1.但这时候，那个女招待又绕过那堵隔墙，拿着我的食物大步走过来。
2.这条神经从你的颈部开始下伸到你的上臂，在运行到你的手的过程中围绕过你的肘关节。
3.假如在更换滤芯时不能关闭液流，就应该在过滤器上安装旁通阀和断流阀，以便在更换滤芯期间使液流从旁路绕过过滤器。
4.研究小组发现，和鸟类相似，空气绕过了某些通往肺部的支气管或气道，仅在被呼出时才回流通过这些支气管。
5.另一家支持碳中和的银行汇丰认为补偿市场太过浑浊，因而绕过经纪人，计划自己的项目。
6.我绕过院子，穿过一个侧门，走到另一个门前，我大胆敲了敲，希望也许有个客气点的仆人出现。
7.我们只好绕过这棵被刮倒的树将车开过去。
8.在类型转换期间绕过索引：这里要注意一点，当对建立了索引的列执行类型转换时，会绕过索引。
9.通过冥想或是诸如双耳节拍这样的脑波音频，我们能够绕过意识直接作用于潜意识思想。
10.闪过拉登的盯梢，避过美国大选的人潮，躲过矿难的剧烈爆炸，绕过东南亚的海啸袭击。
11.他和他的妻子开车绕过被风卷倒在地的大树，穿过一片片废墟，前往凯丽家。
12.“北流”线自俄起，通过波罗的海抵德国，绕过乌克兰、白俄罗斯、波兰与波罗的海三国。
13.sJamaica然而，弗莱明在牙买加的时光多半在北海岸度过，而通往那里的最佳路径就是连接路——“它绕过牙买加的‘小蛮腰’”。
14.我们小心翼翼地走过滑溜溜的岩石，绕过那些刺手的山地松针，沿着露水打湿的49级木台阶向湖岸走去。
15.这项测试使用了名为邮件馈给（FeedOvere-mail）或叫做FOE的技术，绕过中国政府现在使用的屏蔽不受政府欢迎的互联网内容的过滤机制。
16.当罗斯船长驾船绕过山坡时，船头上举行了俄国皇家的标准仪式；当船经过时，那艘漂亮的小护卫舰的开响了皇家礼炮向沙皇致意。
17.还有一个著名的有一百万粉丝的博主开玩笑说电视台的主管将通过播放成批的五分钟的片断绕过这一禁令,这样广告将能合法地进入.
18.周日，交警引导车流绕过游行示威地点。便衣警察跟在示威者后面，对游行过程进行摄像。
19.不过，乌列现在有了一个计划可以绕过这块大石头，通过集合昊天使，这些出生在和约签订之后的新生代天使，乌列将会展开自己的远征。
20.特别是在联邦政府层面上，增税并不需要三分之二的多数通过，有些情况下可以绕过这样的阻扰。
21.对此也有权宜之计，不过最好是绕过这个问题，当子元素的宽度固定时，为父元素指定padding。
22.就像魔术师通过一组复杂的镜子来隐藏他的戏法，隐身斗篷利用特殊材料改变光的形态，使光线绕过物体，从而使物体在人们的视线中消失。
23.不过，不时有汽车绕过泥泞却堪行的弗拉特布什大道转到我们这条街道上，一辆接一辆地驶过来，然后全部堵在了街区以北的半道上。
24.彼得潘请温迪同他一起去“永无乡”，“你可以绕过太阳， 从月亮上面飞过，在第二颗星那里右转就到了”。
25.钻机启动过程中的冲击载荷造成快绳拉力过大是钢丝绳在滚筒缠绕过程中发生夹绳、乱绳事故的主要原因之一。
