1.文章从句法结构、语义特征和语用功能三个方面对这一句式进行了初步的分析。
2.从句中的位置分布上，汉韩反诘语气副词的位置比较灵活，多数成员可以位于句首和句中，有的还可以位于句末或独用。
3.前一个polluted为过去分词,属定语从句中的谓语,后一个为过去式,属主句的谓语.句意为:曾被污染的那条河污染了另一条河。
4.目前，研究人员猜测梦是大脑情感自动调节系统的组成部分，当大脑处于“掉线”状态时对情绪进行调整。 【析句】Suspect后面是that引导的宾语从句；逗号之后的现在分词短语regulatingmoods…作定语，解释thermostat 的意思，句末的while引导一个时间状语从句。
5.随着死亡人数不断上升，这显然成为今年来死亡人数最多的单次爆炸事件。 结构分析：Asthenumberofthose……是状语从句。killed是过去分词作后置定语，修饰those。it becameclearthat这一句中，it做形式主语，真正的主语是后面that引导的从句。
6.该句子的主干是voicesnowcomefrommanyquarters；句首Justas结构做比较状语，意为"正如...一样"；insisting引导的分词结构做定语修饰主语voice，分词结构中含有两个并列的由that引导的宾语从句，第二个宾语从句的真实主语是不定式结构tokeep... 翻译：就象吸烟问题一样，来自不同领域的声音坚持认为有关全球变暖的科学资料还不完整。
7.大概100人在周六的法庭接受审判。他们被控在六月份充满争议的总统选举后引起骚乱，威胁国家安全。 结构分析：这句话的前半部分是主干。后面的accusedofactingandfomenting是过去分词短语做后置定语，修饰people。thatfollowed……是定语从句，修饰unrest。
8.但是WFP表示，建立16个分发点的网络，邀请有资格的家庭持凭据来领取食物可以使获得帮助的人口数量扩大至四倍。 结构分析：这句话的主语和位于是itsays，后面的都是宾语从句的成分。宾语从句的主语是两个分词：settingup和inviting。shouldalmostquadruple是宾语从句的谓语。
9.“创造性思维也许只不过意味着能够意识到按老办法办事没什么特别可取之处。”语言权威人士鲁道夫·弗莱契写到。 【析句】本句是一个直接引语，在引语中主干是Creative thinking maymeansimplytherealization...，后面是一个同位语从句修饰therealization，而在从句从又有一个定语从句修饰状语theway。
10.条件从句是状语从句和条件句从是自由关系从句两种分析各有特点，但本文认为都存在一些不足，并进行了进一步的分析。
11.语言的简洁首先要求用语通俗，不要艰涩，还要求构句简短，不要使用复杂冗长的从句。
12.根据这一原则，把存现句中的动词分为了一价动词和二价动词，并从句法框架和语义框架两方面对其进行了分类描写。
13.第一个isused是定语从句的谓语动词，但是该定语从句省略了引导词。 定语从句中三个并列的不定式短语动词toachieve privacy,tobuildhomesortodesigncities共同作为isused的目的状语。
14.假若你不乞贷给我，我不成能买下这幢新居，颇有可能此刻还住在危房里。（从句申明已往，主句申明已往和此刻。）
15.她的句子因为修饰性从句多而显得啰唆。
16.第二章从句法结构入手，分析了“连”字句的外部句法功能和内部结构。
17.要点这是一个主从复合句，主句是atthemomentitisafavoritehairstyle.在让步状语从句中，作为表语的unpopular 放在as前面位于句首，构成部分倒装。形容词+as从句在意思上等于although……，一般翻译成“虽然…”。注意这个形容词不能放在动词后面，否则整个句子意思不同。 译文 虽然过去红色不受欢迎，眼下红色染发剂却备受青睐。
18.连词，用来衔接词、词组、从句或句子的词，例如和、但是、象及由于。
19.在正文里，我们首先从句法、语义、语用三个平面详细考察了复动补充复句的特征。
20.我听说他们将要和女生队比赛。（主句一般过去时，宾语从句过去将来时）
21.第一章从句法结构入手，对现代汉语的感叹句进行了细致的描写和分析：主谓句、非主谓句都可以表达感叹语气；
22.假若你不借钱给我，我不可能买下这幢新房，很可能现在还住在危房里。 (从句说明过去，主句说明过去和现在。)
23.本文从句法、语义和语用三个平面研究了汉语中一种比较特殊的句式——复动句。
24.这次老师用it 加上从句说一句话, 比方It'sgoodthattheycanmovesouth. 接着老师提出一个词组, 学生就把词组代换到原来的句子里.
