1.几百年前,英国的罪犯曾被流放到澳大利亚服刑,所以现在有许多人认为这种同韵俚语就是澳大利亚作为流放地的语言见证。
2.“学生们学到很多关于语法、语言和语言学的知识,”孟罗说,“你可以通过俚语学到你想知道的关于日常语言的任何东西。”
3.孟罗说,这本160页的英语俚语词典包括词条、定义、选段、例句、有关词源的注释和新俚语的来源。
4.一本正式的词典仅此而已,当你需要一条标语,行话,成语,俚语词或者头文字的定义的时候,通常都点到即止。
5.那意味着平衡正式性和熟悉性,以使每个市场的客户都能很容易地读懂材料,同时又不至于翻阅到无法接受的俚语或其他语言。
6.有些人认为它的名字来源于祖鲁语,还有人说它的名字来源于城镇俚语。
7.在《 牛 津英语词典 》里,词组gunmoll被说成是一个美国俚语,用来指称女贼 (femalethief)或是持有枪械的女子 (armedwoman)。
8.《牛津英语大词典》对这个词是如此解释的:“couchpotato”起源于美国俚语,代指那些“消极度过闲暇时光或终日无所事事的人,他们通常看电视或影碟打发时间”。
9.俗语和俚语词汇的应用都是口头较多、笔头较少。
10.由于火鸡有着笨得不可思议的名声,在20世纪早期,词语“turkey”开始成为一个贬义的俚语,意思和“傻瓜”差不多。
11.从语音、词汇、语法等方面分析美国俚语的两大特点及语用功能,可了解丰富多彩的美国语言文化与社会文化。
12.我在urbanditionary中查询这个单词,没找到有其他的俚语用法,却发现了不少雪狐饲养迷对雪狐的赞美之词。
13.非本族语的学习者来说真正的难点,仍是俚语的正确理解跟应用。
14.标准词典里可以有口头语表达甚至俚语,但是会标出来。
15.俚语词典里说该词指根本不存在的词。
16.我们向你介绍一些英汉合璧的俚语和谚语,帮助你的英语学习更上一层楼。
17.在这期间他有了一个绰号“切”,这是阿根迁俚语中的一个语助词,意同“喂”或者是“哥们儿”。
18.“一定有什么困扰着你,”他说——显得很得意,外国人掌握了一点美国俚语都会这样。
19.阿美:他们不能说俚语,开玩笑或者用方言吗?
20.与谚语、俚语等不同,汉语四字成语更以其对仗工整,音韵对称的美学功能和修辞特点而成为翻译中的一个难点。
21.最近,他注意到有些俚语出现在了报纸的标题上。
22.英语里,如果你要办好的事情太多了,那你应该用这个英语俚语…今天的英语课。
23.听众对充满俚语、行话、和语法错误的讲话反应消极。
24.这个青年俚语表已经选入第30版柯林斯英语字典,并由碧波于今年暑期发布。
25.碧波在英国有近一千万独立用户,各自为他们认为应该括入该目录的俚语投票。
26.我看得出来,我叔叔是个旧派人物,因为他总是穿得非常正式,不说俚语,对女士特别有礼貌。
27.死者中有生日宴会的荣誉嘉宾,被当地媒体称为莫塔的人,这个词在墨西哥俚语中是大麻的意思。
28.真正的词源似乎是这样的:它作为俚语出现在1700年左右。
29.同我祖母不可动摇的纯粹主义截然相反,阿妈姨的语言是那种最不准确的时髦俚语。
30.注释:泰国一幅广告原意是每位游客都可以有自己的毛驴,不用跟别人共骑。 但是"ass"一词,原意为"毛驴",但在现代英语俚语中,是指"屁股";"wouldyouliketorideonyourownass"就成了"您想骑坐在您自己的屁股上吗?"