26.这些网站允许作者绕过寻找代理商和黏着出版社的过程，而这种风险短则数月长则逾年。
27.又绕过尼亚的北边，转到哈拿顿，通到伊弗他伊勒谷。
28.我们迂回着绕过这些记忆，给一切都笼上了一袭素淡的外套，而死亡就像是褪了色的背景幕布。
29.将三角巾绕过伤者的背并向上在另一肩把末端系起来。必须要系得足够紧以支撑伤者受伤的手臂。
30.它无声无息地浸入雾蒙蒙的清晨，又在阳光煦暖的午后没了踪影；它蹑手蹑脚地跨过树梢，掠过些许叶子，又轻踏一簇毛蓟绕过山谷而去。
31.它绕过银行和货币市场，把钱直接塞进人民腰包。
32.从冰盖沿峡谷崩裂下来的冰山，最终依其适宜的水深，绕过地形障碍，沿海底峡谷西侧随风和流往西离去。
33.在生育不加控制的非洲，人口过剩，走路还得处处留意，小心绕过一堆堆臭气熏天的生活垃圾，非洲的未来是没希望了吧。
34.船桨的节奏声和白水急流旋绕过船头。
35.比如，玄幻小说作家是怎样绕过你对魔法的怀疑将你吸引到故事中来的？
36.这份研究潜在的令难以置信的信息是：如果我们知道如何绕过与胰岛素有关的胃肠道，随后我们就能使化学机制得到休整...因此制造出新的药物。
37.我们可以休整这条认知准确性的来绕过这个问题。
38.这些权力允许傲罗绕过通常的审判渠道而杀死或是逮捕敌方巫师，而且在过程中使用几乎和他们对抗的黑巫师一样心狠手辣的方法。
39.汽车一绕过街角，我的女儿就消失不见了，我的两脚像生了根似的站在大街上。
40.天地之道，男女之间并非互为相生。如何以我们的智慧与聪颖绕过遗传基因之绊，从此幸福无忧地生活呢？
41.邓普利顿抓起那条线，把它绕过小猪尾巴的一头，打了两个套儿。
42.警察使他们绕过事故现场行驶。
43.汽艇穿过激流，绕过险滩。
44.如何绕过这场金融危机的险滩？
45.把车停在加油站那儿，只要从那儿绕过那条街走到房子的后门进去，你就可以跟喜鹊谈所有这一切了。
46.可是，他已经弹得累了，就漫无目的地绕过树篱，慢慢向她身后走来。
47.我开车经过村庄，绕过屋舍和死巷，经过农场和梯田。
48.我便跳起来绕过柳树，走到后面的苇塘边下。
49.我乘上另外一架绕过了喷气时代的飞机，在15,000英尺的高度上俯瞰了无边无际的森林，群山和蜿蜒曲折的河流，这都是由时间和自然之伟力所造成。
50.随着将来的技巧进行调整，它将给出一些关于修改这个映射元数据文件来绕过往返问题的线索。
51.可以通过许多方法绕过同源策略：稍后我将在文章中演示其中的一些方法。
52.在本系列的第 1部分中，我们介绍了JSONP是一种有效的跨域通信技术，允许您绕过当前浏览器带来的同源策略限制。
53.运河总长度达363英里，缩短了原来绕过阿巴拉契亚山脉的莫霍克河的航程，而且是第一条将美国西部水域同大西洋相连的水道。
54.例如该车发现一对夫妇推着一辆婴儿车过马路的时候停下来,或是绕过一辆停在那的车,这一切都是没有人为介入的.