25.太初“一词“,还修饰了后面跟着的从句，“那个牧羊人，最初向您的选民宣讲
26.有学问的作家经常使用复杂的句子,一个个从句，叠加在一起。
27.用了很多从句,第一篇论文没用那么多从句。
28.看到描述有“如果...那么”从句，但是没有匹配“另外的”。
29.语言指标包括无错误T-单位与全部T-单位之比(REFT)和全部从句与全部T-单位之比(SCT)。
30.然而，如果是带有复杂从句或者墨迹斑斑的句子，就需要我们有意地付出更多注意力，这样就刺激了背侧神经。
31.不要用带着各种从句和一大把逗号的长句子。
32.如果我们的论述中有如果,我们在主张先行词，假设条件句或者结果，然后从句，或者我们说如果P那么。
33.第一种说法里，关系从句指代的是工作人员，所以应该用指代人的关系代词；
34.在第二种里，关系从句指代的是规划局，所以应该用指代物的关系代词。
35.有些学生注重语法，他们必须理解各种从句。
36.他的意思是他在下面这个从句中所说的东西。
37.老师把一个句子分解成从句。
38.过去将来时的时间表示的是过去的过去，常用于主句是过去时的宾语从句中。
39.有些公司为了限制这种冒险，只与那些已经熟识的贸易伙伴进行在线贸易，给予这些伙伴进入本公司局域网的权利。 【析句】这个句子的主谓宾很明显，但是重要的是by后面的conducting引导的动名词短语，表示的是companies limitingtherisk的方式方法。还要注意的是partners后面跟了一个who引导的定语从句，说明了partners所享受的待遇。
40.此句that引导的定语从句也较长。如果不能精炼地表达出that后面内容而又把它放在“features”前，就不符合汉语表达方式。此时，可用转换法把该从句变成一并列分句。 【译文】即使是最老道的作家也很可能描述出全部特征，这些特征能够体现出各人面孔的不同。
41.分析：主语：Americans；谓语：say；that引导一个宾语从句，还包含有一个省略了关联代词的定语从句，apersoncanbesureinlife修饰twothings. 当先行词在定语从句中作宾语时，常可省略。
42.楼下有人要见你。 （原句中的主句部分thereisaman翻译成“有人”，然后将定语从句译成句子的谓语部分。）
43.假若你没有帮助我，我不可能按时完成工作，很可能现在还在干。（从句说明过去，主句说明过去和现在）
44.从句法、语义、语用方面考察了这两种兼语句的内部各个成分及其各个成分之间的关系。
45.由于英语定语从句在不同的语境中可表达不同的概念，起着不同的功用，译者常须根据句间句群间的逻辑语义关系与汉语规范重构汉语译文。
46.如果你真的努力工作了，你现在就会感到很累的。（从句指过去，主句指现在。）
47.如果你当初听了医生的话，身体现在就好了。（从句动作指过去，主句动作指现在）
48.如果气候更适宜一些，庄稼会长得更好。（从句指过去，主句指现在）
49.如果我是你的话，我就会听取他的忠告（从句指现在，主句指过去）
50.（从句指过去，主句指现在）。如果当时的天气更好点，现在的庄稼就会长得更好。
51.(从句指过去,主句指现在)。如果我今天早上带了雨衣，现在就不会被淋湿了。
52.下面一组练习是由凯特说一句话, 比方: 天色阴暗Theweatheriscloudy, 然后老师念一个宾语从句, 比方: 快点晴朗起来Itwillclearupsoon,请你用hope跟宾语从句把凯特的愿望说出来.每作完一句就请你听凯特念正确答案.
