1.宽严结合的原则这里说的款语言是指如何对待学生在学习过程中所出现的语言错误而言的。
2.简而言之,这些人不仅仅会把很多成功格言囫囵吞入,而且会认为它们是绝对的。
3.重返球场对我个人而言非常棒,对球队而言也非常棒,如果能闯过四分之一决赛,那将是一个不可思议的成就。
4.古代诗学倡言“无迹而神”,其美学意义在于:就创作层面而言,“无迹而神”铸就了诗歌艺术含蓄蕴籍的美学品格与虚白的审美结构;
5.在救赎历史中,救赎之约对圣子而言是讲到祂的工作,对我们而言是讲到赐给我们的救恩。
6.对于内容公司而言,小游戏也能实现赢利,对平台公司而言,则打造了一项独门武功,类似武侠小说中的“吸星大法”。
7.对马丁路德而言,行为不只是割礼,总而言之,犹太律法规定的行为。
8.因此,对于一部分人而言是用辞相对“纯正”和正统的藏人,对于另一部分人而言却仍能听出或是感觉出其中的“中国味”。
9.但是世界范围的犹太人抗议称,对于其他的许多国家而言,人们用更高的标准来评判以色列,而且,在某种程度上讲,他们也所言非虚。
10.虽然对Android生态系统自身而言未必就如阿基里斯之踵一般致命——它的势头就现在而言还太遥远——但至少,这应引起关注了。
11.有关远离女人的教言,是针对不能消除贪心的男人而言。
12.每一片草叶对我而言都是一棵绿树,你的每一片白花瓣对我而言都是一朵芳香的花。
13.对有属世智慧的人而言,这个经节具有威胁性,对单纯信心的信徒而言,却是个应许。
14.概而言之,茶饭语言是语言学习的平台,语言人才的平台,是销售特色产品的平台,是交友的平台和文化传播的平台。
15.仅就目前情况而言,楚简本很可能是老子部分语录的记载,“五千言”由之发展而来。
16.这个决策时刻不仅仅是对多哈回合而言;也是对贸易本身而言。
17.解决方案的价值,不论是就节约或收益而言,还是以一些其他的业务价值,如质量或时间性而言。
18.雾虎的体形和毛形让他看起来无疑就是一只大灰狼,但是对于他的狼伙伴而言,这只不过是个谎言而己,因为他的毛色和斑纹出卖了他。
19.这个金鸟笼,对你而言,也许有价值;对鸟而言,毫无价值。
20.对后宫而言,有统领六宫的责任,对国家而言,有母仪天下的义务。
21.总而言之,言而总之。制度未能遏制贪腐,却成贪腐之源。
22.A/H1N1从本质上而言是否是一种危险的传染病,目前还言之过早。
23.不会翻译(对某人而言的佳境或好运,对其邻人而言却可能成为巨大的威胁。)
24.然而,乔伊•许韦里宁和迈克•沙纳罕撰文指出,对于最脆弱国家而言,谈判毫无公平性可言。
25.李明珠的数据表明,就19世纪的粗粮而言,也许四到五年就有这样一个截然不同的短期周期的出现;对此时期的小麦而言,可能有这较长的周期。
26.元旦的清晨对于林肯而言是非常繁忙的,根据贯例,这一天白宫要打开大门,总统要向所有的访问者致以新年的祝福,在最后一名游客离开后,林肯才能走进他的办公室,他要开始签署《奴隶解放宣言》,然而,此时他停下来了,他说
27.如果在紧急情况下无法从备份中还原,对于公司而言,会带来很严重的后果,对于负责这些任务的DBA 而言,后果可能也很严重。
28.但我同样认为,在这里发表评论的每一个人都应当受到问责:换而言之,在其发言时,我们其他人应当能够知道他们是谁。
29.这些放在一起是很有价值的,不仅仅对美法更大的合作而言,而且对美国与整个欧洲的关系而言。
30.总之,2009年于电子书而言,正如2001年于音乐播放器而言,那一年,苹果发布了iPod,Forrester的咨询师莎拉 罗特曼 爱普斯如是说。
31.就功能文体而言,涉外经济合同英语属于法律英语的范畴,使用的是“法言法语”。
32.就各政治世代跨时比较而言,我们发现:对第一代选民而言,影响他们对国民党的认同的重要因素是「中国人」的自我认定。
33.举例而言,控制流动性,对于对冲基金而言很有意义,但是对于私募基金则意义不大;控制杠杆率则恰好相反,对于私募的管理很有效,而对于对冲基金则效果不彰。
