1.你该注意到，我的工作环境里根本没有桌子之类的普通家具------一方面是因为窗台可兼做两用，既是工作台又是起居室；另一方面是因为只要有台笔记本，别的就用不着了。
2.印度美学既是现实的又是超验的、既是崇灵的又是崇肉的，具有灵肉对立统一的双重性；
3.但是这个本质却是无法分解了，它既是微尘，也是大千世界，叫做“一合相”。
4.明天，既是懒虫们的工作，也是傻瓜们的改革时，更是凡们躺着梦想升天的好子。
5.气候变化是人类发展进程中出现的问题，既受自然因素影响，也受人类活动影响，既是环境问题，更是发展问题，同各国发展阶段、生活方式、人口规模、资源禀赋以及国际产业分工等因素密切相关。
6.但是，她应当在这次与下次怀孕之间留出间隔，既是为她也是为孩子的健康着想。
7.“这部法律是为那些进入马棚与马或者奶牛发生性行为的家伙准备的，这种行为既是违反动物天性的，又是违反伦常的”，埃里克森说。
8.我称颂他们，但是我觉得他们既是英雄又是傻瓜。
9.技击是支撑武术发展的支柱。自古以来就既是上阵杀敌、保家卫国的工具，又是竞技的手段。
10.鲁道夫·瓦伦蒂诺是一位退役老兵的儿子。他从意大利逐渐到好莱坞参加演出，既是一名跳舞演员，又是一名职业男舞伴。
11.书写既是我的主业也是我的副业，这便是我所做的所有事情。
12.在明代，也有很多人，他们既是伟大的画家又是杰出的文人，可是他们在封建的科举考试中却屡遭惨败。
13.王更生既是《文心雕龙》的研究者又是教育者，于“龙学”既有精深之研究又有通俗之推介。
14.它既是奴隶主统治阶级重血缘家支和等级的反映，又是他们统治方式的一种弥补手段，这种非血缘的亲属称谓是等级婚姻陪嫁制度的产物。
15.既是悲观主义者又是乐天派的分析型人士会给朋友（如果他有的话）留下这样的印象，那就是摇摆不定。
16.克里斯托弗·诺兰在其别具风格的有关睡眠的惊悚片《盗梦空间》（"Inception"）中给出了答案：我们两者皆是，既是蝴蝶，也是人。
17.我需要指出的是，作为一名痴迷于科幻小说和连环漫画册的物理学教授，我既是一个书呆子也是一个怪才。
18.我开始感觉到，这既是给科林的礼物，也是给我自己的礼物。
19.银行不能既是一个储蓄机构又是,一个投行。
20.公司的利益始终是我深深关注的问题，这既是因为我过去与苹果公司的关系，也是因为我在公司里有巨额的投资。
21.但是你能看到弗拉明戈既是一种自尊的源泉，也是一种名望的追求。
22.它既是特殊利益集团所导致的结果，也是一般公众对于变化感到忧虑的反映。
23.糖尿病在线行动既是糖尿病专家，也是在糖尿病保健计划和质量改进方面的非专业人士获得许多在线资源的中心地。
24.它既是一个信息聚合地又是一个更新服务。
25.这既是一个容量问题，也是一个系统问题。并且在系统内，通过改革，这些问题应该解决。
26.不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
27.也许这既是她指的那个时期。
28.“革新”着眼于新的创意社会，在其中我们既是价值生产者，同时也是价值消费者。
29.能和某人发生性关系既是一种荣幸也是一种责任。
30.我知道你在想什么，怎么一部影片会同时既是好榜样又是坏榜样？
31.这样，他们真的必须既是设计师又是开发人员。
32.他既是群众的带头人， 又是群众的贴心人。
33.既是天气不好，那就不去了吧。
34.仓库里的黑色塑料箱堆到6英尺高，箱子里满是面包虫，麦麸和切碎的胡萝卜既是饲料也是垫料。
35.这种声明是站不住脚的：强制劳动作为戒毒治疗既是非法的，也是违反越南法律的。这些组织应该进行更直接、清楚、明晰的记录。
36.保罗还说：“既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。
