1.分会场四:设计--设计如何跨越理想和现实的鸿沟?

2.低成本改善工作环境的策略可在许多工作场所弥补这鸿沟.

3.城市向前进步.乡村和城市的鸿沟越来越深得惊人.

4.史蒂夫相信，这就像是拿着一个数学计算器给人看，他们是无法想像出计算机将会发展成怎样的。因为，这个思维的鸿沟已经太大了。

5.中国制造基地十分高效,似乎非常适合已在全球市场上磨炼过的具有专业技能的外籍高管一展身手,但别忘了东西方文化上还存在难以逾越的鸿沟.

6.很明显，在现实（企业架构师在IT部门感到沮丧）和理想（企业架构师企业内被广泛尊重）之间存在着鸿沟。

7.这一报告的结论强调了弥合科学与发展决策之间的鸿沟的重要性，并且它有助于发现我们面临的许多具体任务，并为它们排定优先次序。

8.您可以衡量的织物卷尺当你软，以及硬，然后鸿沟，通过丕（3.14 ） ，并查看哪些大小应适合在你的公鸡头。

9.在这里，4百万英镑的豪宅睥睨著肮脏的贫民库，印度的阶级鸿沟一览无遗。

10.这种气度，这种胸怀，这种战略，对中国很多正处在商业和公众巨大鸿沟、炼狱中的企业家而言，又是一个巨大的启发。

11.虽然政府努力试图让消费者打开钱夹，但上述因素几乎是不可逾越的鸿沟。

12.当立宪主义者成功赶走巴拉维政府并组建议会后，很快发现自己与一直倡导建立伊斯兰国家的教权阶层意识鸿沟很深。

13.神的大能，在加略山上填补了神人之间的鸿沟。

14.尽管戈尔巴乔夫在俄罗斯已然失宠，但是他却在西方世界广受赞誉，他们一致认为，正是戈尔巴乔夫帮助结束了冷战，填补了东西方的鸿沟。

15.他死在十字架上，又从死里复活，为我们的罪付了赎价，沟通了神人之间的鸿沟。

16.软木塞产业和葡萄酒业务有着共生共存的关系，这也是二者之间素来巨大的鸿沟非同寻常的原因所在。

17.倘使她出走了，就会产生一时不能克服的，显著的鸿沟。

18.可是，现实总是与理想愿望保持着距离，而且往往是不可跨越的，甚至是天堑鸿沟。

19.多德弗兰克法案并非万能药，但妥当实施、推行该法案将弥合危险的监管鸿沟。

20.而使用自己冷漠的心，为爱你的人挖一条无法逾越的鸿沟。

21.文武之间的巨大鸿沟令国家和选举要在装备不良的情况下对军事和国际事务作出判断。

22.随着中国的崛起，其经济和政治年夜国的职位已无可辩说，但是在补充往事变文化与极新高效节奏之间的鸿沟方面，却显得时间紧、任务重。

23.达施勒走了，但这件事却突显了奥巴马政府最大的问题之一：竞选时的旦旦信誓和执政之间难以逾越的鸿沟。

24.后选择路线和叶形，按下按钮鸿沟，在探路小组，设于底部左边的小组。

25.如今网络世界飞速扩张，要在网络中遨游，难免令人望洋兴叹，大家都希望有一种最可信赖的搜索方式。 正是谷歌推出了搜索框，成为弥合这两者之间鸿沟的桥梁。

26.对于应该接纳多少流行文化及将其运用于宣教到甚么程度，仍有很大的分歧/鸿沟。

27.后来她为他弹钢琴，声势煊赫地向他隐约地强调出两人之间那不可逾越的鸿沟。

28.从小学到大学的语文学习可以划分为四个阶段，各阶段的教法、学法各异，但有以一贯之的共性，不存在不可逾越的鸿沟。

