1.这些家伙被训练得得像幽灵一样……我们教他们以上帝的的名义做事。
2.迈克尔这时候也起来了,他精神抖擞得像一把带六刃一锯的刀,可是彼得打了个手势,叫他们别出声。
3.我记得我们站在教堂的台阶上,开心得像一对甜美的鸳鸯,你还说我穿戴制服多么英武俊朗。
4.每次当我找到像家母一样擅于厨艺的女孩时…她总是长得像我父亲。
5.你可以把任务栏竖起来,但这看上去像是后知后觉的设计——渐变色调是错的,开始菜单有些怪异,你会觉得像二等公民。
6.我这个动作的后果让我吃了一惊。希斯克利夫手里的蜡烛掉了,呆呆地站在那儿,他的脸煞白得像他身后的墙。他好像没认出我来。
7.本周一名美国联邦法官作出裁定,维他命饮料既不会像标签上承诺的那样使您“健壮得像匹马”,也不会给您带来“健康的身体或心理状态”。
8.他们的刀具都已腐朽得像白垩土,他们在这儿种植着瘦弱的庄稼,好像并不关心这山谷曾经是如何的肥沃。
9.病得像条狗。
10.马卡斯:我已告诉你我病得像条豿,我的鼻子很暖,不能追车子,我只想卷成一团睡在篮子里。
11.马卡斯:我已告诉你我病得像条狗,我的鼻子很暖,不能追车子,我只想卷成一团睡在篮子里。
12.这种勤奋工作,可以使人民狗累,情况会更糟,如果他们成了病得像一条狗。
13.如果你真的不好受的话,你可以说,我病得像条狗一样。
14.每个人都安静得像只老鼠,苏茜更哭得像个泪人,我敢肯定。
15.想想吧,如果上流社会那些傲慢的家伙不仅行为举止像神,而且活得像半神半人,将给阶级斗争带来什么新动向?
16.她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇,还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴。
17.因为学生们穿得像学生,世界银行的银行家打扮的像银行家。
18.李女士的肉卷馅饼,加了西班牙香肠和朝鲜泡菜、韩国面条,四周卷了边,看起来像大号的中国饺子;加菠菜和蘑菇的版本,做得像财运饼。
19.在这个英国乡下的菜园里,韭葱长得像棕榈树那么高,巨型洋葱和芜菁每个都有人的头那么大,总之每一样都不像我们平常看到的那样。
20.比如说,他们不会注意到哈利的声音变化或者他的样貌变得像一个大人了。
21.那是你双胞胎弟弟么你们两个长得像一个模子里刻出来的。
22.你们两个长得像一个模子里刻出来的。
23.在这天的每时每刻你能否活得像你的最后一天?
24.这一年来大P变得像模像样了,他总结陈辞时所有人都又笑又鼓掌的,他发挥得很好,我早就知道。
25.船里冷得像冰窖,冰冷的海水喷涌上来,雨水钻进了他们的脖子,凛冽的北风像鞭子一样抽打着他们的面庞。
26.我们的西蒙·科莱特博士总是彬彬有礼得像位绅士,但他的穿着却很少像绅士那样光鲜亮丽。
27.我软得像一团棉花,脊背疼痛得好像被钢丝抽打过一样。 (原文中limpasadishrag,如直译为"像洗碟布一样柔软",既不地道,又让人产生一种较恶心的感觉,不如用汉语中常说的"软得像一团棉花"加以归化。)
28.我们匆匆地踏着粉状的干雪前进,因为思想感情更为激动,内心发出一种热力,天气也好像变得像十月小阳春似的温暖。
29.有的人聪明得像天气,多变;有的人傻得像天气预报,变天它都看不出来。
30.这时,路边跑来一辆宝马车,快得像阵风,超过了奔驰。
31.难道我得像灵犬莱西那样汪汪叫吗?
