1.由于建立共同金库所需的欧元区条约需要很长时间才能达成，那么在未达成前，各成员国必须请求欧洲央行填补这个真空。
2.卖方要求的卖出价格达成率达88.8%,高于2月的88.3%,这也是去年3月以来首见改善.
3.许多父子从不在彼此的差异中达成妥协，或者在两代人因爱与期望而产生的思想沟壑中达成谅解。
4.哈尼达因强调吉列的这次访问主要是为了达成利物浦在阿拉伯以及北非建立足球学校的协议。
5.政府和矿商在7月初就矿业税达成妥协,分析师称Macarthur及其高达70亿美元的澳洲煤炭资产可能再次成为收购目标.
6.拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚在2004年与北约达成协议达成了租赁战机对他们的领空巡逻。
7.凡人如经受足够苦难必因此而练达成熟， 必被此苦难历练有成而无愧于上帝。
8.在他们如何度量/测试需求和目标的达成方面达成一致 。
9.试图达成目标却又不将目标记下必定会在路途中迷失，或者更糟糕的是永远不会抵达我们想要到达的地方。
10.路透社报道，解振华表示，对墨西哥会议上达成协议不报太大希望，谈判专员们希望在2011年年底前能够达成具法律约束力的全球气候协议。
11.当一方达成以下目标，并且保持一个完整轮次之后，游戏就结束了。注意在达成条件时，本方至少有一个首都不能沦陷才可以。
12.举个例子，如果一辆EN-V通过雷达侦测到另一辆EN-V，它能够检查到它想做什么，然后在怎样安全通过的问题上和它达成一致。
13.但是他们现在还不能就哪些国家，在什么时间点上，应该绑定在什么承诺上达成一致。
14.但你如何做来达成所有这些目标呢？
15.个体不能做什么，但是他却可以达成一切。
16.就在这一天， 他们达成妥协。
17.但是她补充道：“他们中间已经就某些人不可避免地在未来几周或几日内死去达成了共识。
18.我们大家都应当能够达成──(掌声)──我们大家应当能够就一些明确的标准达成共识。
19.你相信自己有能力达成目标，这点很重要，但相信你能获得这个能力也同样重要。
20.你在生活中有着自己的速度前进，如果你使用自己最自然的步伐那么你的所有努力都会化成成功，所有目的都可以轻松达成。
21.这个合同基本上囊括了所有我们在谈判中所达成协议。
22.那个委员会没能就这个问题达成一致意见。
23.布朗将告诉他们：“在每一个时代，只有一两个时刻是各国汇聚一堂、达成协议从而创造历史的，因为他们改变了历史的进程。
24.这就是如何让你的生活的所有不同部分达成一致的方法。
25.想一想你的生活，还有你曾经顺利达成的目标。
26.你如何设置并且达成你的目标？
27.你们双方只有放弃偏见才能达成一致。
28.你是否注意到，我们越来越深的陷入一个问题，用相同的方法套用直到我们达成某事，这件事情是全新的，那就是“终点”。
29.雇员们与工会领袖们的意见仍大相径庭，根本无法达成一致或进行妥协。
30.我推测协议最终会达成。
31.他们就投降条件达成了协议。
32.各国领导人可能不愿意与一个即将下台的政府达成任何交易，也不可能与一个还没有完全就位的团队达成任何协议。
33.我们就惯常的规则达成共识：在达成一个完整的协议之前，各方均不应被具体问题的暂定协议束缚手脚，而美国则负责最终协议的起草工作。
34.距离达成协议只剩下几天，美国财政部部长盖特纳对还没达成协议感到气馁。
35.之前使用安卓的第二大手机制造商台湾宏达与微软达成了一项专利许可协议。
36.这句话的意思是英法两国关于共享海上防御的讨论达成共识还是没达成共识？
37.可能我们无法在一年或更多界中达成那个目标，然而，美国，我从未有过像今晚这样如此充满希望的相信我们一定能过达成目标。
38.亚洲最大航空公司日本航空已与美国达美航空达成结盟协议，由"寰宇一家"联盟转换至达美所属的"天合联盟"。
39.海嘉德与像查特吉那样的环保主义者都认为，达成务实的政治协定，比达成一项事事完美的协议更切合实际。
40.韩国三星公司与Rambus公司本周二宣布就两家之间的专利权官司达成和解协议，三星公司将在五年之内逐步向Rambus公司支付总额达9亿美金的专利授 权费用.
