1.电影的标题取自一个真实的地名,二十四城地处成都,本是一个大型且奢华的城市重建地产项目,它的前址是一个绝密的军需联合工厂。
2.红云红河生产一些中国最著名的香烟品牌,包括:红河、石林和云南,这些品牌的名字都是根据云南省或者相邻的贵州省的地名命名的。
3.第六章根据何组卜辞的字体、署辞、成语、人名、地名、占卜事项等来分析其所处的时代。
4.利用卜辞中与“大邑商”同版出现的地名,系联其他与王畿相近的地点,可勾勒出王畿之大致地理范围。
5.本地名单中就包括了奥尔森,她最近从芝加哥搬到这个地区,但通常她都自行前往她提供同声传译的会议所在地。
6.长沙历史悠久,地名古老,文化辉煌,素有楚汉名城、屈贾之乡、潇湘洙泗之称。
7.日语有很严格的礼貌规范并通过在地名人名加上前缀,后缀和代词广泛使用敬语来表现关系和社会地位。
8.另外,印第安人、印第安人部落及其著名首领的名字也常常被用来命地名。
9.丹江口水库是国家南水北调中线工程的水源地,位于鄂豫两省交界处。其库区湿地是我国现今保存最为完整的湿地之一,已被列入《中国重要湿地名录》。
10.凡是人名或地名,都采用音译法而非意译法。
11.第二章介绍独克宗古城所在地域的生态背景、地名沿革、语言家户、民族构成及其渊源等概况,为主题讨论作必要的铺垫。
12.东台市海春轩丝绸家纺有限公司,位于全国最大的蚕茧生产基地----东以,因当地名胜海春轩塔而得名。
13.耶稣就搭渠许聚队到一个地方地名客西马尼,就搭门徒讲,「我柬面去祷告,尔许坐倚。」
14.本来,我以为这首歌里的人名和地名,只是艺术创作的发想。
15.南京许多历史地名均与帝王臣子、社会名流、名商名贾以及普通百姓等密切相关,因此,这些地名便以他们的姓氏、名字命名。
16.度假屋位于轻井泽(日本地名)的森林地带,屋里布置了专门为配合弧形墙壁而定制的家具。
17.在我看来,这些地名的传神之处不在于它们的奇特性,而在于大部份地名代表的地区当时还不存在这样一个简单的事实。
18.敬启者:我们已由…(公司名)得悉贵司的地址,该公司是我们在…(地名)的生意往来时结识的。其并告之我们,贵司正需大量蔽公司所制造的产品。
19.做完这些,我会被要求上传如日记、标记有地名、日期和关键词的照片和视频等项目来帮助我的化身树立“记忆”。
20.所有的歌曲都以地名来命名,或是现实或是想象中的地点。
21.我的名字“布雷维克”,是北挪威的一个地名,可追溯到维京时代之前。
22.他们留下了自己的尸骸、燧石、壶罐、地名和部落名,此外就没留下什么,除了白人后继者的意识中并不清晰的污痕。
23.为总结公共模式(比如,电子邮箱地址、电话号码、人名和地名)而扫描文本的算法对于指定实体抽象非常有用。
24.从小街深巷到大路通途,伦敦充满了各种奇怪的地名。曾有个旅行社开展了时长一个月的活动,仅仅是为了讲解整个城市街道的历史。
25.清单4将所有这一切放在一起构建了一个互动式查询工具,要求用户输入地名并返回可排序结果列表。
26.事实上,我就能写很多这类东西——这些与我写过的那些东西很像,只是地名不一样而已。
27.随后志愿者需要写出八个具体的人名和八个电话中提到的地名。
28.但布当进入了一些已经标注在地图上的海湾,取了法国地名,把发现它们的功劳捞在自己头上。
29.今天,我们可以将金融市场形容为“如同恶魔四散蔓延”,不过弥尔顿新造出这个词的时候,它指代的是一个地名,并非混乱的状态。
