1.近十年来，研究干细胞的生物学家们一直在寻找从患有顽疾的病人身上获得长寿命的细胞系(cellline)的办法(细胞系指从原代培养物经传代培养后得来的一群不均一的细胞，可以长期连续传代——译者注)。
2.他劳碌得来的要赔还，不得享用（原文作吞下），不能照所得的财货欢乐。
3.我们都了解作为一名自由职业者的所获得的好处：更自由的日程表，一系列的项目，很宽松或根本没有考勤制度。 但是这种生活方式得来不易。
4.及时行乐，快乐会比你期待得来得晚
5.他希望支持我们的事工，但却缺乏金钱，于是寄了他最近打猎得来的兽皮来，请我们把它卖掉，卖得的款项用来购买圣经给穷困的人。
6.“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”，社会实践对于以学习理论知识为主的在校学生来说，其重要作用越来越凸现。
7.若无通货膨胀，再加上国内20％的储蓄增长幅度，日本还可以应付得来。但亚洲大型经济体普遍表现低迷，加剧了各国政策失误带来的负面效应，连日本人也变得寝食不安。
8.最终朴茨茅斯以5：1的成绩取胜，这个成绩足以赢得联赛的第二个升级的资格。该俱乐部同时取得来年次级联赛的冠军，并升到了顶级联赛。
9.那汉子和那婆子各有一套不同的作风，珂赛特遍体鳞伤，那是从婆子那里得来的，她赤脚过冬，那是从汉子那里得来的。
10.我们一行人起初有些拘谨，但午餐前的这杯酒总得来点，那个来自澳大利亚的电子插画家，一路上一直在喊我“妈妈”，此刻打破了尴尬的局面。
11.但是截止昨天，得来的消息非常遗憾，现有的胚布厂都称没有需要定织织造，这样原来答应在3月3日交到贵司的样衣便无法完成了。
12.同样值得挽救的还有辛苦得来的世界农民的智慧，他们一代一代精心培育了我们现在如此渴求的种子和畜种。
13.在第一流大学读书的孩子们，单单从校园招聘中就会有足够的好工作可以挑选，他们很少会再去考虑那些懒得来学校的雇主。
14.不过考虑到汉娜的低税率，这样的减税并不很划得来。所以乐富账户看起来是个更好的选择。
15.外邦人吞吃他劳力得来的，他却不知道，头发斑白，他也不觉得。
16.前世今生的劫，不逃，不避，纵使经历九曲回廊，我也依然记得你的身影，我也依然记得来时的路。
17.他怎样从母胎赤身而来，也必照样赤身而去。他所劳碌得来的。手中分毫不能带去。
18.宏济堂的深入人心、有口皆碑并非仅靠产品和服务得来的，更是得益于同仁堂传承而来的一种家国情怀。
19.那女人到底为什么要站在那，破坏他苦苦得来的修行成果，一切他费尽苦心修来的美德都成了竹篮打水。
20.他们在这篇史诗虚构的模仿得来的，内容中具有极大的现实意义，他们是天使。
21.就像来亚里士多德所说的：“我们所学到的，都是从做中得来的。”
22.我们会觉得好多了，自己能应付得来。
23.她说：乔治，你得来瞧瞧这个。
24.但是这些业务目标（而非功能）是我们与其他人讨论时得来的。
25.我可以应付得来。
26.比起以往任何时候，艺术要做更多的工作，但是这份工作它是做得来的。
27.他的财富是怎样得来的？
28.这错误的价值观是我们从别人那里得来的。
29.他脾气好，和谁都处得来。
30.今天的幸福生活得来不易。
31.你杀死了敌人，他死了你的职业就不存在了，你从胜利中得来的满足很快就消失了。
32.你得来劝劝丽萃跟柯林斯先生结婚，因为她赌咒发誓不要他；假如你不赶快来打个圆场，他就要改变主意，反过来不要她了。
33.分析师认为，这一增长是通过扩大智能手机定义和降低价格得来的。
34.它从哪里得来，再次认证，对指挥官来说已经不重要。
35.而这些数字得来是因为我们在刚刚过去的一周对世界各地飙升的食品价格的报道。
36.那是从哪里得来的？，为什么他要加上此物？
37.她回得来吗?