41.你所提到的那样一个协议，或任何其他协议的价值，就在于它至少能从那互不信任的大墙上捅出一些小洞，或拆下几块砖头，并且表示：“等等，我们可以在对我们双方都有利的事项上达成协议；寻求那些一致的方面能够带来好处；如果我们可以在A议题上达成协议，那么，或许B议题也是值得加以考虑的。”
42.奥巴马还说，达成一项成布功的协议将是“双赢”的局面，有益于美韩两国人民。
43.6月达成协议，该借贷的2%（预计到2012年将达到9500万美元）归适应性活动基金会所有，该基金会由赞助者和被赞助者共同执管。
44.普拉昌达称他的印度之行取得了“丰富的成果”，他还说印度和尼泊尔基本上达成共识在变化了情况下以新的方式推动两国关系向前发展。
45.博洛尼亚似乎已经在共有瑞典中场小将阿尔宾。埃克达尔的问题上同尤文图斯达成了一致。
46.博洛尼亚同尤文中场埃克达尔就个人条件已经达成一致。
47.之前尤文和博洛尼亚两队已经达成了球员的共有协议，在下赛季埃克达尔将会身披博洛尼亚的球衣出战。
48.分析师称,尽管希腊问题达成协议将受到投资者欢迎,峰会的成败更多取决于意大利和西班牙公债的表现.
49.预计到2012年或者2013年，这条管道将能达到400亿立方米的满负荷输送量。土库曼斯坦和中国达成了为期30年的供气合同。
50.普拉昌达总理说，在“这一重要关头”，达成全国共识已为制宪新宪法进程和合乎逻辑地结束和平进程的必须。
51.2008年亚历兰达（上海）携手苏创体育与国内著名房地产商保利地产达成战略合作伙伴关系，共同开发社区专业健身会所。
52.鏖战了三个多小时以后，纳达尔在第三局抢七达成2-2时崩盘，当时他发出了一次双误。
53.抛开这些已达成的协议不谈，意大利政府称最终发布的文件远远没有达到其期望。
54.然而，只有当目前沿着底格里斯河左岸前进的美军海军陆战队各旅抵达巴格达的东南郊区，这次进攻的目标才算完全达成。
55.总之，我的原则是，用数据和事实说话，每一位同事都有权表达他的观点，我会尽量让大家达成共识。
56.自2004年辉达成立开始，公司以品质优良、工艺精湛、在短短几年间赢得了广大客商的赞扬和信誉。
57.昨晚西汉当红炸子鸡特维斯已经抵达曼切斯特不过他比须等待身体检查的安排因为转会费方面还没达成协议。
58.尤文图斯主教练西罗。费拉拉希望俱乐部能引进达戈斯蒂诺，但这桩转会最终能否完成还要看两家俱乐部的经理能否达成一致。
59.协议达成前，各方就重新评价美国驻日军事基地的措辞达成了一致。
60.重听成年人听力受损之前就已经形成了他们的观念，完成了他们的教育，达成了对自己的定义。
61.你可以和自己的家庭成员达成一个协议：你会继续送礼物给孩子们，但成人之间的礼物互赠要按照“抽签赠礼”的方式进行。
62.但新生细胞若要发育成熟，就必须要先摆脱多效性干细胞的影响力，平均只有半数的新生细胞能够成功达成目的，其馀的则会死去。
63.早在1905年阿尔伯达省建省之前，人们就对油砂资源的潜在价值达成了广泛的共识。
64.一个尤文图斯的代表团这周将前往德国，为了和云达不来梅达成关于中场托尔斯滕·弗林斯的转会交易。
65.只有完美地理解了原文所要表达的中心意义和作用，才能完美地在译文中表达出来，从而 达成双方的共同的理解。
66.2008年，一项总额达520亿美元的合作在安海斯-布希（AB）、美国百威和巴西-比利时合资的英博之间达成，从而节约了资金。
67.马什哈达尼说，他扮演了真诚的斡旋人的角色，在磋商中尽管他逆耳或者顺耳的言词都用过，但他向来都在寻求达成一致意见。
68.我们今天达成的协议,向那些在海外藏匿收入和资产的人传达了明白无误的信息.国税局将在全球严查逃税,不管这个地方多么遥远或隐蔽.
