1.正确的商业信函格式应将收信人的地址放在日期下方，距敬称上方两行处以上。与信封排列格式相同。

2.谦辞敬语是典型的社交指示语，敬称和谦称也是其中的一部分。

3.首先，“御”是对帝王所作所为及所用物的敬称。宫廷的十字绣是为帝王贵族而作，而本公司命名为“御绣”，则是致力于为广大十字绣爱好者提供上流高档的休闲生活。

4.他们说：“很多王公（印度对君侯之敬称）都向展览会送了些贵重的物品——像金条那样的东西，值得一看。”

5.谦敬词语包括谦敬称谓和谦敬副词，合乎古代礼仪的规范，是礼仪文化的反映。

6.现代人对待个人的态度的表现如“狄克和简”说明人们不再使用敬称，甚至不再使用先生和夫人，连名字也缩短了。

7.每当有人恭敬称颂「巴巴吉」之名，瞬间即吸引来灵性的祝福。

8.年温（NyanWin）星期二的时候被允许会见昂山素季，他说：“道·素（此处“道”是对昂山素季的敬称，有时也称道·昂山素季或道·素季。 ——译者）说，我们不可以忽视这次选举，即使我们自己抵制了它。

9.正式称谓分为尊称、敬称、谦称等礼貌称谓，一般具有共性与系统性。

10.三是这一时期新生了不少谦敬词或上古不作谦敬称谓而这时用为表谦敬的。

11.这些差异不仅体现在亲属称谓语的翻译方面还体现在敬称和谦称的翻译方面。

12.本文通过实例分析了汉语敬称、谦称在语用翻译中的得与失。

13.谦敬词语包括谦敬称谓和谦敬副词,合乎古代礼仪的规范,是礼仪文化的反映.

14.每当有人恭敬称颂[巴巴吉]之名,瞬间即吸引来灵性的祝福.

15.正式称谓分为尊称、敬称、谦称等礼貌称谓,一般具有共性与系统性.