34.对于京剧爱好者而言,关栋天(关怀)是一个响当当的名字。而对于更多人而言,了解他是从早期的戏歌,甚至是从近年的海派清口开始的。
35.然而,企业家们却起头不竭裁员,在良多家收集公司对此行为作出无声回映的同时,厂商言乎而言的声称他们在第一次最年夜的互连网震动时代所走的现实主义立场和行为路线。
36.相对于租金而言,平均放房价被低估了8% ,而相比国民收入而言被低估了22%(见图表)。房价或许已经在探底,但是探底的过程中并不能保证其价格不会趁势反弹。
37.另一个是杰米·卡拉格(肩胛脱臼),按医生所言,他仍需要9个星期的时间恢复期。但是如果杰米能在更短的时间内复出,对于熟悉杰米的人们而言,这个消息丝毫不会让我惊讶。
38.对男性而言,这种「自我压抑」可能只是为了息事宁人,有所盘算但无害的决定。但是妇女隐忍不言,身体得付出惊人的代价。
39.但是我妹妹不关心其他人对她的评论。批评对于她然而言就像水流到了鸭子的背上,一滑然而落。
40.对于总部设于纽约的能源交易公司Paramount Option的领导人RayCarbone而言,该问题简而言之就是三个字“供与需”。
41.一般而言,日语连用修饰语句法上连接修饰用言,语义上也说明用言。
42.但就眼下而言,就像我的同事迈克尔•斯卡平克(MichaelSkapinker)在他的专栏中所指出的,只有新兴巨人(如巴西)才能获得新闻头条的美言。
43.但是回到巴西,一些制旗商将害怕听到这些言论,也不会买这些宣传言论的帐。对于他们而言,他们看到的是与之完全不同的一面。
44.让我们联系到地球,允许她吸走而对我们能量场而言过大而无法按我们决心而处理的事物。
45.就何种意义而言,我们能自问,且我想你们也应该,会在你们的时段讨论,就何种意义而言,城市是自然演变的存在?
46.本文作者认为非言语交流手段中身势体语和副语言对口译过程的作用较为明显,其他两类相对而言影响较小,因此本文集中讨论身势体语和副语言两大类。
47.对一般的台式计算机和服务器而言,这可能并不重要,但对大磁盘阵列的用户而言,这就非常重要了。
48.相对然而言,那些通过保姆测试的目标,是那些很长时间以来一直让保姆开心的人。
49.正如美国国防部长盖茨所言,这么做同时也意味着要对利比亚的空中防御力量进行打击---相对而言,这也是一项直截了当的军事主张。
50.你的文章对我们的报纸然而言长了一点。
51.就其本身而言,它更有可能误杀平民而造成四处树敌的局面,而非斩杀基地组织头目而令其瘫痪。
52.就像早前说过的,它们(影响力)是就你制作音乐的方式而言,也是就你运用音乐的目的而言。
53.变老对于某些人然而言是不愿面对的现实,但对悉尼两只是迎来30岁生日的灰熊来说是一件开心的事。
54.而对于诗歌的本质而言,从言志说到缘情说,是人们对诗歌本质认识的一种深化。
55.具体而言,就是依据修辞学分析语言性语境的冗余现象,依据语用学分析非语言性语境的冗余现象。
56.从商人个体而言,由“在商言商”发展到“在商言政”,出现了所谓的“儒商”,成为当时的进步力量。
57.就语言复杂度而言,在先写后译写作模式下产生的英语作文比在直接写作模式下产生的作文要来得更为详尽复杂。
58.使用左手还是右手,对健康人而言是最简单的抉择,对中风病人、帕金森氏症患者和异手症患者而言却是一个难题。研究人员希望这一发现帮助这些患者恢复健康。
59.对于西方的餐饮连锁而言,收集顾客的消费详细资料并不新鲜,但对于绝大多都是小型家庭私营餐馆的中国餐饮业而言,确实是个异数。
60.首先,就其艺文生命而言,她所创作的文本同时以文言与白话书写呈现其内心世界的不同心影。
61.小说家野夫说到:“总而言之,我们需要的是民主-尤其是言论自由和新闻自由;
62.对于书写品的验真而言,只有在规制书写品有效性的司法辖区的法律提出要求的情况下,署名见证人的证言才为必需。
63.就填饱肚子而言,家常便餐和豪华大宴给人的快乐是一样的,对饥饿的嘴唇而言,面包和水即最大的快乐。
64.正如工人们所言,对他们而言主要的事情就是为某个理由而辛苦工作所产生的自豪感。
