失色的象牙,忧愁已经印上了他的眉梢。(巴金译)
-
56.乏味的真相比起令人兴奋的谎言可能显得失色---阿道斯。赫胥黎,英国作家。
-
57.荒无人烟的丛林哪来的鼓声,就在这种断乎不可能的事情令他大惊失色之际,左侧的灌木丛中冒出一支长矛来,长矛冲屁股的那一头击中了他。
-
58.不过在书中,罗斯福很快让鸽派人士黯然失色。
-
59.人权侵犯的行为与日俱增,使其他高调一时的政治犯案黯然失色。就以胡佳为例。
-
60.从决定放弃退休之后的这十年间,弗格森复兴和充实了曼联俱乐部,使其成为世界上最具价值的运动品牌,他让所有年轻的后辈教练们都显得黯然失色。
-
61.天上的这些福气与地上的相比,一切将会相形失色,也令人无所恋慕。
-
62.如果没有获得那些执行层面人员的认可,项目可能会暗然失色。
-
63.“只有一次”,参议员托马斯.哈特.本顿这样写到,“日落的余辉使正在升起的太阳暗然失色。”
-
64.所有认识你以前的美好记忆暗然失色,你我的欢聚时光却历历在目。
-
65.虽然120名国会议员中有几名离开了仪式,但是这点反对在两国关系的特别热情中暗然失色。
-
66.艺人永远是艺人,即使他扮演过再多的伟大英雄也成不了真正的英雄,与破除一切阻力冒死归国的钱学森相比,暗然失色。
-
67.淘淘不尽的江水里映照着一张苍白失色的脸,那黯淡无光的秋水里怎么不见往日的精彩?
-
68.有一个父亲经过儿子的睡房门口,发觉床呀甚麽的,都收拾得乾乾净净,大惊失色。
-
69.上周,年已81岁的卡拉扬在他萨尔斯堡的家中溘然长逝,不使得他身后的音乐界黯然失色。
-
70.上周,年已81岁的卡拉扬在他萨尔斯堡的家中溘然长逝,不能不使得他身后的音乐界黯然失色。
-
71.上个月的工业产出令到4月发布的49.7%的高增长纪录黯然失色。
-
72.在他们的婚礼上,皇后对这一变故大惊失色,为了进一步惩罚皇后,在故事里,还给她套上一双炽热的铁鞋,然后让她一直跳着舞直到死去。
-
73.噢,乳房的杯盏!噢,失色的双眼!
-
74.他站起来,满怀义愤地冲出房间,这已经是他当天第二次这样做了,结果却拌在地毯边沿,差点倒栽地上,让这一行动失色不少。
-
75.全剧从第二幕开始就显得暗然失色,第三幕更是败笔,无可弥补。
-
76.作为回敬,我告诉他由于他的离去令伦敦舞台失色不少。
-
77.那确是一个风驰电掣的日子,好战的专制政体的崩溃震动了所有的王国,各国君王都为之大惊失色,强权覆灭,黩武主义败退。
-
78.在所有的女儿里面,她最不喜欢伊丽莎白。尽管姑爷的人品和门第,配她已经绰绰有余,可是比起彬格莱先生和尼日斐花园来,就显得黯然失色了。
-
79.曾经一度重要辉煌的过去现在都黯然失色了,一度激动人心的往事都消失在尘沙里。
-
80.在疾步前进的欲望映衬之下,两党合作的承诺黯然失色。
-
81.尽管哈里森很快也开始创作歌曲,但是这些作品在列侬和麦卡特尼如激流般奔涌的创作面前,总是注定要黯然失色。
-
82.银行家怀特在白克埃街上建的大砖屋,使它默然失色。
-
83.听到这坏消息,她顿然失色。
-
84.但这音乐喷泉不久后便会暗然失色,因为一座仿中国古代宝塔结构的酒店即将建成,这座酒店高达918英尺,将近帝国大厦的四分之三。
-
85.保顿正处于危急关头,但他们并没有因此而表现失色。
-
86.去年由于信贷危机,法国巴黎银行冻结了旗下三支投资基金,令市场大惊失色.但该行还是较竞争对手更好地应对了艰难的市场形势.
-
87.对我们来说能够上网可是件天大的福事,不然生活定会失色不少。
-
88.“这…”辰南再次大惊失色,两色光球飞上高空,他不觉得意外,毕竟以前曾经发生过类似的事情。
-
89.附近的鼓山和巴厘达拉富人区里的公寓楼正忙着张灯结彩,筹办婚礼。不过这些和新开购物中心的璀璨灯光比起来不免黯然失色。
-
90.幽先生,您长得真俊,连女神在您面前都要黯然失色。
-
91.西方葡萄酒“行家”哂笑中国人不懂得怎样品味好酒,听说中国人用可口可乐【似乎应该是雪碧】兑红酒、动不动干杯豪饮,他们大惊失色。
-
92.它在世界上保持了最高的大厅的记录,直到上海公园凯悦使它黯然失色为止。
-
93.当他们看到那个帝宗高手的失身的时候,一个个都大惊失色了起来。
-
94.伊丽莎白大惊失色,又把这话重复了一遍:“达西先生!”
-
95.月光以她的光华使星星黯然失色。
-
96.两部电影,两种意识形态,然而这两者又将在他的新计划面前黯然失色:一个10部的系列,奥利弗·斯通的美国秘密历史。
-
97.他是一名杰出的运动员,但乔丹的才华令他黯然失色。
-
98.偷猎者正专注于屠杀,没有注意到飞机。直到我们贴近地面并以每小时160英里的速度呼啸着掠过原野朝他们冲去的时候才大惊失色。
-
99.莱格拉斯发无簪饰,仅叶隙阳光洒落其上。然相形之下,中土珠宝无一不黯然失色。
-
100.不过,印度政府的胜利由于出现贿选的指控而失色。