1.可是在这个故事里,我们眼前的圆明园恢复了当时繁耀的全景,通过历史学家的视角又看到了那座奢华而且富贾的园林精致入微的细节,而且展现得淋离尽致,和当时慈禧本人亲眼所见到的景象完全一样。
2.当你老了当你老了,头白了,睡思昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影;
3.如果一份食品相当于200卡路�,但你吃了两份,那麽你就摄入了当于400卡路�的能量。
4.为了迎合当地优美的环境,选用了当地赤心橡树栽在校牌的两边。楼顶的排水系统和地下水库为中学部提供了洁厕用水。
5.各种资源的短缺促使了农民的暴动,动摇了当朝的政权。
6.最后他当了会计师,了解了当代世界,知道了以前是什么把他这个贫穷的黑孩子和飞机隔开。
7.这些公司在2010年留下了痕迹,当中的很多公司帮助加速了当年一些重要趋势的发展。
8.讨论了伪抛物方程的一类非线性非局部边值问题,得到了当区域固定时解的存在唯一性,并就当区域变化时解的极限性态进行了探。
9.第三,也是最大的问题是养老金支出,不仅增加了当前的现金支出,也人为地低估了当前州级政府的应支出水平。
10.围绕道德的普遍客观性问题,当代西方哲学家们的各种不同观点引发了当代伦理学中的实在论与反实在论的论战。
11.但当时我对所有这些一窍不通,只是茫然坐在那里感到越来越不舒服,觉得自己不知在什么地方拂了当地人的美意。
12.生长季末期各小区中羊草潜在种群总量远远超过了当年母株数量,寸草苔仅有1∶6小区中的超过了当年母株数量。
13.当玛德林直截了当地向强硬的俄罗斯外长普利马科夫申明利害时,克林顿总统的高参们几乎无法相信他们的耳朵。
14.证明了当初值较大时解会在有限时刻发生爆破,而当初值适当小时,解具有全局存在性。
15.甚至是一些没有接受过教育的人也能靠卖纪念品或当地特产等谋生,这种想象在旅游景点相当平常,这减轻了当地政府的压力。
16.1973年当爱尔兰加入了当时的欧洲经济共同体后,孩子们在街上起舞欢歌。
17.他说:我想直截了当地告诉你,我认为你在现在这当口上开办一家新饭馆是大错特错,所以如果你来这儿是要借钱的话,我可爱莫能助。
18.当他觉出上了当时,已为时晚矣。
19.在那些黑人的回忆中,也夹带着昔日外来商人和当铺业主的声音,这些人全身心地投入了当时的市井生活。
20.飞白的译文是这么的:当你老了 当你老了,华发茫茫,睡意迷蒙,在炉前打盹, 妙丽女鞋,请取下这本诗篇,徐徐吟诵,梦见你当年的双眼,那柔美的光线与青幽的晕影;
21.我还用我的工作证联系了当车的乘警,嘱咐他们一定要将孩子交到当地车站的警察,将孩子送回家中,并留下了我的通讯地址。
22.在全面详细总结了当今几种斜拉桥斜拉索索力的检测方法和其优缺点后,重点讨论了当今应用最为广泛的索力检测法—微振法的原理、应用及所存在的诸多理论问题。
23.当地的干旱并非像美国西南部或者澳大利亚内陆地区的那种地表龟裂状的干旱,但它确实抑制甚至扼杀了当地许多树木的生存。
24.河南省漯河市立足于当地丰富的农产品资源,瞄准食品工业这一朝阳产业,实施产业集群发展战略,极大的促进了当地经济发展。
25.她的最后一个问题引出了当日鲁珀特•默多克的最佳回答。
26.证明了当(方程式略)时,且当初值属于某一类稳定集时,问题(方程式略)的全局解存在。
27.蓝精灵们一直在逃避邪恶巫师格格巫的追捕,笨笨误将大家带进了禁地石窟,由于当时是蓝月,所以大伙都被传送到了当今世界的纽约中央公园内。
28.网络化革命打造了当代图书馆的昌明和繁盛,而工具理性、网络化思维却成为当代图书馆向高层次发展的新羁绊。
29.1999年,彦.索普在津巴布韦一所农村小学任英语老师,当时两名学生饮用了当地一口井中的水后身亡,原因是一条蛇掉进井中并腐烂,导致井水变质有毒。
30.古代官修目录是我国目录学的重要组成部分,代表了当代国家藏书的盛衰,客观上反映了当时文化的发展和学术的兴替。
31.当1980年SamuelDoe掌握军权并且掌控了当时的总统和数位内阁后,埃伦·约翰逊·瑟利夫逃到了肯亚,在这里她成为了花旗银行的一个董事。
32.该书分析了当前金融危机的原因。
33.詹宁斯太太还给我们讲了当年她与夫君邂逅的故事,当时她丈夫在空军服役,驻扎在英格兰。
34.“我们希望通过向人们展现老虎栖息地的理想环境来呼吁人们爱护自然,”该组织在当地的负责人孙权海(SunQuanhai音译)说,“珲春的森林覆盖面积超过了当地总面积的80%。
35.从另一方面看,庚子国变小说相当集中地体现了当时民众对于这一家国劫难的认知和判断,反映了存在于底层社会的生动复杂的观念世界。
36.毕竟我们知道了当时能知道的一切事情,还有什么能知道的?