37.既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。
38.活塞式压力传感器在骨的力电性质研究中既是施力装置又是测力装置，是圆满完成整个实验的关键部件。
39.我和我的家庭都是佛教徒，记得佛教里说，心既是佛，你就是佛。
40.真正当众演出的是“木偶”，木偶造型既是由人雕绘成的戏剧角色，又是为人操纵的戏具。
41.江干区历史悠久，人文荟萃，既是一个老城区，也是一个建设中的新城区，还是一个未来的城市新中心。
42.“当你对一辆汽车递价的时候，你就是在将自己塞进一个洞，”詹姆斯布拉格说。 此人绰号“牛市”，他既是一位消费者，也是那家专向新车买主提供信息的“奋斗机遇”机构的创始人和鼓吹者。
43.这是这出戏不可避免的一个阶段，既是一幕，又是幕间休息，剧的中心人物是一个社会上的受苦人，剧的真正名字叫“进步”。
44.根据所学内容自创对话，既是对新知的运用，又是对旧知的融合，使学生的表演天分和创造能力得到充分地发挥，这也是本节课所要达到的目的。
45.这样看来，我亲爱的弟兄你们既是常顺服的，不但我在你们那里，就是我如今不在你们那里，更是顺服的，就当恐惧战兢，作成你们得救的工夫。
46.林生祥是美浓的客家子弟，既是社会运动者也是歌手，曾积极参与反美浓水库运动。
47.尽管AIG邀请了既是资深的保险首席执行官又是成功商人的保罗·诺兹来管理集团的重组，但是这些资产的出售早已成为了一场灾难。
48.在北京奥运开幕礼中，“和”也是主题，有着这样的一致性，这既是佛教教义的内涵，亦是平息世界上各种纷争最值得提倡的一种好方法。
49.这件舞蹈盆既是一部古代的巫书，也是历书，还是地理志，更是民俗志。
50.他笔下的大鹏既是诗人自由精神的人格化身，又是盛唐时代精神的生动再现，还是诗人生命轨迹的真实写照。
51.作为美国人，同时作为我们人类，我们追求的既是平安生活，还是尊严和社会意识，这些都是工作赋予的。
52.最好的例子就是城市——既是对人类消费的消化，也是把人类在地球上足迹最小化的一种方法。
53.勃洛克是20世纪享誉世界的俄国诗人，他既是俄国古典诗歌艺术的集大成者，又是现代主义诗歌的一代宗师。
54.古往今来，自是只见新人笑，不见旧人哭，他与她既是相逢，却匆匆，一滴，眼泪的掉落，百感交集，是舍？
55.纽约市市长迈克尔·布隆伯格（MichaelBloomberg，排名第17）正是凭借其在多个领域的影响力——他既是一名有权有势的政客，也是一名白手起家的媒体业亿万富豪，更是一名大手笔的慈善家——在榜单上取得了较大的位次擢升。
56.完成党和人民的重托和运动员自身的全面发展，既是眼前的问题，也是长远的问题。正确理解以人为本为核心的科学发展观是解决两大问题的前提。
57.在明初书坛上，解缙是一个特殊的人物，他既是永乐朝的内阁重臣，又是享誉朝野的著名书家。
58.“鬼”在此意指中国传统文化和美国白人主流文化，是个多重“能指”，其“所指”既是具体的、又是抽象的。
59.画皮“直意为”为自己画一张脸“，悖论是这既是表面的虚假又是内心最真实的显现。
60.这本下周将来自诺顿选集的书，既是一本回忆录，也是一段历史，既是文化研究随笔，也是一本古怪和不为人知细节的杂烩。
61.现代信息技术的发展和期刊业的变化要求编辑既是“杂家”，更是“学者”，这才是合格、称职编辑的应有之义。
62.他既是优秀的公司创建者，又是知识渊博的思想者，这是一种非常罕见的组合。
63.“玉山东西”是一个葡萄酒庄园，同时是建筑实践场地；“玉山东西”既是艺术博物馆，还是一个世外桃源，更是一个商业热点。
64.该作品思想意蕴也就变得复杂多样：它既是一曲军民鱼水深情的赞歌，又是一曲没有爱情的爱情牧歌，还是一曲哀悼美好生命死亡的挽歌。
65.文化是习得的，正因如此，它既是潜意识的也是弥漫的。
