1.新西兰ParadiseMotorcycle 旅行社备有自助和带导游的路线，如14天的游程含南阿尔卑斯，冰川，悠游海湾和被称为“摩托天堂”的哈斯特关。
2.游船票包含：全程含餐，含丰都，小三峡（或神龙溪），三峡大坝上岸游费，导游服务。
3.有几次出国是随团，便与导游打了几次交道。第一次是去日本，导游是当地的一名中国留学生。
4.《上班以前》朝至白帝城，游客们大多按导游的安排，坐收费游船前往白帝城观光。
5.西艾和许多背着不同款式背包的自助游游客们在利口玛相遇了，他在湖畔的一个酒吧内和本凑在了一起，并再次聆听导游讲解游巴威岛的规则。
6.在一家当地纪念品商店，我的这个导游向我展示了一尊弥勒佛造像。
7.这些古迹很有趣通常是因为这背后的故事，尤其是当你有一个好的导游的话。
8.我相信我一定是听错了，但是那个导游一直在强调这个数字。
9.七年过去了，年轻的导游已经结婚，并且还有了一个孩子。
10.当太阳从地平线升起的时候，我们的导游登上了冰面，我们紧随其后。
11.但是，我们知道我们的导游正在带领我们靠近北韩边境的河流。
12.你们的导游明天上午10点将在旅馆大堂和你们见面。
13.这种印象随着导游和我发现自己被锁在一个黑暗的没有钥匙的大厅里而加剧了。
14.他把我们介绍给了我们的导游并且给了我们一部可以在中国使用的手机，还给了他的电话号码并告诉了我们联系他们的方式。
15.下一个星期，我们将由导游艾姆加穆带领。
16.“为什么？”我问我的导游。
17.我知道到时候将有很多的志愿者和导游。
18.如今几乎没有游客到这么偏远的地方来。我在永平随便找了一名导游王，永平是我旅途开始时经过的城镇。
19.穿得像熊那样臃肿的渔民示意我到帐篷里面去，我则希望与他们呆在一起，所以决定离开导游和翻译走到外面的严寒中。
20.你需要一位导游吗？
21.“我认识一个道教专家”，我们的导游刘在喝可乐的间隙说。
22.导游：那是朱利叶斯凯撒的头盖骨。
23.导游领着我们参观博物馆时，有两三个外国游客也加入了我们的行列。
24.导游示意我们跟着她。
25.我是你们的导游兼翻译。
26.看起来情况不妙，一长溜的旅游巴士，一群导游和一条“建议路线”，很有可能就是在公园游玩的唯一路线。
27.笔者任教的承德旅游职业学院是河北省唯一一所专门培养旅游专业人才的职业院校，导游专业在全校规模最大。
28.这又让我想起雅典的导游，我们在参观卫城的时候，他也说他没有导游证，不过他好歹拉了一个希腊导游给我们白话了一阵。
29.瓦卡为游客提供各种导游项目，游客除了可以观赏地热蒸汽喷口、沸腾泥浆池以及间歇泉外，还可以去国立雕刻与纺织学校逛逛，或去探访完全还原了毛利民俗风情的仿古村落，体验各式毛利传统文化。
30.都是关于“食、住、行、游、购、娱”的信息，但是传统的导游范畴已经不能满足了。
31.本人叶秀梅，是一名专业的导游，持有旅游局颁发的导游证，如有需要导游的，请看以下联系方式：谢谢！
32.每节导赏服务约1小时，每团约30人（包括随行领队或职员） 。可选择预约参观个别展览或全馆导游， 及安排手语翻译。
33.每团人数为15至30人，每节导赏约一小时，可预约参观个别展览或全馆导游。
34.为团体参观者提供导游服务。园区内将提供包括中、英、法、日、韩等多种语言的一般导游和VIP导游服务。
35.导游员必须安排和协调导游活动，以及为旅游者提供交通、住宿、观光、购物和娱乐等等服务。
36.按说熟悉路况应该是导游的基本职能，可他久居多年还不如初来乍到的邓老师记路，这样的导游真让人不敢恭维。
37.象山鸿源旅行社成立以来，目前，已拥有一支经验丰富的管理人员和训练有素的持导游证的导游队伍。
38.在这里你会看到停车场上挤满了旅游大巴，导游们戴着跟服饰搭配的草帽，对着手提式扩音器大吼大叫，不过你可千万不要被这样的场景给吓跑了啊，槟榔园确实是个很值得一游的民俗文化主题公园。
39.导游把他带到珠宝店购物期间，陈佑铭因不满强制购物而与导游发生激烈争执，不幸心脏病发作身亡。
40.导游警告游客要小心在自由市场的东西。 导游不愿意批评现状，但在交谈中会不时漏嘴。
41.游客们跨出了旅游车，人人都带着照相机，望远镜，还有导游图书。
42.他先是到了香港，导游跟他说可以到一河之隔的另一个国度去作半日游，被好奇心驱使，他报了名过了罗湖。
43.定点陪同导游人员，是指受旅行社委派或者聘用，在一个参观、游览点内为旅行者提供导游服务的人员。
44.河上时或有一种平头的游船驶过，游客都坐在船中，只有一人站在船的后部操控着船，看样子是驾驶员兼导游。
45.导游必须负责安排和协调旅游活动以及为旅游者提供行、吃、住、游、购、娱等服务。
46.跟导游游了一遍还没过瘾，回头我们又重游一回。
47.当我妻子吕贝卡的一位同事说他认识一位很出色的能讲英文的导游时，我们终于决定前去一游。
48.李导游明智地预先告诫说，“在整个游程中早餐只有面包，冷肉，牛奶和咖啡。”