29.鸿沟的这场雪盲欺骗。

30.瓦尔代报告提到了俄罗斯的“价值观鸿沟”，并暗示俄罗斯没有耐心聆听高高在上的欧盟的训话。

31.作品打破了一切常规，时见中国先祖阴魂出没，现实与梦境相映生辉，人物时空交错变幻，向跨越文化鸿沟迈出了坚实的一步。

32.来自8国集团（G-8）冲绳会议提出的新概念，所谓“数字鸿沟”，一年来引动一场全球大讨论。

33.在传统社会的世俗生活中，父子间隐然有一条深不可越的鸿沟。父子关系的疏远、隔离，是一种具有普遍性的人伦现象。

34.这太没道理了- 打工一族和富豪阶级之间的差距有若鸿沟，而税收政策理应将其反映出来。

35.“休谟的铡刀”在事实领域和价值领域划上了一道鸿沟。

36.猥亵案在苏丹屡见不鲜，因穆斯林和阿拉伯人占多数的北方与基督徒占多数的南方之间存在着巨大的文化鸿沟。

37.父母与孩子可以分别是这两个群体中的人，两个群体之间没有什么波涛汹涌，也没有不可跨越的鸿沟以至于让探险者只得折返。

38.但是军队和地方社会之间的鸿沟是真实的，并且,通过近10年艰苦的战斗以追求美国地方政治领袖们争执不休的目标，这种鸿沟已经扩大了。

39.在两国之间的贸易构和中，美国人和中国人在头脑过程、决定信心、料想与预期等方面，也存在无形的鸿沟。

40.这么多年以来第一次，日常工艺品和一些甚至是专才和普通儿童都能理解的事物之间出现了一条鸿沟。

41.秦朝末年，项羽和刘邦约定以鸿沟（在今河南境内）东西边作为界限，互不侵犯。

42.为爱你的人掘起一条无法逾越的鸿沟。

43.我怕这初来的春寒撕裂开回忆的伤口，那段岁月你曾陪我走过，只是你的脚步太快，走着走着就拉开了距离的鸿沟。

44.俚俗与典雅是反映饮食审美主体对饮食美呈现氛围基本类别的感受的范畴，带有一般性、基础性，二者之间并没有不可逾越的鸿沟。

45.该报告呼吁采取关于科研合作的新观念，帮助弥合发展中国家和跨国公司之间的这种疫苗技术的鸿沟。

46.他还说，该联盟应该“把重点着重放在如何弥合慢性病的‘知-行’鸿沟，而不仅仅是大规模地研究新疗法。”

47.可是他悲哀地发现回不去了，他看过的那些书在他和他曾经的伙计们之间横下了巨大的鸿沟，他此生此世都不可能回去了。

48.从温斯洛浦时代开始，现代健康保障体系的发展突飞猛进；而殖民时代医疗极度匮乏，多亏了他的工作，填补了其中的鸿沟。

49.这就是大学的窘况。中国迅猛的发展势头滋养着同样迅速蔓延的希望，然而美好理想和残酷现实的鸿沟却尤其令人伤心。

50.但是获取医学创新是一个问题，因为美国等富国让专利“常绿化”（延长旧技术的专利期），这导致了获取诊断技术上的巨大鸿沟。

51.对一些尚未家园重建，与砖块和水泥包装袋的鸿沟进一步缩小尘土飞扬的小巷家园行栈。

52.在采访中，布萨阿索主要监狱中关押的几名海盗都表示，海盗近来已经跨越家族鸿沟，组成了新的、更有钱途的跨家族海盗集团。

53.这十年的在线增长使“数字鸿沟”和“灰色代沟”——（一面是电脑技术熟练的儿童，另一面是问“这东西是怎样工作的?