38.红酒是利用发酵从葡萄一直到葡萄皮得到的果汁而得来的。
39.从我们幼年以来，那可耻的偶像将我们列祖所劳碌得来的羊群，牛群，和他们的儿女都吞吃了。
40.以法莲说，我果然成了富足，得了财宝，我所劳碌得来的，人必不见有什么不义，可算为罪的。
41.众民所劳碌得来的被火焚烧，列国由劳乏而得的，归于虚空，不都是出于万军之耶和华麽。
42.众民所劳碌得来的被火焚烧，列国由劳乏而得的，归于虚空，不都是出于万军之耶和华吗。
43.我们记得，马德兰先生读过不少书，冉阿让仍不断阅读，他因而获得谈话的能力。他知识丰富，有一个谦虚、真诚、有修养的人从自我教育中得来的口才。
44.金融机构可以开设赌场，把抵押得来的有价证券和金融衍生物充当筹码，用来敛财，却让纳税人来承担最后的损失。
45.是的很多品种都能轻易地用于生产但问题在于怎样令农民信服地买这些种子呢.因为大米是自花传粉植物农民都习惯保存他们自己的种子.尽管杂交种也是自交得来的但几个世代之后都会变得低产 所以 大多数农民都宁愿省钱而不愿意去每年买新的种子.
46.众民所劳碌得来的被火焚烧，列国由劳乏而得的，归于虚空，不都是出于万军之耶和华么。
47.最合得来的生肖：马，龙，狗；最合不来的生肖：鸡，蛇，猴。
48.从来都不要让理想主义的青少年故作豪爽。 汉娜坚持要卖掉豪华的房子，得来的钱一半捐给慈善机构一半去买套朴实无华的住房。
49.得到一个女女可以望败是一类倒霉；得来单疏瞅下去就像是一种大意了。
50.在本文中，我们将简要地看看20种如何获得百万美元想法的真实技巧，它们都是一些最成功的聪明的企业家亲身经历中得来。
51.申3 ：1以后，我们转回向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与我们交战。
52.以后我们转回向巴珊去、巴珊王噩和他的众民都出来、在以得来与我们交战。
53.我们有5万大元砸进了房子里（尽管这些钱投到市场里也好不了多少），每个月的抵押贷款以及税收合共1350美元，还负担得来，但这还没算上房子维修所需的一大堆费用，那可得几千美元。
54.然而，设计是一门真正教得会，学得来的技术。
55.他们用赤胆忠心咒来隐藏自己，可他们选择了小矮星彼得来当保密者。他是个为伏地魔效忠的间谍，后来出卖了他们。
56.对于这一家人，这样得来的午餐肉，吃来更甘香可口。
57.他们你来我往进进退退慢慢得来到了甲板边缘，就在这时石人猛的冲向他，抓住了火炬扯了过去。
58.这些穆斯林和汉人是分开的；回族人觉得他们跟信一个教的人更合得来，比起他们的汉族同胞来说。
59.古代使用铁锹来做鸡素烧，所以得来这个名字。
60.万一我走了，这些历经漫长岁月、万千苦辛得来的浩瀚的笔记，肯定没人能整理出来。
61.“而是从最基本的光照中得来，这种能量是每个家庭都可以就地取得并且在技术上也很好控制”。
62.这个假期过得总得来说还是很开心的这次回来该见的人也都见了，感觉和大家在一起还像高三时一样。
63.白天忙得没偶尔间发愁，夜里困得来不及发愁的人是真正幸福的。
64.用不正当的手段得来的财富和地位，在我看来，这就像浮云一样虚缈。
65.总是在不经意间已经错过了很多，当一些事情到来的时候我们总是觉得来的那么必然，当一些事情与我们擦肩的时候我们总是觉得那么偶然！
66.很久以前，一些耕犁就是用木桩做成的，以此来求得来年能有个好收成。
67.所以，耶和华论亚述王如此说，他必不得来到这城，也不在这里射箭，不得拿盾牌到城前，也不筑垒攻城。
