1.依照“瓦尔俄足”传统古规,若本寨当年有13岁至50岁妇女死亡,则当年不举办“瓦尔俄足”。
2.当归移栽后当年抽苔是制约当归生产的主要障碍,而提早抽苔是已通过春化阶段之故。
3.对于威廉王子来说,当他向公众宣布他时刻想念他的母亲,尤其当他把母亲当年的订婚戒指戴在未婚妻凯特手上的时候想念犹然,说这番话使他的内心更为心酸。
4.《 小鬼当家》当年就是票房大卖的电影,12岁小屁孩智斗俩毛贼当然好看了,绝对让你笑掉大牙。
5.当年的他与今天的奥巴马一样,都是来自伊利诺伊的首任参议员。 当年拜登也被认为是党内的新星,但屡出错棋,不久即退出竞争。
6.卡特总统在1994年,当时克林顿总统的第一届任期内访问朝鲜,为当年晚些时候美朝之间达成以援助换裁军协议奠定了基础。
7.塔利亚教大家如何找打折商品:“如果你有喜欢的零售商,网上搜索他们的名字,再加上搜索“当年当月优惠”这几个字。
8.果成熟期有二种,一是当年结果当年成熟;二是当年结果翌年果熟如冬桃。
9.而且,小说当即成了美国流行文化的一部分,是当年十月份《纽约客》的主打话题。
10.他当年曾经横矛立马于长阪坡当阳桥,一声叱呵,吓退曹军百万人马。
11.年龄在60或者以上的当地藏人农民,依稀看得出当年年轻时的模样,有着浅棕色的皮肤和满脸被风勾勒的皱纹,他们还能回忆起当年和入侵者打藏族麻将的情形。
12.尽管如此,我现在对当年头一次看这本书的事却没有一点印象了,几乎所有有关这本书的记忆都在这几年里烟消云散。
13.两人被关在幽暗货舱,有情幽闭症发作,方楷安慰声中,与当年方楷安慰的情景相似,有情终透露当年两人也曾在一起的事,方楷感意外。
14.当局于是寻访当年那个指挥官, 发现他在九州做了书商,于是用飞机送他到卢班岛,向小野田宣读一九四五年颁布的皇军命令。
15.但我们可以回顾一下2008年的情形:当年股市崩盘令中国家庭财富蒸发了约7%,但当年的零售销售额实际增幅却高达17%。
16.参加周五婚礼的1900名受邀宾客将目睹和当年同样的盛况和情景,不过如今这场婚礼的安保对于5000名英国当值警员来说,却是一件棘手的事。
17.由于贷款额度几乎用尽,平均来看,2009年和2010年第四季度新增贷款数量只占当年贷款总量的15%。
18.对于所有者权益,你需要回到当年净利润的数字,也就是我们开始的地方。
19.然而,他的球员,不管是谁,只要破门得分,他的那种发自内心的喜悦,和他当年攻克对方城门时,没有什么两样。
20.金大中参加了当年的总统选举,但未能成功,随后又在五年后的大选中再度失利。
21.即使是在当年,我也能感觉到那是一种有差别和异样的说法——意味着某种尊贵但却属于另类。
22.这些费用都从信用卡里垫付(或自掏腰包),之后我们还必须在当年内还款——高利息还款。
23.这些公司在2010年留下了痕迹,当中的很多公司帮助加速了当年一些重要趋势的发展。
24.当年的另一项研究表明,在西班牙的女性和小孩体内发现BPA会储存于脂肪组织。
25.但当年被送往乡村时,那却是他们有生以来第一次旅行”。
26.当年,它是一种生存模式。
27.关于月球开发和太空探索的前景我自己也有过深入的思考。 而且当年也曾在南加利福尼亚大学玛杜的研究室看过他们的研究。
28.我选择了伯纳德.马拉默德.当时并不知道他那时正是一个纽约城市大学研究生,否则的话,我会有机会当年和他见上一面。
29.简单的方法是:准备12个信封,每个信封装每个月的钱,用一个大一些的信封装当年的所有信封。
30.当年在俄亥俄州时,她就长他几岁。
31.正是因为他们当年的教育,我现在可以做自己喜爱的工作。
32.当年他申请的时候,他不认识任何一个可以告诉他如何进入哈佛大学的人。
33.这是当年白求恩大夫用的手术刀。
34.他们称赞他为当年的最佳作者。
35.比如,在电影《孩儿们正当年》当中,当朱丽安·摩尔和安尼特·贝宁扮演的一对同性恋被揭露藏有一张男同的情色影碟,评论家们傻眼了。
36.五十年前,当年轻的戈迪在密执安州底特律开始一个录音公司的时候,美国的流行乐坛从此发生了根本的改变。
37.回想一下当年看《拉弗妮与雪莉》的日子(注:《拉弗妮与雪莉》是1976年至1983年间美国ABC电视台热播的情景喜剧),你还记得当时啤酒瓶在生产线上移动的情景吗?