32.怪不得所有大的汽车制造商为了在这一回合中赢得一杯羹,打得像麻袋中的老鼠一样。
33.不到一年光景﹐莲香就苍老得像个老妇人了。
34.虽然俺在"东北人酸菜馆"天天为客人们上酸菜,但是当碰到老外来吃饭的时候,俺就像小兔子一样竖起耳朵听着,时间长了,俺哪怕笨得像你一样,也能学会英语了。
35.就像在澳大利亚的费德勒一样,在2007年的挫败后,纳达尔也崩溃了—他叔叔说他那天晚上“哭得像只动物”。
36.老公,就是那个你将碗里吃剩的饭像倒垃圾一样倒进他碗里,而他还吃得像小猪一样欢天喜地的“傻男人”。
37.除了慢地的落叶你可能会以为这里是夏天。有些黄得像蕃红花,有些红得像酒,有些是金色还有些是混色。
38.最后,直正吓坏了我的是埃默生家的丹麦大狗,那条狗像一头小矮马一样大,而且它的嘴长得像短吻鳄的一样,埃默生家的人管这条狗叫宝贝儿!
39.最后,直正吓坏了我的是埃默生家的丹麦狗,那条狗像一头小矮马一样,而且它的嘴长得像短吻鳄的一样,埃默生家的人管这条狗叫宝贝儿!
40.很多人说大树和花花长得像。但是作为父母,我们不觉得。这是俩人大约5个月时的照片,你们觉得呢?。
41.比德的妹妹是一个可爱的女孩。她的皮肤真是完美无缺,柔软洁白得像牛奶,还透露出一点像成熟了的新鲜桃子的粉色。
42.她发现这个男生,黑得像刚从煤窑里挖出来似的,结实得像尊石雕,却带着海涅的诗集。
43.他走在白色瓷砖的走廊里,觉得像走在阳光中一样,后面跟着一个武装的警卫。
44.什么时候你走得像赛车一样快!
45.一个黑得像木制钢琴黑键那样黑,头上用鞋带绑著一串串绒毛状头发,像螺旋状的锥子在头上到处突出;
46.你只要演得像个笨蛋就行。女孩最爱这套,就像爱草莓起司蛋糕一样爱。看那边的正妹!看着学吧!
47.你说爱玛长得像你还是像瑞秋多一些?
48.他们说,不久前有两位小仙人来到一位农夫的架,花了一晚上清扫壁炉,把家里打理得干干净净。 它们中一位长得像个年轻男人,另一位则像个年轻女人。
49.亮得像挂在天空中的一盏灯,圆得像一个大月饼,白得像一块无暇的玉佩。
50.远得像星,近得像沙粒,“存在”闪烁着幽光出现。
51.我今天尝了桲,酸得像柠檬,硬得像木头,干涩得像椰子皮。
52.你只要演得像个笨蛋就行。女孩最爱这套,就像爱草莓起司蛋糕一样爱。
53.现在,这四个哨兵进入了中间的那个山洞,洞中巨大的拱道热得像熊熊的火焰,像冒着熏烟的硫磺。
54.那个人能把拼音文字写得像中国汉字这样出神入化?
55.女人能写得像男人那样好吗?