30.消夏别墅、欧陆旅行、宝马车--地点、地名以及品牌或许会有变化,但这类事物在今天被人渴求的程度也似乎不会亚于一二十年前。
31.普利茅斯大学的研究人员对40名自愿者进行了记忆测试,要求他们听上一段电话,然后复述听到的人名和地名。
32.撇号在英国地名中的使用也是充斥抱怨的争论话题。
33.而且,大多数时候他都会使用当地的地名,但是这次他却用波斯文词语来指称蒙古和中国的地方,这也很奇怪。
34.诸如“中国城”和“小意大利”等地名在纽约市的任何地图上都找得到,但较小的种族小区也有很多。
35.他们分享记忆,共同回忆了曾经熟悉的人名和地名,特别是当时的国际城市上海。
36.“独柳树”是唐代在京城处死政治要犯的一个刑场,它原本是长在这个刑场中的一棵树,由于有此树而后经过约定俗成,逐渐地变为了地名。
37.宋代以来,“吴头楚尾”或“楚尾吴头”乃成为常用的史地名词,但并非确切的史地概念。
38.通过对六安地名中的山水名称、动植物名称、颜色词、方位词的研究考察了六安地名中的自然理据;
39.在作听力训练时,我们可以作些简朴的笔记,例如人名,地名,时间,春秋,职业,数字等以便更好地舆解资料。当然还要以听为主。
40.最后,附《蒙古秘史》山川地名专有名词统计表。
41.因此本文主要研究分析了《蒙古秘史》山川地名专有名词的旁译情况,并探究其规律及特点。
42.上周周末,中国南方的滂沱大雨引发了大面积山体崩塌,广西壮族自治区的洛江(该地名我没查到,欢迎知道的译者斧正),至少22名采石工人被生埋在集体宿舍。
43.清代竹枝词中的“叶榆”、“鹤拓”是大理古代地名,“云南”是祥云古代地名;
44.第一章介绍了赤峰地名的语音特征,分析了赤峰地名的方音特征、音律特征和蒙汉语音对译规律。
45.一地设有类别相同之公立职业学校二校以上时,以区域较小之地名为校名。
46.极有可能,那些黑尔克斯海姆地区的食人族那时所称呼的地名与当代的地名有某些类似之处。
47.这信的日期落款为1987年,同时还留下了一个位于科斯费尔德(德国地名)的小镇的地址。
48.剧名“乐游原”是古城西安的一个古地名。
49.国防部声称目标导弹是在位于马绍尔群岛中夸贾林环礁的军事实验基地(译者注:具体地名为罗奈尔德雷根防御导弹测试场)发射的,发射时间为下午7点40分。
50.元代称杭爱山为瀚海,是当地居民沿用唐瀚海都督府所在地名山。
51.谢氏仕宦、爵位地名的变化,反映了其家族江左发展的地域轨迹;
52.今考甲骨文中有《商颂》所提到的族名、王名与地名;
53.1864年,土山被削为平地,土山故迹虽不复可寻,“土山湾”这个地名却一直流传了下来。
54.壮族地名的命名,经常运用比喻、借代、拟人、夸张等修辞格,使之带上鲜明的生动性和形象性。
55.东京是现下很多人认为的传统艺妓最强盛的地方,包括了祗园甲部(GionKobu地名)。
56.在宗法的叙述中,很多人名与地名,组成中都有El这一元素。
57.简单介绍了国内外对蒙古语语料库中汉语人名地名的拉丁转写研究状况。
58.可是,同样是作为专有名词,商标名的翻译却没有像其他专名如人名、地名那样得到足够的重视。
59.带专名的英语习语是指含有人名、地名等专有名词的英语习语。
60.中国文献、媒体译介日本人名、地名等专名时,用的是形译法。
61.空明千流,对诸妖来说,似传说中地名字嗄。
62.布告中地名词“盎司”怎么发音?。
63.之后,卷纸被取走,而这40位参与者被要求用口头复述录音里的地名和被邀请参加聚会人的名字。
64.我想不起这个地名了,它是在长津水库地区吗?