38.由加拿大环境局另行发布的一份报告显示去年是1948年以来加拿大最热的一年。第二热的年份是1998年,当年的温度比常温高了4.5华氏度(2.5摄氏度)。
39.生长季末期各小区中羊草潜在种群总量远远超过了当年母株数量,寸草苔仅有1∶6小区中的超过了当年母株数量。
40.死谷以当年人们在此遇到的艰难困苦而得名,现在每年有50万游客到死谷去领略那变幻无穷的风景,重新体验当时艰难困苦的滋味。
41.飞白的译文是这么的:当你老了 当你老了,华发茫茫,睡意迷蒙,在炉前打盹, 妙丽女鞋,请取下这本诗篇,徐徐吟诵,梦见你当年的双眼,那柔美的光线与青幽的晕影;
42.面对媒体连日来的猜测和指责,曾于2003年帮助巴西夺得世青赛冠军的职业球员卡洛斯·阿尔贝托日前公开承认,他当年曾“在年龄上弄虚作假”,并表示当时完全是迫于贫困与饥饿的双重压力才出此下策的。
43.这也可以避免如同当年乌贾西奇、拜纳姆、沃顿、这些“老湖人球员”当年的尴尬:新秀赛季把冷板凳坐到底,二年级才有机会重用。
44.年轻时你可以离经背道,当你老去时,没有人再会想起你当年的古怪行为。
45.《龙翼》发表于1975年,当年被美国图书协会评为优秀儿童图书奖,并被纽约时报推为1975年优秀图书,次年荣获纽伯里荣誉图书奖。
46.从1946年开始,木桐酒庄每年都会请一位当代艺术家来为当年的年份酒标创作一件作品。
47.周围是当年的德北菲尔德家的园林,现在变成了山丘斜坡,被分割成一小块一块的围场,那块绿草菁菁的地基,表明当年那儿建造过德北菲尔德家的府邸;
48.德罗巴因得比而被终止比赛资格,他的体力已不及当年,不再坚持当年战胜阿森纳的常规方法,在与他们叫阵的八场比赛中,进攻七次。
49.这是中国当局1840年学到的惨痛的教训。当年中国朝廷试图阻止英国商人在广州附近的鸦片贸易。
50.当你老了,白发苍苍,睡意朦胧, 在炉前打盹,请取下这本诗篇,慢慢吟咏,梦见你当年的双眼那柔美的光芒与青幽的晕影;
51.当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,在炉前打盹,请取下这本诗篇,慢慢吟诵,梦见你当年的双眼,那柔美的光芒与青幽的晕影;
52.当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,在炉前打盹,请取下这本诗篇,慢慢吟诵,梦见你当年的双眼那柔美的光芒与青幽的晕影;
53.当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,在炉前打盹,请取下这篇诗篇,慢慢吟咏,梦见你当年的双眼那柔美的光芒与青幽的晕影;
54.注:1991—2003年工业总产值按1990年不变价计算。2004年及以后工业总产值按当年价格计算。
55.2002年佩尼第一次申请董事一职,当年聂尔.麦克革雷戈(Neil MacGregor)卸任,查理斯.史密斯(CharlesSaumarezSmith)当选,而佩尼先生接任华盛顿特区国家艺术博物馆。
56.然而,当年春夏之交大风暴异乎寻常地多,想天气在这个当儿出现一个适合进攻的风平浪静的间隙,希望微乎其微。
57.一些幸存者戴着当年囚犯制服的帽子参加这次纪念活动,他们中有许多已是80多岁的老人。一个唱诗班合唱了两名囚犯当年在集中营内所作的歌曲,这首歌成为当时集中营非正式的秘密圣歌。
58.现年已经82岁的库伯如此回忆到当年的情景,“当时我一边走一边讲电话,时髦的纽约客被这样一个‘有人移动电话’的情景‘吓得’目瞪口呆。”
59.现年已经82岁的库伯如此回忆到当年的情景,“当时我一边走一边讲电话,时髦的纽约客被这样一个‘有人移动童话’的情景‘吓得’目瞪口呆。”
60.当年负责审问的前空军上校柯仲庆曾经在1999年因为刑求士兵而被判刑。
61.而整条美墨边境线都是这样一种情况:去年全年,美国在边境线拘押非法移民44731人,这仅为2000年峰值年份的四分之一,当年拦截人数为1643679人。
62.“电影里每个细节都表现得很到位——当年的音乐,当年的着装,当年看事物的方式,”他说,“电影的最后,让我很感动,眼泪几乎都掉了下来。”
63.房地产是中国经济的支柱行业之一,房地产投资占2010年GDP的12%,在当年固定资产投资总额中占25%。
64.截止期为今年十月份,虽然这距离当年国会责成保护署进行类似的筛选实验已经有15年了,但很有可能还会延期。
65.据2005年大赦国际(AmnestyInternational)报告,在美国,当年至少有2225人因在少年时犯罪而在服无期徒刑。
66.这一价格已经打破了出版业家族,福布斯在1985年创下的记录。 当年,福布斯家族花费156,450美元,买下了一瓶拉菲酒庄在1787年,专门为美国开国元勋托马斯•杰斐逊制作的葡萄酒。
67.如果世银的预测准确,那么可以预期,明年的经济增长率将会是自1990年以来的最低,当年的增速为3.8%。
68.用人单位当年已安排职工年休假的,多于折算应休年休假的天数不再扣回。
69.菅直人若发表声明,愿意像德国总理勃兰特当年给犹太人谢罪一样到中国跪地承认当年侵华罪行!