37.但是,更为惨淡的是该报告中这句直截了当的警告:“当今世界的趋势所向比本报告所描述的最坏前景更为恐怖。”
38.死亡人数之多甚至改变了当时人们的人生观,在黑死病肆虐时期,人们只相信“活在当下”,这种情况直到黑死病的蔓延减弱才得以改变。
39.一个犯罪者由于使用武力对抗警察而触犯了法律,但却起诉了当局代表,并作为一个当地犯罪团体的首脑在一次控诉中得到释放。
40.这些照片展示了当有人与当地毒贩发生冲突后所遭受的酷刑--剥皮,焚烧或斩断双手或舌头。
41.大雁塔北广场的存在,增强了当地的可识别性,使当地居民产生了归属感。每当广场喷泉表演开始时,昔日雁塔节场的盛况似乎又浮现了出来。
42.1982年冬,作者调查了当涂县郊区新建住宅群的空气卫生状况。
43.他们的样式显著地背离了当时统治着流行乐榜单那些声音:麦当娜(Madonna)的铿锵鼓点,以及属于后朋克(punk)时期第三或第四股风潮的嘈杂的吉他乐队们。
44.我倒愿意你直截了当地告诉我你的想法。
45.我确定了这一方法更为直截了当,但是真的实施起来却需要勇气,自制力和创造力。
46.清单6显示了当您结束示例跟踪时所看到的内容。
47.我一定要你给我一个直截了当的回答。
48.这句话更像是表示一种可能,而非直截了当地说“不”。
49.在这个示例中,我们将使用所有方法中最直截了当的一种 — 将对象引用写入一个文件,该文件将由客户机选取。
50.从文件中读取内容的操作是非常直截了当的:我们打开一个文件流对象,创建一个数组来放置数据,最后把所有数据都读到这个数组中。
51.相反,可选流程1描述了当第一次用用户需要注册并提供顾客数据时的情况。
52.清单6显示了当窗口进入最小化状态时如何使用这两种方法来对这些任务栏按钮进行皮肤处理。
53.它提供了一个公共概念的单一集合,这些公共概念被广泛的应用到软件工业中,很快的结束了当设计软件系统时应该使用哪一种概念集合的长期争论。
54.这项新研究的结果表明了当爱滋病的感染到来时为什么非洲最可能受重创的原因。
55.图5显示了当我单击数据的第二页时发生的情况。
56.将更改重新发布到服务器这个显式操作节约了当应用程序还没有准备好重新发布时在服务器更新方面浪费的时间。
57.在学校里,我们学习了在南方种植园的奴隶制度的暴行,学习了当一个丈夫要离开妻子或者妈妈离开孩子的时候他们的伤心。
58.一周后,一位年轻的姑娘回来,向我讲述了当拒绝一个朋友的请求后,她才真正清楚地了解到自己对被他人认可和接受的需要程度。
59.本文首先讨论了当服务器抛出不同的异常时客户端的预期行为,然后强调了已检查的异常的使用。
60.通过这样做,我见证了当业界标准被使用作为一个公司,业务、部门、计划或者某些其它的组织单元的过程时,只得到了有限的成功。
61.DNA相当于细胞的软件。我们的研究证明了当软件(也就是DNA)被改变的时候,生物种类也会相应改变。
62.日本当局还关闭了当地另外八座在上周的地震中受影响的反应堆。
63.2002年,安吉莉娜在柬埔寨拍摄电影《古墓丽影》时,访问了当地的一家孤儿院,之后,她便收养了当时只有七个月大的马德克斯。
64.因此,在当前石油需求状况没有变化的情况下,对未来需求增长以及油价上涨的预期导致了当前油价走高。
65.“在球场之外,当然,”这周当被问及是否实现了当初来美国的目的时,贝克汉姆这样说。
66.不仅如此,梁武帝父子还大力倡导重文政策,对当时取仕选举产生深刻的影响,促进了当时士风的变化。
67.一书中细致入微地记录了当时机场上发生的盛况,当他和哈里携着一众孩子们走出飞机时,机舱舷梯底端挤满了翘首以盼的领养家庭,然后他们便开始逐一念出领养父母的姓名。
68.汞蓄积实验初步明确了当佐中汞在机体内的分布蓄积规律,发现当佐中汞在肾脏、肝脏、脾脏及脑等组织蓄积较为显著,并且随剂量增加而呈一定的上升趋势。
69.这类事情过去经常仅发生在小说中,几乎无法与今天的事实相比拟,这就是我们当今政治和经济危机的现实,汤姆沃尔夫曾经直截了当的说过。