68.所以耶和华论亚述王如此说，他必不得来到这城，也不在这里射箭，不得拿盾牌到城前，也不筑垒攻城。
69.西缅人的地业、是从犹大人地业中得来的、因为犹大人的分过多、所以西缅人在他们的地业中、得了地业。
70.我收到一位女士得来信说，我使得她的丈夫回心转意；
71.总得来说，这对于媒体产业意味着什么？
72.但是总得来说我想大多数人都乐意有更高的薪水和更长的休息时间。
73.她是安第斯议会的议长，拥有来自安第斯、南方共同市场（南锥体）的象征性支持，但是她必须获得来自各国政府的更多支持。
74.而且，根据NielsenBookScan公司从thebookseller.com网站得来的数据来看，《乔布斯传》也成为美国自去年11月以来所有种类图书中周销售量最多的一本。
75.《宅地法》的颁布迎来了一个新时代，耕者拥有免费得来的土地，这正是托马斯·杰斐逊的理想。
76.假设你是一名来自一个相对富裕家庭的22岁大学生，毕业后你已负债15000美金，却又无法找到一份年薪高达23000美金而不会让你继续亏损的工作，并且又与父母相处得来，没有理由不宅家多一年？
77.所以大卫说得好：「我怎可以将白白得来的东西献给主？」
78.当地觉着她的疯狂的极度快感，是由他硬直的固守中得来的时候，他不禁奇异地觉得自得和满足。
79.第一，它是以真实的证据和经验得来，并且已经在工作当中得到印证。
80.我有点呆住了，部分是为自己的遗忘感到难堪，另一部分，是因为，我们似乎一直在为生活而努力赚钱，但从没有停下来享受一下努力得来的生活。
81.出版商得到了可以与竞争对手斗争的法律武器，这个法律武器使文集之间产生了一个差别——实体的书——和精神——从小说中可以得来的。
82.有人带来了天使，魔术师和从沃特伯里基督诞生地取来的小耶稣。这些小孩还掏出了筹来的钱，他们是通过变卖纸托蛋糕和举行服装日活动得来的。
83.我亲身体验到努力写好的一篇小说仅仅换来一张来自出版社的退稿条，我也懂得来自以前取得荣誉的压力。
84.我和他跳了两支舞，聊了一会儿，觉得很谈得来，就互换了电话号。
85.应该获得：至少主要奖项他娘的得来个提名吧。
86.它通过获得来自收文篮的负载并将它们发送给内容列表，将ECMWidgets 4.5.1版本的收文篮小部件和内容列表小部件连接起来。
87.人的记忆能力是有限的，因此必须寻求一种辅助性手段―口译笔记，来帮助译者保持通过识记得来的信息。
88.太二五28从他夺过这他连得来，给那有十他连得的。
89.那是一种你过去经常从祖母或上了年纪的婶娘那儿得到的卡片；那次是从奄奄一息的父亲那儿得来的卡片。
90.据说这个名字是因为自古以来有不少人在那里舍身跳崖得来。
91.桑得拉和彼得来到玫瑰山健康水疗中心度假休息，接待他们的是服务接待员。
92.亚伯拉罕也将自己所得来的取十分之一给他。 他头一个名翻出来，就是仁义王，他又名撒冷王，就是平安王的意思。
93.尤文青训的负责人费拉拉接受采访时称：“孩子们在比赛前和费拉莫斯卡的父母见了面，他们是带着沉痛的心情踢球的。这也使得今天的胜利得来不易。
94.文斯：好。切记这个人得要能跟艾文处得来。
95.玛丽最后写信给我请求原谅,我觉得来信写得很诚恳.
96.她最后写信给我请求原谅,我觉得来信写得很诚恳.
97.那是从我拍这类沉重的电影得来得经验.
98.后来他在伦敦安顿下来,发挥这项得来奇怪的本事.
99.从宏观角度看,理想气体的定义是由推论而得来的.
100.这些术语和专有名词的译法代表了几许前人的心血、得来不易.