55.而在NEC的工作，则是有意的安排，以担任经济航母的舰长时绕过参议院不愉快的听证。
56.“你必须走这条路，”丈夫领着妻子绕过沟回到家中。
57.恶劣的天候促使船长决定绕过亚力山大港并且继续航向下一个目的地，马尔他。
58.水边有着浅浅的沙滩。溪水绕过一片悬崖脚下的时候，积成一个深潭。
59.但是在斑点蝾螈的案例中，要么是蝾螈细胞关掉了他们的免疫系统要么就是水藻通过某种手段绕过了免疫系统。
60.从右肩膀绕过用手紧抓着扶手并系一个轻的绑带在手肘部。
61.现有JMM表明易失性的读和写是直接和主存打交道的，这样避免了把值存储到寄存器或者绕过处理器特定的缓存。
62.当某些东西升华时，会直接从固体变成气体-绕过了液体状态。
63.伴随着头上掩护他们的直升机的嗡嗡马达声，部队绕过层层保护哨所入口的镶着锋利刀片的铁丝网。
64.一会儿我们会去看餐馆的场地。Swing 是个摇摆的动作，swing around 是掉过头来，swingby 则是绕过去(捎带看一下)的意思。
65.试验发现推移质泥沙随水流绕过圆柱体时，将在圆柱周围的床面上形成一个无沙区。
66.桑斯特罗姆跟着他绕过柜台，穿过门，来到后面一间房里，房里从地板到天花板到处都是摆满瓶子的架子。
67.把绒线绕过你的大拇指和食指。
68.杰拉德第二个进球是擦着弗莱彻的身边绕过人墙的。
69.如果那个任意球没有撞到人墙，而是绕过人墙打进球门呢？
70.过去的行动往往是在这些需求之上架起桥梁或高速路，希望能绕过它们，并仍能取得成果。
71.弯射枪—一个以美合资企业已经制造出一种可以让使用者绕过墙角观察，射击的手枪附件。
72.与它的前身（直接I/O）非常类似，在开启时，它允许文件系统I/O绕过VMM，并直接从用户的缓冲区将数据传输到磁盘。
73.他们从何珥山起行，往红海那条路走，要绕过以东地。
74.警卫旗队的部队从东部绕过巴黎，直指法国中部的城市维希。
75.皮特孙中将的七艘战舰追赶着圣约人的唯一一艘飞船。薄暮号绕过行星的时候失去了他们的信号。
76.曼努埃尔在第80分钟有一次精彩扑救，成功阻止伯明翰追平比分，此后阿尔沙文的弧线球绕过表现出色的乔·哈特，完成一次快速反击。
77.它们来自碑畔的溪水中，绕过石椅旁的空地，又走上我刚下来的山路。
78.长一些的堵塞可以用一段塑料管或腿部的血管来绕过（即旁路移植术）。
79.我现在让布朗奇德先生告诉你后来发生了什么：一个年轻的女子朝我走来，她的身材修长苗条，满头卷曲的金发从她精致的耳旁绕过；
80.佐久，日本：缠绕过去稻田和懒洋洋吹了哨子泡沿着小溪，一两节车厢在北部郊区，是日本最新的笔试在对抗全球变暖。
81.斋藤是农协成员，但他成立了“绝对素食”，这是一个拥有自有店铺的农民团体，绕过了农协的销售渠道。
82.葡萄牙人一方面希望绕过伊斯兰世界，另一方面又希望发展贸易。1446年这支船队到达佛得角，随后行至赤道，1482年到达了刚果河。
83.你有没有想过要绕过那些小泥水坑走？
84.科学家们一直在寻找一种通过脑机接口（BCI）技术把大脑与机械臂一类的辅助设备直接连接起来的方法，以绕过受损的神经。
85.一些人看到了绕过严格的独生子女政策、得到第二个孩子的难得机会。
86.其中一笔重大交易就是土耳其同意莫斯科筹划的南溪天然气管道项目；此项目将把中亚天然气从俄罗斯经由黑海，绕过乌克兰运送到欧洲。
87.现任欧盟轮值主席的捷克总理托波拉内克说，欧盟应该加倍努力修建绕过俄罗斯的纳布科管道。
88.木板两端要与与绳索相连，使绳索能够缠绕过你的脖子。
89.他可以绕过国会,诉诸少为人知的美国宪法第14号修正案,其中明言规定,美国的公共债务"不容质疑".
90.鹅卵石街道绕过巴洛克宫殿,活跃的啤酒城,怒目而视的城堡,以及灯火通明的大教堂.
91.约翰绕过此弯,一个澄蓝的湖泊便呈现在眼前.
92.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。
93.维斯瓦河奔腾向前,黄浊阴沉的巨流绕过低平的沙洲.
94.一些换票者被挡在文化中心外后仍不甘心,试图绕过警戒线向演艺中心奔跑.
95.我们行经断岩下沙岸边的路, 再转绕过山岩形成的山头.
96.[参考译文]国队前锋白洁在进攻中抢先一步绕过无能为力奔跑的俄队守门员阿拉·尔科娃攻入俄队的大门,为中国队首开纪录.
97.船安全绕过一个岛.