70.让你之问题显得聪明一些,直截了当,同时通过观察对面之面试官来决定提问是否恰当。
71.此外,郑和获得了当地首领的欢迎,引起了他们对南京的向往,他们也因此来到南京,向当时的大明朝纳贡。
72.第一批表示看到探测器的人中包括了当地土著居民的长者,他们当时正在确认降落的探测器没有对该地区原住民的圣地造成损害。
73.展销会还为当地优质种子生产商提供了市场,同时也促进了当地农产品零售业。
74.此片获得了当年“雨果奖”“最佳戏剧奖”提名,克里斯托弗.李担当了这部英国德古拉传奇的主演。
75.不要放弃你的幻想。当幻想没有了当前你还可亦生存但是你虽生犹死。----马克。吐温。
76.它既具有图像在当代社会中的视觉消费性特征,也体现了当代文化现实的某种隐寓与暗示。
77.玉米被益虫咬了当前,在伤口处会长出一种叫镰刀霉的霉菌。玉米收割后假如存储不当,也会长这种霉菌。
78.当专门研究保护白头叶猴的生物学家潘文石第一次来到广西时,他成功的阻止了当地工作人员正要进行的爆破三个山峰用以开采石灰岩的计划。
79.与此同时,杰克找到了当地的好友、神父贝内蒂托叙旧,又和当地姑娘克拉拉展开恋情。
80.改革开放之后,侨乡当地经济实力提升,促发了当地企业或个人捐资兴学力量的形成。
81.《戏墨·墨戏:中国水墨戏画作品展》无疑是很好地诠释了当下这一中国当代水墨画的特殊现象。
82.第五部分分析了当前少林武学的生存和发展所面临的困境,并对如何实现少林武学的当代价值进行了探讨。
83.当一位乔治亚的猎人捕到一头体型超大的野猪--也就是现在大家称作的“野猪王”,马上这条消息就上了当期《世界新闻周刊》的封面。
84.但是当我们同与他们不和的塔夫解除协议后,他们却放弃了当初的计划。
85.叹息着终于回复完了当晚最后一封邮件,她对当天作了一个回顾。
86.尽管帕默要求与他当面谈,卡尔直截了当地说他没有空。
87.四灵诗也似乎成了当时诗歌创作的时髦标志,成了当时诗坛关注的热点。
88.当代人往往对一件事认识不足,那就是,如果他们今天利用无资金支持的福利而为自己谋求太多,那最终结局可能是,他们打赢了当前的小仗,却输掉了跨越时代的大战。
89.当你谈论将来,如果你说到某件事用了“当猪能飞的时候”,就说明你认为这件事是不可能真的发生。
90.伊斯兰教主义者更清楚这些,他们害怕,如果杀了当地的巴尔拜人,那么就相当于与当地的氏族彻底对立,他们将面对漫山遍野的敌视。
91.中世纪西欧重要商路的复兴和开辟促进了当时西欧各国之间商业贸易的联系和当时西欧各国国内商业的发展。
92.当了三届众议员后,他投身于商海,后来于1970年击败了当时的国会议员乔治.老布什,当选为参议员。
93.沙哈伯普尔当地青壮年的三分之一也就是1500人都每年去这些大城市打工,寄回的钱也间接地哺育了当地经济。
94.为了当一名军官,波在进入美国西点军校前当了两年兵,1831年,在他入学半年后被西点军校开除,那时,他已经出版了三部诗集。
95.在对当代人类信仰精神的生活基础进行考察的前提下,本文揭示了当代信仰精神的价值蕴涵,阐明了马克思“人性整全”的信仰理念之意义。
96.长达一个世纪里,由于我们向大气中释放了二氧化碳和其他温室气体,当今全球变暖问题本身不经意间证实了地球工程学。但是皮纳图火山的爆发提供了当今地球工程学潜力的实例。
97.从前南诏时期之云南地区来看,规则是广泛存在的,它构成了当地制度和文化的主要方面和重要组成部分,是当时社会控制的主要手段之一。
98.CIMMYT已经开始搜寻耐旱的野生小麦和“当地种”——已经适应了当地气候达数世纪的传统作物。
99.中国有“坐井观天”的经典成语,但是,对于应对气候变化的人类,比这种目光短浅的可怜虫的比喻更恰当的可能就是“温水里的青蛙”了——当温度慢慢加热时,青蛙从来不想跃出去,直到最后被烫死。
100.但是他又没有胆量直截了当地进行他这种卑鄙的勾当.