65.隧道,地下铁道和其他城市轨道交通的站、线名称,由主管部门向市地名办申报。
66.你提到世界上最遥 远、最引人遇思的地名,比如埃尔多拉多、喀布尔、伊尔库茨克, 准有人说“我去过那儿”——意思是:“我在去另外一个地方的路上,以100英里的时速路过那儿。”
67.浙江境内有不少以舜命名的地名和与此相关的文化纪念物,民间则流传着一批虞舜传说。
68.居民住宅区名称类属于地名范畴,通过语言的音、形、义要素的互动传达了名称的信息、表情、美感和祈使四项功能。
69.第一章简述了蒙古语地名以及地名的汉字译写基本特点。
70.第三章以内蒙古蒙古语地名中的一词多译现象为例,分析了常用地名的汉字译写中存在的问题。
71.今天,这两家有着不异幻想地公司在联想地名下携起手来。
72.在去年,亲非洲民族议会党的官员又更进一步,表示应该用原住民的地名替换现行的地名,以除去殖民者和种族隔离政策的遗毒。
73.六安地名发展演变的总体趋势是:地名用词典雅化,地名结构方式规范化。
74.但2001年香榭里在上海谈好一块地之后,却发现“香榭里”这个名称已经被使用,致使公司在上海市地名办不能办理注册。
75.论证了现行南海诸岛地名中,大量采用渔民习用地名,在地名学上和维护领土主权上的意义。
76.而翻看上世纪出版的北京地图,海淀镇一带的地名都是下洼子、大坑沿这些“水名”,可见这样的奢侈绝非痴人说梦。
77.这些民族在形成过程中又经历了各自的发展。地名通名又呈现出一定的差异。
78.通名和专名是壮语地名词汇系统的重要内容。
79.在美国马萨诸塞州伍斯特县有一个小湖,湖名用英文表示共有45个字母,是美国最长的地名。
80.继去年公布第一批重点生态保护地名录后,昨日,沈阳市政府又公布了第二批重点生态保护地名录,共15处,其中和平区浑河沈水湾湿地生态系统保护地榜上有名。
81.过去在云南等地十二生肖中就有猫。现代我们还见到有些地名如猫街,狗街,等等,据说就是原来12 属相的痕迹。
82.另外,从地名与市俗文化、地名与典雅文化等角度,对天津城市文化的品位进行阐释与评价。
83.在作听力操练时,咱们可以作些简略的条记,例如人名,地名,时间,春秋,生业,数码等以便更好地舆解质料。固然还要以听为主。
84.国立信息学研究所将中国“乾隆京城全图”转换成数字地图,并在其中添加了检索功能,只要输入地名,就可以在地图上找到相应的地方。
85.中世纪的萨福克:地点和地名,萨顿胡船葬,圣人,木乃伊和十字架,土地调查清册和修道士埋葬研究。
86.本文从以下五个方面展开:第一部分:《钦定西域同文志》地名命名的一般规律;
87.XML名称空间通过在标签名前增加全局标识符将本地名转化成全局名。
88.最后一个版本只包含本地名称,该版本无论默认名称空间如何都会在其内启动元素。
89.在我俩还都是七年级学生时,埃里克在肖特山【新泽西州地名,与美国东岸的“贝弗里山”齐名,居住着大量中上层人士——译者注】上 的一家太空旅行主题的Chanticleer餐厅举行了男孩的成年礼。
90.杜甫湖湘诗中的地名甚多,但前人及近人对这些地名的讨论则颇多失察之处。
91.大部分撇号在1891年版美国地图中已被美国地名委员会除去。
92.认为四篇日记所记地名内容丰富,定名定位具有较高的准确性,并为探讨地名演变的原因提供了宝贵的资料。
93.很快,面包师开始烘烤配茶的点心,并以其第一次出现的地名命名,例如,巴斯圆面包、班伯里夹心饼、坎伯兰流行饼。
94.入口意象设置,分为地域路标和入口牌楼,除原有地名标示,多以徽章和物产作为装饰语汇。
95.而现在,这家酒店正在制作用来欢迎宾客和介绍当地名胜的中文卡片和书信。
96.他常常选择不同的时间和季节,多次重游各地名山,反复观察变换的奇景。
97.烤牡蛎是另一道当地名菜。
98.请尝尝这个本地名菜。
99.天水围是香港的一个地名,位于元朗(这个地方听说过的人应该就很多了)。
100.以功能翻译理论为视角,发现《昭通旅游导游词》中的非景点地名翻译存在译名拼写错误、内涵把握不准、译名不符合规范和译名不统一等四类失误。