31.俚语是一种通俗的口语用语,它经常使用于日常口头的交际活动中,不光大说,小孩也会讲;
32.就其特徵而言,毕竟俚语比标准英语更伶俐。
33.语通常括语、俗语、言、歇语、谚语、俚语、话等。
34.留心任何不恰当的俚语或是涉及年龄、种族、宗教、政治或性取向等话题——这些话题可能会很快让你扫地出门。
35.不过后来,我在《布隆贝里当代俚语词典》里看到一个非常类似的条目,据推测出自1980年代的英国。
36.要小心使用俚语、陈词滥调,和那些对其它团体、地区、文化有特殊意义的词语。
37.虽然澳大利亚英语有它自己的方言和俚语,但是除了口音上,与其他说英语 国家的英语没有很大的区别。
38.归根结底,俚语的固有吸引力在于每一代人打造自己语汇的机会;
39.今天的电子通信手段,以及一些学者正在转变的态度,已经使俚语走出口语王国,进入书面世界,为更多的人所接受。 本文简述了这一变化。
40.我们总是将是俚语,但我们正在于它有更好的生活的时间。
41.从青少年、军人、小偷、到少数民族,美国社会中每一种附属团体都有自己的俚语。
42.就是说,你可以作用“你”和“我”,可以用俚语。如果与网站本身的目标没有冲突的话,你甚至可以用发誓的口吻。
43.然而时至今日,所有词典都收录俚语,尽管有人并不开心。
44.但这是否意味着沃森“理解”了人类语言中的“细微差别,俚语和隐喻”呢?
45.年复一年,这些俚语中的一些证明是十分有用的,因而逐渐进入了上流社会。
46.俚语往往很快风行起来又很快不再风行了。
47.名词,痴汉已被用来作为美国俚语里,来形容书生气十足,社交笨拙的人。
48.辛辣的川菜,针灸,甚至是当代中国俚语都非常漂亮地融入这部续集中。
49.避免俚语,俗语,以及所有文字模糊措辞。因为很难翻,更不好的是这些词语会令人反感。
50.网络俚语LOL(laughingoutloud,“大声地笑”)已被收入《牛津英语词典》(OED),这使语言纯正癖者感到气馁。
51.鄙俗俚语或粗暴的言语是在我的知识范围之外吗?
52.要坦诚,用语得当,并避免俚语和粗话。
53.可以练就准确的发音,改善您的听力,阅读和写作技巧,了解如何正确地使用语法,在最短的时间拓展你的词汇和改善俚语水平。
54.话说回来,俚语的本质就是短命。
55.《当代俚语词典》的著者托尼•索恩(TonyThorne)说,对于在校的孩子们而言,诸如LOL和KMT(kissmyteeth,吻我之齿。 用于某人说了愚蠢的话或错了愚蠢的事)等首字母缩写词是一种密语,一种归属的象征。
56.用俚语标准衡量,cool绝对属于老派。
57.衬字,明显的具有口语化,俚语化,并使曲意明朗活泼,穷形尽相的作用。
58.这个俚语是指发呆的傻瓜,是那种不惹你生气的傻瓜,但这并不能给戈尔先生多大安慰。
59.俗语甚至俚语都可能在标准字 典中查到,但是字典中会标明它们的性质。
60.俚语,指生意上极具竞争能力或寒冷无情的做法。
61.俚语,指生意上极具竞争力或冷淡无情的做法。
62.葡萄牙语中有一句富有哲理的俚语:“合作是生命的港湾”。
63.无论用口头或书面形式交往, 要避免长句和复合句、高深的技术词语、行话以及俚语。
64.无论用口头或书面形式交往,要避免长句和复合句、高新的技术词语、行话以及俚语。
65.这种同韵俚语很像伦敦东区人说的英语。
66.他说:“这些讨债员可能缺的是权威或者不懂俚语,但他们业务做得很好,并且人们对他们的评价也非常好。”
67.词汇:尽量不要用词过大或者俚语俗语,除非你确定收件人能够看明白。