54.无法获得足够数量的蜘蛛丝一直是商业化实践过程中难以逾越的鸿沟——蜘蛛喜欢独来独往，需要以活生生的昆虫为食；而且有些蜘蛛还同类相食。

55.如所有政客们所知，真相及其幻影两者之间并没有明显的鸿沟。既然通常幻影易于捏造，何必劳烦真相呢？

56.他强调，世界面临着许多严重的问题，居住在世界上最穷的地方的群体被边缘化了，无视鸿沟彼岸的绝望群体的领袖令人扼腕。

57.在现实A和现实B的鸿沟之间，在现实的倒转之中，我们还能保存我们的已知价值多久？同时，我们能够生产出的又是什么样的新的道德观？

58.连草也不见，只有大鸿沟。

59.除了一道鸿沟，寸草也不见。

60.除了一道鸿沟，寸草也不见。

61.也没有人认真地考虑过通过加税和削减开支这两个仅有的途径去弥补这个鸿沟。

62.这就像是一个鸿沟在专著中的正式论点,和运用修辞和比喻的部分之间打开了，弥尔顿精心地解释和分析他用来，阐述这个论点的语言。

63.你对电影的喜爱可以超越语言的鸿沟，因此法国电影《放牛班的春天》也是不错选择。

64.你的内容可能已经被桌面计算机优化过了，但我们还要尽最大努力攻克技术上的鸿沟，目的就是让应用运行起来与桌面相比别无二致。

65.媒体上起先对末的计议方式是要防止谈及行将过境的行星，但没关系把变世界鸿沟大灾难的因由归因于其它完全的可能的分。

66.我黯然地发现，这个巷子的「地裂」很浅，但是它跟外部的鸿沟却很深、很深?。

67.在这不长的时间里，他心地的纯朴深深吸引了我，因此，我们的友谊似乎把先前长久的鸿沟填平了。

68.城乡之间知识和教育鸿沟是今天阻碍2015年普及初等教育的主要障碍。

69.这样来看，年费相差两倍的两家基金之间就像是隔了一道鸿沟。

70.不论谁最终浮出成为领先者，爱奥华州的一名退休者布鲁斯。伍兹希望的是，未来的候选人能够成为目前两党鸿沟的桥梁。

71.具体而言，考茨基的“机械论”、“消极”、“宿命论”的马克思主义与列宁的辩 证、行动主义、革命的马克思主义之间是否有着不可逾越的鸿沟？

72.这组文章探索了支持（以及反对）气候变化将让虫媒疾病负担加重的观念的证据，凸显了我们的知识方面的鸿沟，并为决策者提供了建议。

73.在上古神话中，神与人之间没有不可逾越的鸿沟。

74.但是，虽然我们不能弥合我们之间的鸿沟，我们却能够设法搭一座桥，以便我们能越过它进行会谈。

75.这个行业正处于过渡时期，正在跨越企业业务和游戏艺术之间的鸿沟。

76.但是市场上有一些关于数字鸿沟在增长的警告。

77.如果你想弥合喜马拉雅地区的知识鸿沟，那么你就要加强那里的研究机构。

78.那么，你如何用一个还在成长中的技术来 “跨越开发鸿沟” ？

79.但是我想重复我去年在布拉格说过的话：“如果国家及人民任由种种分歧起决定作用，他们之间的鸿沟便会加深。

80.技术可能是填补这一鸿沟的方式之一。

81.线粒体给予真核生物每个基因四或者五个数量级多的能源，这使他们能够穿过鸿沟的墙壁，打开直通道。

82.从全球观点看来，UIS的统计数字强化了一个信息，即：即便这个科学鸿沟正在缩小，它仍然比理想状况有很大差距。

83.但是消息并不都是好的——即便这个科学鸿沟正在缩小，它仍然很大。

84.然而在电话里，我们却无法办到，只通过沉重的电话线来跨越物理鸿沟。

85.结果，“在各个目标之间有相当大的鸿沟，破坏了实现一些相互作用和发展中的协同增效的能力。

86.还缺乏大量关于灾难事件的数据——特别是在小国和小岛发展中国家，它们的数据鸿沟如此之大，以至于许多国家没有纳入到该报告中。

87.有些批评者认为，斯诺对科学和人文学科之间的鸿沟估计过高，而另一些则表明，他为之焦虑的分裂实际上是一件好事情。

88.缺乏司法独立突显了海湾国家在分享财富和独揽政权之间的另一条鸿沟。

89.正是在这个时候，开始出现关于数据鸿沟的讨论。

90.但是，这一切都无法填补由我们强烈的分离意识造成的鸿沟。

91.“细菌位于能源景观中的一个深深鸿沟的底部，而且他们从来没有找到一条出路，”马丁博士解释。

92.他们看到富人和穷人之间日益扩大的鸿沟，而他们看不到出路。

93.他们把2020年的景象描绘成玫瑰色的，在这个美好乐观的远景中，FLOSS将加入到软件行业的主流，并且有助于缩小贫富之间的数字鸿沟。

94.当知道这是最后一次见到一位老朋友的时候，我们一定会有某些超出现实的感觉……我们眼前的现实与我们头脑能够理解的真相之间，出现了一条可耻的鸿沟……

95.随着这些创新的重要性日益加强，也越来越有必要弥补数字鸿沟。

96.然后，他们发现其他教会、学校和社区的人有着同样的关切。他们就这样搭建起跨越宗教、阶层和种族鸿沟的桥梁。

97.在民主党赢得伟大胜利的今晚，我们感怀谦卑和坚定的决心要填平阻碍我们前进的鸿沟。

98.如今世界卫生组织在外部专家团体的指导下正在收集全世界各年龄、性别和地域的食品传播疾病的数据，从而着手解决这一鸿沟。

99.因此，模型更接近问题领域，减少了涉众所了解的概念和解决方案所用的表示语言之间的语义鸿沟。

100.改变你的想法和生活就是个费神的精神鸿沟。很难填平这沟。