1.华尔街上新兴的产品是如此复杂且互相依赖,以至于只有金融工程师们先进的数据处理才可以解决涉及到的问题;没有他们市场将把你搞垮。
2.但是,因为我们如此复杂,这三个因素纠集在一起。
3.高尔基声称,由于他在他的标本中看到了如此众多的神经细胞间的联系,没有一种神经元之间的传递规律可以完成如此复杂的任务。
4.于今我们亟需复光儒学和佛学,而此“复兴”实有赖于我民族优秀传统文化之被很好地继承和发扬。
5.回复函的末尾一般都写上“此复”二字。
6.此复,我方报实盘以你方时间9月30日复到为有效,250公吨花生,往壳,不分等级,每公吨人民币2000元,本钱加运费价欧洲主要港口价。
7.DAC100需要能够递加和递减计数,因此复位条件应当将其带到接近其中间范围的点。
8.维护此复制的内容是乏味的且增加人出错误的风险。
9.像航天飞机这样如此复杂的机器,发生的故障有时并没有那么严重,大多数故障都可以自行排除,或者影响很小。
10.我们进行了精心的测试。但对于如此复杂的系统,有时难免会出现需要改进的地方。
11.所有那些聪敏的、有竞争力的人都聚在一个温室,但没有几个“庸才”来阻止这些人发明如此复杂、无人能够参透的金融衍生品。
12.这就是为什么UML拥有几种图的原因之一:一个软件是如此复杂,以至于我们无法在单一图上对其所有方面建模。
13.我们面对的情况如此复杂,以致无人能始终都不出错。
14.在软件方面,估算仍是一种玄妙的 “黑色艺术”,因为对于如此复杂的耦合和交互网络,实在是难以理解,因而也难以分析。
15.“这在数学上是如此复杂,以致你不可能再做其它事,并且它是如此可恶的单调乏味,你会像灯熄灭一样安然入睡。”布鲁斯说。
16.各级别的参检人员、出具报告和记录人、签字人员及审批签发人员见图表2。如此复杂的句子该如何翻译?
17.可能是考虑到如此复杂的历史,奥巴马白宫团队对本次的国宴细节严格保密。
18.用此复合阻燃剂的阻燃PP,具有低卤低烟低毒、低密度、低成本,力学性能较佳的优点。
19.然而,当被只能由多孔奏法奏出的各种丰富而神奇的技巧烘托后,口琴又成为一种如此复杂而又奇妙的乐器。
20.为什么坚持要走让一切变点如此复杂?
21.选中此复选框转回添加到“总帐接口”中的应计额。
22.试验结果表明,在正常情况下耐张串载荷对复合绝缘子蠕变性能的影响不大,因此复合绝缘子可应用于耐张串。
23.该复合膜的钯银合金顶层很薄,因此复合膜的氢气渗透率大,成本低。
24.同时晶须的加入也限制了位错交滑移和晶界的迁移,因此复合材料的Q值比合金高;
25.人类文化之所以如此复杂,原因之一在于人类文化发展是个代代相受的积累过程。
26.它的灵魂是如此复杂以至于无法调整它自身于我们社会组织的黏滑的纬线中。
27.标准(standard)的爱情课程将会推究情感关系(Relationship)为什么如此复杂(complicated),以及相互之间的吸引为什么起起落落。
28.在地质条件如此复杂的岩溶地区实施大洞径的导流隧洞的设计和施工,对设计思想和施工技术提出了更高的要求。
29.高档棉麻配以真皮,超强质感的青古扫五金,如此复古风格的搭配在时下盛行的复古潮流中是时尚达人们必不可少的搭配尚品;
30.尽管如此复杂,全身板甲由于其极佳防护能力仍为诸多战士所青睐。
31.如此复杂的精神架构遂使《野草》既显示为一个战士的挑战,也显示为一个失败者的求乞与忏悔。
32.通过清除此复选框,可以限制可用模板的数量。
33.由于治疗手段和技术的提高,肝癌患者的生存期明显延长,因此复发和门脉癌栓形成的几率也显著提高。
34.咨询师们主动将问题弄的如此复杂,以致客户都被难倒并对他们产生了看法。