69.在这个忙碌夏天，马刺和雄鹿达成了涉及4名球员的转会交易，Jefferson正是在这个交易达成后来到了马刺。
70.达成一致目标：团队的人都相赢，而不想失败，他们被这种力量推动，不自觉地共同努力，进而达成共同的目标。
71.而今年，也恰恰是‘先达’成立13周年。
72.你们应当采用类似于同佤族人和阿卡族人达成协议的方式，去同其他少数民族武装组织达成协议。
73.卫生部称，包某从东京乘坐NW029航班，于周六到达北京国际机场，随后乘坐U8882航班于同天到达成都。
74.他说这同共的立场使几上各国避免受由发达国家所提议那样的国际监督和达成有法律约束力减排目标。
75.不不优势（1）制卡和会员卡制作和烫印一次达成，可以达成大略的套印。
76.经销商必须达成1月份和2月份双月总零售目标的110%或以上，以及1月份和2月份个别目标的100%或以上，才能够获得零售达标奖励。
77.她内心深处的希望是，通过执著地坚持让孩子在各个方面达到完美，例如演奏小提琴，她能达成这样一个愿望，用她的话讲，那就是"对家族的衰败的控制。
78.外交使节们在短暂的停火达成后被护送进联合国装甲车辆，送达了安全地带。
79.在去年与达赖喇嘛的代表进行了三轮的会谈却仍未与西方达成主要共识。随即三月份的动乱，中国已经失去了兴趣。
80.这项石油协议，如果确实无误，将是现任伊拉克政府履行前领导人萨达姆任内达成的第一个石油协议。
81.指的是一群有相同需求的消费者，透过网际网路的平台聚集在一起进行采购，达成大量购买以提高议价能力，达到价格下降的目的。
82.这与《李夫人》一诗中用“苦”、“惑”等负面形容词来表达对爱美女的厌恶之情而达成“鉴要惑”的目的有着根本性的不同。
83.由马达定子基座高度的调整，有效达成良好的模态隔离设计，经都卜勒干涉仪及模态感测器量测阻抗实验，验证其确实可行。
84.其理论的核心是：何以通过内丹修炼能够超越个体生命限度，达成长生，以及如何通过内丹修炼达成长生的问题。
85.试想，如果撇开业已达成的基础另起炉灶，短期内就该谈判基础本身都恐难形成共识，更别提要就后京都安排达成协议了。
86.但仅就接口达成一致是不够的；服务具有行为，因此团队必须就服务的行为达成一致。
87.对话已经破裂了，原因主要是因为一些政府成员不愿意和犯罪分子达成协议。
88.成员们对一些问题还没有达成共识.
89.我们试图达成和解,但毫无成效.
90.我们试图达成和平协议,但毫无成效.
91.当前达成和平的条件并不比过去成熟.
92.当他们是长度3-4尺的时候,他们达成成熟.
93.现在要达成科学重大成就变得更难了.
94.我们同意按照伦敦峰会所达成的成果改进ABMI路线图.
95.有时成长是藉由扩展—新社的筹组来达成.
96.更重要的是,用最低的成本方案来达成目标.
97.没有目标就没有成就或达成别人的成就!
98.对可以达成的成果,被评估者很务实.
99.这栽摆设达成了一些出格的金属溶剂油墨的成果.
100.我们已成功地达成了协议.