66.而在犹太教徒眼中，他是以色列的先祖——上帝膏立的牧羊人国王，以色列人既是他的子裔，也是上帝的选民。
67.钠在两个主要的反应，既是催化剂又是反应剂，在大多数PE过程中乙醛是定量的以及甲醛是摩尔相对过剩的。
68.“学案教学”是一种有效教学，这既是一种理念，更是一种策略。
69.漆膜是古代漆器重要的组成部分，它既是古代髹漆业核心工序之一，也是现代测试技术最为常见的研究对象之一。
70.德曼想指出的是，一个问句既是修辞型问句又是语法型问句，那么一个不能变成另一个，两种理解都有效。
71.或许，这就是人类最根本的弱点，它提醒着我们，人类富于创造的心智——这种奇怪的自我意识能力——既是一种幸事，也是一种负担。
72.综合素质教育的核心，是做人教育和养成教育，道德健康教育既是新观念，又是大学健康教育的题中应有内容。
73.小艾认为做品牌业既是销售的过程，更是与人交流沟通的过程，沟通是成功的前提。
74.谚语是一种定型而习用的现成用语，它既是一种特殊的语言表达形式，又是记载着民族民俗文化的百科全书。
75.“花椒是个好东西”，花椒既是一种厨房里最常用的调味料，也是一味中药，可以温中止痛、去湿散寒。
76.约翰·班维尔（JohnBanville）的小说《TheInfinities》（2009）中有一个爱讲故事的人，他说“hamadryad 既是树精也是印度中的眼镜王蛇还是阿西比尼亚的狒狒。
77.于是，我既是法国王后，又是苏格兰女王。
78.耶稣既具有神性也具有人性，既是完神也是完人，是天地之间独一无二的纽带。
79.尤其是《通志·二十略》，既是他得意之作，又是中国古代学术文化遗产中的瑰宝。
80.祀孔既是礼乐文化的集大成者，又是礼乐制度的具体演示，是研究中国文明史的一个窗口。
81.数学既是一个知识体系，又是一个理性的思辩体系，它是经过高度抽象和严格的逻辑推理形成的系统化理论知识总和。
82.不幸的是，我的第二次却是一次在私家小客厅举行的亲友晚宴，那次我既是客人也是陌生人。
83.但有些会馆既是同乡会馆，也是科举试馆，同时也是公会、公所，三者功能兼而有之。
84.这件事对你很重要,因为它决定了投资经理在天使基金中的地位。 他仅仅是基金的一个守护者,还是既是一个守护者又是一个真正的投资决策参与者。
85.它的结构是诗性想象之基础，而作家的灵性思维则既是小说思想性的艺术升华，更是美国南方文化的神意飞跃。
86.这个透明到可怕的字，不用再解释了，它的含义既是杀，又是谋害，又是抢劫。
87.本人三生有幸80年代恰好在场，既是参与者又是见证人，但更主要的是一位好事的倾听者。
88.令情况更趋复杂的是，在中国，行政、司法和立法三权皆握于一党之手，使得政府既是裁判，也是运动员。
89.很清楚，既是仁者也是智者，就一定既喜欢山又喜欢水。
90.祛邪则主要是针对“痰”和“瘀”，二者既是病理产物，又是致病因素，且相互影响。
91.有一件事无法否认，不管是桥上涂的黄油还是老陈，都无法阻止自杀者的到来：既是如此，待在这里到底又有什么意义？
92.这一时期，侨汇既是国内近千万侨眷主要或次要的生活来源，也是国外广大华侨与祖国联系的一个重要桥梁，又是国家社会主义建设中所需外汇资金的主要来源。
93.用今天的视角来看，以女娲为代表的我国古代神话传说中的女性神既是人类之祖，又是自然的化身，她们是创造生命的本源。
94.圣经既是神所默示的，就是绝对正确的，以致在其所论及的一切事上，都是真实可靠的，绝不会误导我们。
95.21世纪的上海人既是聪明人，也是精明人，更是具有远见和气魄的高明人。
96.阿Q与翠翠分别是体现这两种关怀的艺术典型，而“未庄”与“湘西”则既是典型环境又是一种象征。
97.呼伦贝尔市的区域经济发展相对落后，畜牧业既是传统产业，又是基础产业，但不论是生产方式还是增长方式都严重滞后。
98.退一步以成全别人,既是修养,既是修行.