70.我加快脚步,几乎跑了起来,来到当年的鲜鱼市场,站在当年的位置上,那儿是我们过去常常在日出之时相聚的地方。
71.1997年7月22日法国夏约宫失火。夏约宫建于1937年,是当年法兰西最后的殖民展览中的一大亮点。
72.2009年3月10日是X Z武 装 动 乱的50周年纪念日,它当年促使了达赖喇 嘛出逃印度。
73.其领导人是"红色"利文斯通;大约25年后的今天,当年的"红"人﹐现在却当选为伦敦市市长(译按: 由2000年开始﹐全英国第一个直选产生的市长)。他还不停的歌颂伦敦的金融服务业,并和纽约的智慧领导人彭博称兄道弟。
74.今天的托特纳姆和我成长的那个地方已经相去甚远,每当我向这一代年轻人炫耀自己当年的丰功伟绩时,他们不无例外地摇着头表示不相信。
75.如果由于当年新建企业时缺乏现金,账单支付比较慢,而到了去年,因为有钱,你加快了支付账单的速度,导致你的流动负债在去年下降了50万美元,那么你的现金流却将减少50万。
76.另一则高频抱怨则是讲,通胀预期常会在一年的头里做出,据此可争辩的是民众对当年年中通胀的信赖。
77.我记得当年在我们认为安全无事的时代里,我的校长皮博迪博士说过:“生活中不会老是一切都顺顺当当。
78.她当年那种轻快的步履,因为上了年纪而变成迟钝,同时她盛年的神采也因为叫境遇所限而没得到发展。
79.在枝条上的水平分布规律是:当年生枝段上虫数最少,前一年枝段上虫数最多,前二年枝段上次之;
80.这使得美国2009年关门歇业的银行数量升逾100,为1992年以来的首见,当年这一数量曾达到181起.2008年倒闭的银行数量为25家,2007年则仅有三家银行歇业.
81.事隔30年后,当她见到一张广为发表的摄于同年的拉登与其家人度假的照片时,这位妇女方能认出当年的拉登。
82.48岁的奥巴马是美国首位上任当年就对华进行国事访问的总统。 结束与当地青年的会谈后他将立即飞往北京。
83.2009年:20多年过去了,人们不断的穿过这个拐角。鹅软石组成的线标志着当年的柏林墙。
84.但是几年以前,我在当年新加坡少数反对党的领导人的家里见到了他,当时的他被软禁在了家里。
85.尼森当年入院的经验——当年那些记忆混在一起,急诊室的混乱,保安人员的到来。
86.我看见过有20年树龄的柏树成批被起重机运进园子,当主人厌倦了园子当年那种时尚的面貌时,又把柏树统统拔起运走了。
87.1979年是Obama在Punahou学校的最后一年,在当年的校鉴里的一张照片中,他已经是一个减掉了七年前的儿童肥的年轻男人了。
88.今年克朗兹也即将年满77岁,但仍然留着平头,说话速度依然很快,而且保持积极乐观的态度,就像当年他把宇航员送上月球时一样。
89.自25年前问世以来,口服补液盐拯救了5000多万名儿童的生命,这也就是说,在发展中国家中,今天仍在世的大量成年人当年因这一成本低廉且便于配制的药物而获救。
90.根据尼尔森的数据,史上收视率最高的奥斯卡颁奖典礼是1970年4月7日的第42届奥斯卡颁奖典礼(当年最佳影片《午夜牛郎》),当晚的收视率为43.4%。
91.比如说,年初你的现金账户上有1百万美元,年末该账户是2百万美元,那么你当年的现金流就是正的1百万美元。
92.2008年时,严华成功申请了一所美国大学,并与当年夏季赴美留学。
93.从最近这12年来的收获和教训说起,作者如今叹道是多希望能转身和当年年少无知的自己分享这些体验。
94.现年27岁的帕奎因在《真爱如血》中扮演女主角萨姬·斯塔克豪斯,她来自新西兰,早在1994年就因在《钢琴课》中小女孩的出色演绎而赢得了当年的奥斯卡最佳女配角。
95.这些当年经过层层考验,才得以参加成年礼祭舞的少年勇士,如今都已是七十岁以上的老人家了。
96.基金业2008年遭遇最为惨淡的年景之一,当年对冲基金业平均下滑19%,因在市场挫跌之际还面临创纪录的赎回.
97.我接过旨,羞愧难当,作为一个天朝将军,竟耽于小家的卿卿我我,有负当年出皇城时的誓言。
98.当你手中正拿着当前最新款、功能最强大的手机时,你是否还会记得当年拥有的第一支属于自己的手机呢?