49.这也是为什么我们总是安排至少两个导游，一个以色列的一个巴勒斯坦的，另外沿途还有许多当地导游。
50.几个当地旅游组织已经开始推销由导游带领的漫步基贝亚之旅，从绝大多数来内罗毕的外国游客入住的奢华酒店到那里的车程很短。
51.作为一名导游要安排和协调旅游活动，并为游客提供交通、膳宿、观光、购物和娱乐服务。
52.作为一名导游要打算和协和旅游活动，并为游客提供交通、膳宿、观光、购物和文娱任事。
53.一个导游人员估计，就在桂林地区，大约就有10万名导游人员（译者注：不能想象有10万名导游，但原文就是这样写的。
54.比如，当游客中出现有人误机、误车、或者生病、游客走失、或者丢失钱包、证件等等，都需要导游人员额外处理。
55.但我想绝不仅止于此。它是一个绝妙的公园，人们可以不需导游，按自己的速度，往任意的方向漫步游览。
56.你也可以签约参加有导游的旅行团（每小时约6美元）或资助游览凡尔赛的多处景点。可考虑乘坐电车到达远处的景点（约5美元，包括在一天通票内）。
57.游客在导游的引导下开始参观时，会看到一座哥特复兴式(GothicRevival)建筑，屋檐尖耸，前面有一个露台俯瞰着过去作为总统检阅场地的绵延起伏的草坪。
58.葛睿表示：“朋友既能充当义务导游，又能提供免费住宿，还可以为我提供有用的旅游信息，真是省钱、省时、省力。”
59.此研讨会是特别为澳门持牌导游及接送员而设，目的是为他们提供更新旅游资讯。
60.虽然很多导游已警告过，但是无论是西方还是东方的游客，都会抢在这位前农民偶尔扇扇子怒目而视的时候进行拍照。
61.基本上所有游客到时都会由导游引导参观，导游会负责讲解和保持人流流通。
62.两小时后，这只旅行团的导游警告游客当地公众海滩禁止裸泳后，这群裸泳妇女才离开。
63.第五题旅游者钱物丢失，导游人员应如何处理？
64.香港旅游业开甚麽会，甚麽研究导游操守，都是屁话。
65.一名导游因协助内地表兄把两个智障儿子遗弃而被判入狱。该名父亲说无力照顾孩子下去，那名导游便建议他把孩子带来香港。
66.那些旅游客，同样，对这些东西知之甚少，并总是不断地抱怨食物难吃，导游贪婪，以及旅行的各种不舒适。
67.一个导游带我们环游了这个城市.
68.我们已安排大家在导游的带领下步行游览这座城市。
69.自从在玄武湖做了导游后，我深深感受到了身为导游的压力。
70.我在玄武湖实习时，通过导游工作，向游客推介购物，还使旅游的城市获得了更多的经济收入。
71.根据我在玄武湖从事导游工作的经历，我发现导游能促进城市的经济效益。
72.但是每天早上，一位年轻的印度导游都会带领着一小队游客，从这里走进新德里火车站周围那些迷宫般的小巷里。
73.这也是很好的方式，来制造心爱新颖同时具有丰盛养分的土壤来滋养你的菜园， 峨眉山导游词1 - 博文预览。
74.导游词会形成对游客对中国的感性认识，至少能影响游客的观点和印象。
75.涉外导游词的翻译：归化?异化?。
76.通过对样本的讨论和分析，作者发现，人际意义理论框架在英语导游词分析中是可行的；
77.在功能翻译理论的指导下，本论文旨在为导游词的英译形成一个系统而科学的翻译策略和方法。
78.本文分析了将翻译伦理学引入导游词翻译研究的可行性。
79.但是在我国导游人员与外国游客的交流过程中也存在着很多问题，导游词的欠连贯性就是问题之一。
80.以功能翻译理论为视角，发现《昭通旅游导游词》中的非景点地名翻译存在译名拼写错误、内涵把握不准、译名不符合规范和译名不统一等四类失误。
81.是否能让国外游客充分地欣赏我国名胜古迹，是否能满足他们寻求东方神韵的渴望，关键在于导游词翻译的是否恰当合理。
82.导游词的翻译就是一种典型的跨文化翻译。
83.因此，英语导游词作为导游人员引导游客游览参观时运用的讲解语言被给予越来越多的重视。
84.在理论上，许多语言学者对导游词已经做过研究。
85.这家博物馆的导游词是用英语、第十一届德语和日语3种语言写的。
86.在国际旅游业高速发展的今天，英语导游词的创作、翻译和讲解起着非常重要的作用。
87.无论是在语音、词汇、句法层次，还是在语场、语旨、语式等方面，英语导游词均具有自身独特的语体特征。
88.展示学生一些关于英国景点的阅读材料，让他们帮助他们的一个在伦敦旅游的老师，让学生充当一个小导游，并且写出导游词。
89.作者认为，导游词的翻译应由各方面共同努力得以完善。
90.涉外导游词翻译是一种跨文化翻译，故跨文化意识是译者之必备。
91.本文集中讨论景点导游词尤其是导游词中文化信息的翻译策略。
92.作者希望本研究能够为解决导游词文本英译的问题提供一些有效的策略和方法。
93.本文主要运用分类分析的方法研究导游词翻译的问题。
94.本篇是以系统功能语法理论为基础对英语导游词进行研究的实践应用论文。
95.导游词要避免评论敏感的政治和宗教话题。
96.他们不仅对导游提出种种不合理的要求,还跟同团的游伴吵嘴.
97.导游把所有游客安顿在他预订的酒店里.