68.她的意思是她在为数额很小的钱而工作(peanuts,俚语,极小之物,极小数额,蝇头小利)。
69.当老师和孩子们在一起的时候,他们可能已经听过一些你孩子那个年龄的孩子会使用的俚语或隐语。
70.因而局别人要正确地利用俚语实在不简单。
71.从裘堡的俚语到开开普敦的谑言,这种动态语言的词汇随处可见。
72.人们只要看到该杂志的名字就马上会联想到曾使这家贸易公司大发横财的皮毛生意,但现在“河狸”一词与哈德逊湾公司的业务已经没有什么联系,它倒成了女性阴毛的俚语。
73.讲话有着一种轻快的感染力以及近乎小女生的劲头的椎名,兴高采烈的聊起血拼,米国俚语和最爱的欧洲城市。
74.当然了,其中最古老的一种治疗宿醉的方法,就是喝更多酒,这种做法造成一个比较奇怪的英国俚语:“咬我的狗身上的毛”。
75.这很难,钱伯斯俚语词典的作者杰森格林说道,杰森也参与新语词汇书籍的编纂。
76.1885年,协和 会 与马萨诸塞州公共图书馆 以“语言粗俗”为由,禁止这本才出版一年的书在该地发行——评论家认为马克吐温使用的“方言 ” (俚语) ,无异于贬低和破坏。
77.但是有关于此的小量研究显示,使用俚语缩写语的孩子们口齿更清晰。
78.《咸湿》带你经历一次性感幽默的语言之旅。一群华裔加拿大人对关于酷儿的粤语和英语俚语进行阐释。
79.戏文浅显易懂,明白如话,有大量方言俚语,生活气息浓厚;
80.俚语是一种表达方法,它把衣服一脱,在手掌上涶点唾沫,于是便干起了活。
81.另一方面,对俗语、俚语和土语的理解,后天双语者可能不会有同自然双语者一样的深度。
82.或许它是如此自然地发生是因为你直到今天才意识到它的存在,就好像是一只龙虾(译者按:lobster 双关语:龙虾、俚语意为傻瓜)很享受眼前的温水浴。
83.短信俚语基本有两种:首字母缩写和缩略。
84.我舌头尖上总备着各种俚语,随时准备逮着机会就用。
85.标志听起来像中国南方人口中的妓女(俚语:婊子),该品牌闹了些不入流的笑话。
86.然而,朋友之间,这些饶富趣味的名词却是口语或俚语中很自然的一部分。
87.bet one’sbottomdollar:(美国俚语)连最后一块钱也作赌注押上;倾囊下注;绝对有把握的打赌
88.其惯用短语,其遣辞造句,其俚语切口独一无二——通常亦足以说明状况,因为他们所经所历独一无二。
89.很难想像你是怎么努力不去碰海洛因的。 【smack是海洛因的俚语说法。姜还是老的辣,一下就掐住人家死穴了。】
90.《牛津英语词典》也提到,这层意思也促成了一种俚语表述方式——要beef某人就是说把这个人打倒;这个用法在1926年首见于书面语。
91.通用汽车宣布,他们将为旗下别克系列的新车LaCrosse在加拿大更换名子,因这“la crosse”在魁北克的俚语里里“手淫”的意思,这令通用汽车公司感到非常尴尬。
92.有些人认为它的名字来源于祖鲁语,还有人说它的名字来源于城镇俚语.
93.美国的成语多姿多彩,变化纷呈,而且不确定,体育方面的俚语更是如此.
94.在他的手里, 诙谐的方言,俚语成了完善的文字武器, 轻灵 、 具体.
95.在他的手里,诙谐的方言,俚语成了完美的文字武器.
96.用于加拿大人的一般称呼和对法裔加拿大人的特殊的称谓的美式俚语.
97.专业俚语,指过时的计算机,或陈旧的各种数据处理装置.
98.我们安下心来讨论英语俚语的用法.
99.英国俚语对监狱的一种称呼.
100.(过去的英国英语)俚语中对一监狱的称呼.