53.假若你不借钱给我，我不可能买下这幢新房，很可能现在还住在危房里。（从句说明过去，主句说明过去和现在。）
54.处于一个极端的是夏威夷和巴西，在那里，种族混合十分广泛，而且正在继续进行，因此，种族歧视较少。（并列句+状语从句）
55.而第二个when引导的从句“whentwopeoplecometogetherforlove,ratherthanahouse,caroragoodjob”是描述前面的谓语“isinnocent”,是时间状语从句,用于说明什么时候爱情才是纯真的,这时when译成“当……时候”。
56.周五，一名7岁的俄罗斯男孩在无人陪伴的情况下被他的美国领养家庭送回莫斯科，俄罗斯表示将考虑终止所有类似的收养行为。 结构分析：这句话的前半部分是主干。after后是时间状语从句。whenhis adoptiveAmericanfamilyrejectedhim也是时间状语从句，但是这里的状语补充说明的是wassentbacktoMoscow的时间。
57.本部分分析了他关于专名、概念词、句子、从句的意义与意谓。
58.对于篇章主位，汉语学术论文摘要中主要是衔接附加语，占59.4%，而英语中则主要是衔接词和关系从句，占82.9%；
59.这本书那么 主句从句有趣，我想再读一遍。
60.我们车间使用的这种机器是中国制造的。 但是，如果从句和主句的动作在将来不同的时间发生，则两部分都要用来将来时
61.如果主句在前从句在后那么主句后要用逗号。（“put ”前缺一逗号。）
62.对比状语从句用来表示超出主句表达的意义或与主句形成对比的信息。
63.主句从句（形容词从句）每人个都喜欢说实话的孩子。
64.他当时若是听医生的话，现在就会痊愈了。（从句说明过去，主句说明现在）
65.假如我是你，我就去看话剧了。（从句说明现在，主句说明过去）
66.爱因斯坦到十四岁时就自学完了高等数学。 （从句为一般过去时，主句要用过去完成时）
67.如果你此刻犹豫不决，你将来会吃苦头的。（从句说明现在，主句说明将来）
68.当我进来时，他在听收音机。（主句和从句的动作同时发生。）
69.条件从句可置于主句前或主句后，与主句共同构成完整的句子。
70.我昨天晚上看的那部电影是关于一个在二战中打过仗的士兵的。（本句有两个定语从句。）
71.本文从句法关系、逻辑关系、语义层次和交际意图等方面讨论了英汉翻译中语篇重构的一些具体操作方法。
72.在这样的实验中，能够训练昆虫飞向紫外线，而紫外线对我们来说只是一片黑暗。（非限制性定语从句后置，重复先行词）
73.是他接到了那封信，说他的叔叔去世了。（限制性定语从句，后置省略先行词）
74.需要择定歧义结构意义时，从句法、语义和语用三个方面来优选意义是可行的。
75.我不知道他为什么还没来。(宾语从句，陈述语序。
76.你知道他们在找谁吗?(宾语从句，陈述语序。
77.虽然我的助手在实验以前从头到尾地阅读过说明书，但由于他死搬硬套还是未能得到满意的结果。（译成让步状语从句）
78.这是一个定语从句，意为：他们需要一种不象稻谷那样需要水的作物。
79.自动化机器虽然有很多优点，但它们只能干人们吩咐它们要干的事。（译为让步状语从句）
80.不论你选择的结婚对象是这三姐妹中的哪一位，你都会娶到一位贤淑的妻子。（让步状语从句）
81.例如：务必要注意语法错误：例如，逗号误接句、乱加从句的冗长句和悬挂修正。
82.角膜是眼睛的一部分，它帮助在视网膜上聚光产生物象。（定语从句转译为并列句）
83.他早早就起床了，结果赶上了头班公共汽车。（结果状语从句）
84.他早早起床，以便赶上头班公共汽车。（目的状语从句）
85.但我知道不能轻信他。他是个骗子这种可能性总是存在的。（同位主从句可提前译）
86.对英汉状语词序进行了系统比较，归纳并分析了单个状语、多重状语与状语从句在英汉语句中位置分布的同异之处。
87.从句内结构和句子长度论述宋词在句式上的突破与创新。
88.使我们感到兴奋的是，我们有很多书可读。（表语从句）
89.并列连词是用来连接词语和从句的，当并列连词用在句首时，就无法实现它的角色。
90.让步状语，由短语和从句表示，常置于句末和句首。
91.Yam石画风格因为其更加突出曲线形态而得名。这种曲线形态实际上有点像一种叫甘薯的蔬菜，类似于甘甜的土豆。本句中含有同位语从句。
92.传统句法或语义区分方法无法很好解释非限制性关系从句在实际语言使用申所体现的特徵。
93.引起名词性从句的词和短语及其它们的区别；并涉笔几个应引起十分注意的问题。
94.此外，在我们完成辨认音素的程序后，可以得到字的边界，将之从句子中切出，就可以利用上述系统进行连续语音的声调辨认。
95.本文拟在爬梳整理前贤学者研究成果的基础上，从句法、语义两个方面，对现代汉语语法歧义现象作了分析。
96.篇中分层次地论述了各种名词从句的翻译方法和技巧。
97.它们都嵌入在句子，言语行为当中，也能从句子中单独拿出来,在它们行使的能动作用中仍能被理解。
98.本章首先从句法的角度出发，分析偏误词和目标词在与谓词性成分、名词性成分搭配时出现的偏误情况，以及是否能做谓语和宾语等方面存在的差异；
99.有些程度副词可修饰从句或介词短语.
100.他即便真的犯了罪, 也不会受到惩罚.(条件状语从句----让步状语)