1.这册书遵循1934年巴别尔文集俄文版。那一版本包括《红色骑兵》，《敖德萨的谎言》，但是这组的后五个叫做文集。

2.假如到电影院看一部俄文字幕的昆汀?塔伦蒂诺新电影，一定要请女领位员将你带到包房。

3.本文就俄文连续出版物刊名项标准著录中的几个问题，从不同的角度进行了探讨，包括常见的丛刊类、分辑名及其从属内容、各种符号的使用。

4.这种情形更为可笑了，一些国内媒体拿到这些英国翻译然后又把它们翻回俄文。

5.本文通过对俄文报刊的比较分析，总结出最常见的九种语法比较形式，对它们的使用方法，使用场合及使用差别做了详细的分析，并收集了大量的例句进行说明。

6.现在这些文件就摆在我的面前：原始的备忘录，在日志上手写的笔记，各种官方文件的草稿，全部用俄文书写。

7.俄文诗的独特之处在于它有自己独有的、别具一格的格律和韵律。

8.本软件利用BIOS已有功能，并在此基础上实现了对俄文、汉文的编辑。

9.这些文件以英文和法文形式发表在《疫情周报》上，并翻译成世卫组织其他正式语言：阿拉伯文、中文、俄文和西班牙文。

10.1978年世界卫生大会通过了一项决议，确定了阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文是世卫组织的六种正式语言，确立了世卫组织的多语言政策。

11.本条约于二OO一年七月十六日在莫斯科签订，一式两份，每份都用中文和俄文写成，两种文本同等作准。

12.在俄罗斯最起劲的反美人士并非未被改革同化的共产党人，而是穿着考究、操着英语的 苏联改革 （译注：原词为拉丁化俄文专名­perestroika，指 苏联末期戈尔巴乔夫总统在政治、经济等领域进行的一系列改革）时期演讲撰稿人。

13.这部小说已由俄文原著改编成无线电广播节目。

14.莫斯博士在书中引用了乔治的俄文名字余日（Yuri）。

15.他进入了一个庞大的劳改监牢网络，日后他以“劳改营和教养院主要管理处”的俄文首字母将其命名为古拉格群岛。

16.还有一份名义上申请批准俄文译本的信，那个国家也同样没有参加伯尔尼公约。

17.本文系根据两本俄文服装设计专业书的有关章节编译而成。

18.英文、阿拉伯文、达里文、法文、朝鲜文、普什图文、波斯文、葡萄牙文、俄文、西班牙文。

19.为了证明，他在1899年写了一本用来翻译萨哈文成俄文的字典。

20.粮安委的讨论将使用英文、西班牙文、法文、阿拉伯文、俄文和中文进行。

21.两年后，这里成了国际海员俱乐部， 树立了一座毛泽东像，并挂上了“全世界无产者联合起来”的中、英、俄文条幅。

22.议程、《日刊》及世界卫生大会其它文件可在网上读取（见右面的链接）并将以阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文提供。

23.本文根据EGA／VGA的字符显示原理介绍了俄文字符点阵模式的取法、俄文字符集的内存驻留及激活技术，给出了采用重定义字符方式实现在PCDOS下显示俄文文件的一个简单程序。