-
1.这取决于多种因素,首先,取决于REDD能否践行承诺,如期付款.
-
2.一些分析师预计,钢铁需求将在2009年年中恢复,不过,如果中国的经济刺激方案如期推行,需求复苏时间可能会提前数月。
-
3.7月12号在亚特兰大橡树草坪墓园的米歇尔坟墓处,将会有一场筹备好的香槟聚会。毫无疑问,“飘迷”中的有些人定会如期而至。
-
4.货物已如期运到。
-
5.任务已如期完成。
-
6.上周,银河拒绝了米兰对贝克汉姆的首次报价,并表示这名英格兰中场球员将如期返回洛杉矶,除非意大利人提出一个更高的报价。
-
7.印度方面受到的压力在不断加大,英国及新西兰官方已经加大了对是否要如期举行运动会的怀疑。
-
8.但拍卖看来有足够的政治支持来如期进行,沙赫雷斯塔尼和其他政府官员表示要推进这个进程。
-
9.有大量的报告证明许多软件项目严重超出预算、未能如期交付、甚至被取消。
-
10.国际社会应该在发展问题上采取更多实际行动,保障发展资源,完善发展机制,促进发展合作,确保如期实现联合国千年发展目标。
-
11.中国将进一步加大扶贫开发力度,千年发展目标一定能在中国如期实现。
-
12.他说:“一切计划都在如期展开。”
-
13.中国将进一步加大扶贫开发力度,使千年发展目标在中国大地上如期实现。
-
14.我们目前没有冲淡减缓这项运动的计划,它将如期进行。
-
15.当然,学习不应该占据了所有的空闲时间就如期进行。
-
16.不过他们说,虽然中国还没有正式宣布举行会谈的消息,但他们预计这次六方会谈能够如期举行。
-
17.现在,假设这一事件能如期进行,它有可能变成一场争吵。
-
18.如果会议如期举行,他们将通过制订减排量和减排时限,达成有关减少有害温室气体排放的全球性协议。
-
19.由于2012年是闰年,今天距离奥运圣火在东伦敦点燃还有整整366天,英国奥组委、英国政府和国际奥委会都在努力希望伦敦奥运会的各项筹备工作能如期取得进展。
-
20.中国的援助是真心实意的,不附带任何条件,并将努力如期兑现。
-
21.市房地产交易中心研发的网上备案操作经试运转,各项功能如期实现,日前进入正式运转。
-
22.当地时间10日傍晚,为期3天的第14届东盟与对话国系列峰会在泰国帕塔亚如期开幕。
-
23.但是现在情况不同了,欧元已经成为美元的替代品。 (大家的)担心是,当投资者迅速改用另一种货币进行结算时,全球货币系统将遭遇突如期来的冲击。
-
24.土中天然气管道是一条“友谊管道”,要确保管道如期通气。
-
25.但是最近的一项投票调查显示,大多数纽约人都表示他们不认为这个建设项目会如期完工。
-
26.吴先生说,利润将会如期而至:他坚持说,在过去30年里,没有一家企业出现问题。
-
27.这一波不败纪录见证了梅雷莱斯的五粒进球。葡萄牙人在赛季上半段忘带了射门靴,但如今他在中场担任相对自由的角色,破门的感觉和运气也如期而至。
-
28.就像希腊神话里的西西弗斯,我总是不能如期望般把石头推上山去。
-
29.我们如期收到您5月15日的信,信中所谈事宜尽悉。谢谢。
-
30.追求完美固然好,但是,如果限期过短,如期完成略有不足的工作总比逾期成就“完美”要好些。
-
31.关于我方第005号售货确认书项下150公吨化肥,我方已按合同如期备妥,交货期日益临近。
-
32.请在我和小许通话之前,确定预定的采购定单将被如期送达,谢谢。