65.而用这种方式将他的荣耀取回,对我而言这是在是一件激动的难以言表的事。
66.我认为理所当然应当假设,伽利略的形象对弥尔顿和诗歌的作用而言,有着无以言表的重要性。
67.通常而言,如果外国人在中国丢了工作,也就丢掉了在中国的居住权,因此失业保险对他们而言形同虚设。
68.对我而言,在需要学习一门新语言时,我可以从头到尾阅读一本教科书,但一周之后我就会完全忘记书里讲了些什么。
69.这种唯一略显狡诈的“房地产”形式除了税额优惠以外,对购房者而 言并无经济实惠可言。
70.我们用时间和细心,用正确的态度来对待这场秀,并且我认为,对每个人以及我们自己而言,这场秀是成功的,同样也对其他任何人而言。
71.所述方法包括:使(110)存储单元呈现出对于存储单元的微结构中的变化而 言固有的多个伪随机位值;
72.他说,就Mendoza的文章收到的反应而言,委内瑞拉的言论自由似乎 "遭到了威压"。
73.我不能妄言后者才是完全正确的,但就自身体验而言,我认为后者比前者要准确得多。
74.我希望学习一些太平洋岛国的土语,但就目前而言,光是为了避免对已掌握的59种语言感到生疏,就要付出很多的努力。
75.虽然言之过早,但是相比其他消费品牌而言,该公司取得的另一项成就是,它似乎已经成为创新的同义词(或代名词)。
76.我喜欢看到模式和方案,因此对我而言如此愉快而又自然的事对于大部分人而言却天理不容的事实让我很心痛。
77.但对许多配偶而言,长相厮守可远远不够。他们想要的是富有意义、令人满足的婚姻关系。简而言之,他们想要的是可持续的婚姻。
78.本文所言之匮乏是就生存本体论而言,由此打破现有的有关文学消亡的种种迷思。
79.这种唯一略显狡诈的“房地产”形式除了税额优惠以外,对购房者而言并无经济实惠可言。
80.六十页长的序言既阐述了事实,又做了深入的分析,单就序言而言这本书已经物有所值。
81.我们有一大半受众把英语作为第二语言,而对某些市场而言,这个比例高达80%。
82.在联合国安理会(UNSecurityCouncil)商议对利比亚的行动期间,中国表现得相对而言较为“积极”——当然,这是与前几次联合国对局势动荡的产油国采取措施时相比较而言。
83.与以前相较,现在对于美国人而言,找到拥抱国外文化、语言、政治情感、审美观念和鉴赏力的方法是至关重要的。
84.总而言之,Scala是一种函数式面向对象语言,它融汇了许多前所未有的特性,而同时又运行于JVM之上。
85.这之后,人文方向的学生还会继续学习语言,然而对“科学”方向的学生而言,语言的学习就到处为止了。
86.中国以国家而言富得流油,但以人均所得而言穷得像渣,未来只能把焦点继续放在国内事务。
87.我个人认为,就总体情状而言,认为我国人民的体质状况呈下降趋势是言过其实了。
88.在会议期间,一位著名发言者是非常抢手的,特别是对于电视和电台而言。
89.那是一种简而言之的概括方式,这是那些对语言对文化理解浅薄的人经常会使用的伎俩。
90.就营销而言,我们在某些方面落后于韩国公司,但就大众化产品的工程能力而言,我们能够与它们匹敌。
91.简而言之,言而简之,我们糟糕的射门转化率迟早要让我们付出血的代价,而这个代价很有可能是欧冠席位。
92.不增加任何重要的电影观赏体验。对于某一部分人而言是恼人的干扰。但对另一部分人而言,它引起恶心和头痛。
93.看来,这只猫不仅仅是一个死亡预言家,对于病人及其家属而言,它还是一味安慰剂,帮助他们度过最难熬的时光。
94.对于贴身男仆而言,没有哪个男主人是英雄;对于孩子的保姆而言,也没有哪个女主人是十全好人。
95.他很少走出过法国的普罗旺斯省,因此他作品中的地方知识和方言对翻译者而言是个考验。
96.北京奥运会跳水冠军郭晶晶日前在一档电视节目中坦言,男友霍启刚现场观赛对自己而言是一种鼓励和动力。
97.总而言之,冬天是坟墓,春天是谎言,夏天则是险恶的海市蜃楼。
98.对于一名成熟的翻译而言,语言的直觉必不可少.
99.编译时,祈使语义相对陈述语义的第一个优点是编译者无需重新整理句法(对于特定地域的语言而言).