56.我希望我能写得像猫一样神秘就好了。
57.因此,我们可以把代码写得像清单2那样,但是它执行时其实更类似于清单3的样子。
58.他们目前的官方声明已经写得像是个bug报告了。
59.它写得像散文诗一样优美。
60.“今天天气真热呀!”苔丝说,声音小得像蚊子叫似的。
61.旁白:天啊,他们越变越小,小得像小蚂蚁一样。
62.但是,因为网络的非线性的性质,当它确实失灵的时候,我们可能希望其错误小得像除了蔬菜什么食物都记得的失语症。
63.如果谷歌地球是个男生,就算我打扮得像座10层高的大楼,他也看不到我。
64.那屋子里一片漆黑,沉寂得像座坟墓。
65.老板面前,尾巴摇得像只狗儿
66.跑去上班,快得像只兔儿
67.如果你有一个像钟形的分布,这是x,我得把它画得像对称的,尽管可能并不完美,这是f(x),正态分布。
68.圣克鲁斯危险得就象没牙的母老虎,速度快得像爆了胎的菲亚特,意志坚强得像被石头砸了的蚯蚓。
69.有一只狗坐在钱箱上,它的眼睛大得像塔一样。
70.或者可能她觉得像她想在剧中出演全季而非半季。
71.所以你只要将它们丢下来,连你的手指也不去摸一摸,你就会觉得道路容易了,你也会觉得像生了翅膀一样。
72.沿着林荫道有冰凉的人造电气热源,这就是用紫外线打出的“皆大欢喜”,在它的照射下光顾一连串杜邦咖啡店的顾客显得像生了坏疽的尸首。
73.小男孩吓得像生了根似的站在地上一动也不动。
74.这个月维持着更多的错综复杂的曲折,转得像希治阁的电影一样,你要利用记分卡去继续维持。
75.就像灵光一现,快得像是火花一闪,当你转头看他时他没有抬头——他在等。
76.KarlKnappe的“夏甲”,一个1923年的铜质雕像,扭曲得像一股纠缠在一起的绳子,布满了铜锈和碎石瓦砾,几乎不可能辨认出来,但却像命中注定般作为往事的见证而被拯救了出来。
77.伦敦那些戏迷一看到这种搏斗场面,就知道演得像不像。
78.他们既活得像外邦一样,受审判当然也同外邦人一样。
79.就像很多接受过化疗的人一样,我的头发掉了个精光,脑袋秃得像个光溜溜的台球。
80.它的楼梯宽得像宫殿里的楼梯,高得像是要通到一个教堂的塔里面去。
81.部分问题是由于人们在约会网站上容易变得像个消费者,用户像是经历选购对象的过程,仔细查阅对方特点,挑肥拣瘦的掂量,选择可能的对象,就像看邮购目录似的,这把人和人的关系降低成为简单选择题。这算是目前技术的通病了,不单单是在网络约会这方面。
82.忽然儿子好像看到父亲笑了,笑得像铁树开花一样灿烂。
83.我希望像他一样健壮,他看起来结实得像铁打的一样。
84.“如果它长得像鸭子,而且像鸭子般呱呱叫,那我们至少得考虑这种可能性:我们手中得有只鸭科的小水鸟”,洛兹引述道格拉斯.亚当斯的话说。
85.我们若能站得像松树一样挺拔,坐得像一座大钟那样四平八稳,自然英姿爽然,气概非凡。
86.尽管我的属相是猪,我可不像表现得像它一样。
87.使用拐杖把他的躯干和臂膀变得像苦役犯一样宽实,但两条无助的细腿看上去像孤儿的一样。
88.如果你活得像一个寄生虫 ,可以预料这个上层“躯体”正在像寄生虫那样地来对待你 。
89.中国以国家而言富得流油,但以人均所得而言穷得像渣,未来只能把焦点继续放在国内事务。
90.在某个社交场合之后,我会觉得像被放了气的气球,尽管我其实很享受那种场合
91.如果你真的非常生气,你可以说你气得像只大黄蜂。
92.有趣的是,他们表现得像大多数首次参赛者一样兴奋得去得到T恤衫比赛纪念品,起跑时的紧张,穿过终点时的筋疲力尽。
93.作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世,他曾写道:“女人们现在可以轻易地像男人一样行事,但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
94.一个孩子看到她的父亲像一头狮子一样踱步咆哮可能会吓跑掉,但她并不会表现得像她当真以为她父亲是头狮子一样。
95.在中央,由于弧形的缘故,看上去像放大了一样,有一个奇怪的粉红色的蟠曲的东西,使人觉得像朵玫瑰花,又像海葵。
96.杰克的父母从没见过像世界之窗这样的主题公园,他们俩高兴得像孩子似的,每到一个景点都要拍照留念。
97.就像一般情侣一样,我们一起泡网吧,蹦迪,在江边散步,轻松愉快地聊天。快乐得像两只小鸟一样。
98.小草像片片碧绿的地毯展现在我的眼前,绿得像翡翠,绿得像碧玉.