-
33.赖斯表示,以色列人和巴勒斯坦人均表示希望在一年之内──即布什总统卸任以前──结束谈判,但谈判能否如期完成尚无法得到保证。
-
34.我们如期收到您昨日发来地信。
-
35.六个实验依序每周如期完成,一开始如同照本宣科做实验并且进展到设计练习;
-
36.经历过我们近年来所经历的这样一种严冬之后,春天的确看起来具有奇迹意义,因为人们已经逐渐变得越来越不敢相信春天还会如期而至。
-
37.于是开发部门没日没夜的加班、赶代码(cutscodelikecrazy),终于如期完成了任务。
-
38.为如期完成测量任务,他们一干就是一整天。
-
39.译为,不必着急,当你离开时最好的事如期待般发生。
-
40.昨天的通州杯终于如期举行,我和大朋加班之余,赶过去时,大辣椒大侠欧妈红秘激战正酣。
-
41.我们如期收到您5月15日的信, 信中所谈事宜尽悉。谢谢。
-
42.目前,这些单位都如期召开了学习实践活动动员大会,动员党员人数占应参加人数的95%以上。
-
43.也许用不了多久,游客们不仅可以在环绕地球轨道运行的太空酒店入住,而且还能品尝名厨掌勺烹制的美味佳肴,不过前提是这家俄罗斯公司能够如期兑现自己的计划。
-
44.会议将如期召开。
-
45.在无进食障碍的女性大脑中,如期的观察到了多巴胺的增加,激活了大脑的愉悦中枢。
-
46.中国政府今天就在巴黎即将拍卖两尊圆明园铜制兽首这一事件加大了向法方施压的力度,警告法方如果拍卖会在明天如期举行,双方紧张的关系将进一步恶化。
-
47.如果比赛如期举行,这将会是尼尔森本赛季代表流浪者的在8月对阵奥尔德海姆后时隔四个月后的第二次出场。
-
48.人生如期,多思者能胜。
-
49.珊珊故意在客户面前透露鸿富有财务上的问题,客户因此怀疑鸿富是否可以如期交货。
-
50.夏季季风,这即将如期而至的“春旱 救星”,随之也成为当地人谈论的话题。
-
51.然而,他很快就发现,他不能如期按计划向前推进,因为春汛迅速使得原本干燥的道路变得非常泥泞,人是可以过去,但他们所携带的大炮却无法行进。
-
52.包括今明两年内将到期的伊斯兰债券在内的公开交易债务票据的持有者将如期获得偿付。
-
53.他说,如果工程能如期交付,并且不超出预算,建造成本将下降,核电厂的发电成本也会降低。
-
54.我们如期收到您5月27日函和所附的150美元的汇票。
-
55.当如期交稿之后,我累得快趴下了!
-
56.此前坊间传言,央视将取消这场比赛的转播,但根据央视转播计划,这场比赛将如期出现在电视银屏上,并将被安排在央视第12套播出。
-
57.感谢你方来函坦诚相告无法如期付款一事。
-
58.暂停一个月资产的美国和金结构调整能源股票复牌如期举行。
-
59.任务还是无法如期完成,即使交付几经延期,做出的产品仍然很不稳定。
-
60.他警告说如果提案如期进行,并遭到美国否决的话可能会引起暴力事件。
-
61.曾国藩去世后,李鸿章不仅使留美幼童如期遣出,而且还在尔后派遣学生留欧。
-
62.中国首都新年伊始遭遇不顺,元旦假期过后,2010年的第一场大雪挟带着严寒如期而至,让这座城市陷入停顿。
-
63.友嘉实业集团总裁朱志洋先生宣称,如果计划如期实现,将使该公司成为全球第一大机床供应商。
-
64.但金广诚强调,阿梅的演唱会一定会如期在本周四开锣!
-
65.经过昨天整个晚上的大规模 搬迁行动,我们成功把机场设备和器材迁移至赤濸角,新香港国际机场今晨如期投入服务。
-
66.一种在我们时间上的灵性危机是我们大部分都有地址,但是却不能在那里如期找到。
-
67.当火热的风姗姗而至,我的恋人总会如期而至,为我点燃生日的红烛。
-
68.第一项:甲乙双方于建置本系统过程中,应密切协调配合,以确保本系统之适用性,并确保如期完成。
-
69.我们如期收到您昨日发来的信。
-
70.同时感谢弘誓学院创办人昭慧法师的侠义相挺,使得本次大会得以如期在台举行。
-
71.首席政府发言人仙谷由人告诉记者:“我预期他能如期光临并和首相举行某种谈判”。
-
72.刚开学,上学期挂科的补考如期而至,我在暑假里光顾着玩了,都没有好好看书,补考还是挂了。
-
73.如果现在交货我们较能保证如期交到。
-
74.如果现在交货我们较能保证如期交到。
-
75.如果现在交货我们较能保证如期交到。
-
76.他8月8号如期出席了北京奥运会开幕式,之后,还避见达赖喇嘛。
-
77.我们如期收到您5月27日函加附来的150英镑的汇票。
-
78.我们如期收到您5月27日函和附来的150美元的汇票。
-
79.我们如期收到您5月27日函和附来的150美元的汇票。
-
80.我们如期收到您5月27日函和附来的150美元的汇票。
-
81.一场未能如期达到预期目标的运动,能给我们带来什么样的教益呢?
-
82.这是因为,一方面新闻总会不期发生,另一方面有些新闻会因没有如期所料的发展而被放弃。
-
83.圣诞节、生日以及各种周年纪念日每年都会如期而至,所以要经济地筹划它们!
-
84.那可能行得通.我得打电报给我们在北京的公司.要征得他们的同意才行.我想您可以按照答应我的时间如期装运吧.
-
85.坎帕内拉对美国之音记者说,一旦罢工如期举行,雇主方面会尽最大努力确保世界杯所有工程按时交工,不过他不愿意做出任何承诺。
-
86.一旦不能如期交工,你将可能永远地失去这个客户。
-
87.另外,自由职业者几乎不会获得长期合同。一旦不能如期交工,你将可能永远地失去这个客户。
-
88.只有当你方按时履行了合同条款时,我们才会如期承兑你方期票。
-
89.只有当你方按时履行了合同条款时,我们才会如期承兑你方期票。
-
90.如果有事必须拜讬他人,我总是要求教区内最忙的人,而他们也都能如期的完成。
-
91.对于北京之行,国际奥委会2008年奥运会协调委员会主席海茵·维尔布鲁根说:“每次我们来到北京,都能看到北京2008年的奥运工程建设正在有条不紊地如期进行,这令我们很安心。
-
92.这些信件已如期交来,抄件已发给新闻界各位代表。
-
93.加利福尼亚波迪加顶*落日前最后一瞥。由于一系列的太平洋风暴中的首个风暴袭向内陆,强降水和狂风如期而至。
-
94.会面的日子如期而至,所有事情如计划进行。对于我是英里的行程,而对他是十二英里。我紫色的跑车如戴翼的马车般飞奔。
-
95.暴雨如期而至斯坦福桥,一些投光灯受到了影响,部分场地也关闭了。
-
96.指买入或卖出一种衍生证券(如期权或期货)以 对冲部分或全部所持其它证券风险的行为。
-
97.当先知哈巴谷以为神未如期动工,而感到意志消沉时,神这样说:“......实现的日期还没有到。 但是时候就要到了,我所指示给你的很快就经实现。
-
98.让我们以更加积极的姿态、更加精诚的合作,为如期实现千年发展目标、促进全人类的发展和进步而努力奋斗!
-
99.乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电话费、宽带费、物业管理费和电视费等一切因实际使用而产生的费用,并按单如期缴纳。
-
100.乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等一切因现实使用而发生的费用,并按单如期缴纳。