1.如今,为了将美国工人撤出处于危机中的利比亚,美国派出一艘租来的小渡轮,小到无法抗御地中海的狂浪。
2.这就是为什么苏联在古巴的导弹和美国在土耳其的导弹引起高度紧张。) [天行者按:肯尼迪和赫鲁晓夫达成的秘密协议主要内容是苏联从古巴撤出导弹,美国从土耳其撤出导弹,美国保证不入侵古巴。]
3.这也凸现出全球各家银行一边在撤出某些特定市场,一边又在其他领域开疆辟壤,因此,未来几年资金布局将随之发生改变。
4.清晨,亨利把他的车从长龙似的车队中撤出,越野行驶,企图抄小路赶往乌迪内。
5.雅虎和易趣已经从中国败下阵来,谷歌也于最近从中国大陆撤出迁往香港。
6.奥巴马在特情室中称,“在这些人安全撤出之前我不会感到高兴的”。
7.我们已经从伊拉克撤出了十余万部队,伊军已经挑起维护其国家安全的大梁。
8.联合国安理会呼吁北苏丹军队撤出他们在南北边境处有争议的阿卜耶伊占领的地方。
9.我们会在明年夏末从伊拉克撤回我们的战斗旅,在2011年末,我们所有军队都将从伊拉克撤出。
10.敌军无首自乱,然后全军撤出了不列颠。亚瑟王和他的骑士们再次获得了胜利。他们将不列颠从危难关头拯救过来。
11.“如果你现在完全撤出市场,那么你可能没有机会在复苏的时候翻盘,”加州 Torrance 市的理财规划师PhillipCook说道。
12.花旗集团乐志勤(MarkusRosgen)使用新兴市场投资基金研究公司(EPFR)数据所做的最新研究显示,投资者上周从新兴市场股票基金和交易所买卖基金(ETF)撤出的资金达77亿美元,创单周资金流出量历史第三高纪录。
13.旭烈兀汗悲愤交加,将蒙古主力撤出中东,尽管他们应经做好了与埃及马木路克王朝的决战,也只得走上宋国的战场。
14.过不了多久白宫政权会非常具有政治意义的更改军队撤出的时间,那本是布什总统跟马利基政府达成的部队进驻协议中规定的。
15.上月初,索政府军在摩加迪沙与反政府武装“伊斯兰青年运动”展开连续激战后,最终迫使“伊斯兰青年运动”从摩加迪沙撤出。
16.范思哲是受市场重大打击后逼使临时停工的重多奢侈品品牌之一。以致于,公司不复不撤出日本市场。
17.波斯陆军继续长驱直入,雅典采取坚壁清野的战术,将所有雅典人和物资撤出雅典城。
18.即使他把军队全部撤出伊拉克,在支持性和经营性预算方面奥巴马很快也没有多少回旋余地。
19.他称,他过去的生活像模像样,但现在,美军要撤出伊拉克了,往后的生意将会变难做了。
20.在德怀尔营,盖茨部长说,如果他作决定,毫无疑问他肯定是在最后才撤出战斗部队。
21.美国大豆市场已剃刀薄用品和可能撤出一些心理距离以外的市场,尤其是在最近的价格挫折,祖佐洛补充。
22.当钢筘向前运动进行打纬时,运动状态为:在打纬期间导梭片从织口中撤出,位于织口附近的织物的下面。
23.一位西方人士透露,他在两家外资公司担任董事,最近这两家公司被迫撤出中国,三文不值二文地变卖了资产。
24.其中一项撤出工作是拆卸履带式流动起重机上的猪笼吊臂。
25.懂得些许礼数的开发人员大都因为这类行为而撤出或离开项目。
26.请愿人给出政府三个月的期限撤出这个地区,他们声称这是他们的地盘。
27.整个国家的财富全部蒸发并不常见,但是冰岛几乎就做到了,当投资者撤出后,冰岛的货币克朗如自由落体般快速贬值。
28.过了70年的尘封,这些雕像到现在都被看做是古典派现代主义中的珍品。 这些艺术品在19世纪30年代相继地被纳粹党的宣传部从各个展览厅、博物馆中撤出。
29.荷兰明年将撤出战斗部队,加拿大在2011年将步其后尘。
30.国防部副部长道格拉斯·费思在6月8日宣布,五角大楼将从德国撤出两个陆军师,并且用规模更小、机动性更强的部队来换防。
31.去年夏天,美国士兵撤出了伊拉克的城市,而伊拉克军队则身怀出色技术及对同胞们的承诺,进驻了伊拉克城市。
32.她回答:「劳烦你把军队撤出我国吧。」
33.下一任总统理查.尼克松主张战争越南化,撤出美国军队并给南越更大的战争职责。
34.在政治上北朝鲜发现自己是孤立的-它已经撤出了讨论北朝鲜有争议核计划的国际会谈。
35.比利时的非洲的雕塑专家伯纳德.格诺尼,为庆祝南部苏丹人选举,将一组展览的邦格木雕塑像撤出(如上图)。
36.通过首次公开募股或(公司之间的)购并,当一个公司收入减少时,其通常会被撤出名单。
37.俄罗斯虽已撤出了金兰湾军事基地,但在南中国海仍然有着巨大的经济利益。
38.虽然美国驻阿富汗的官兵,到明年中期,将有三分之一的人从那里撤出,但是,帕内塔说,阿富汗的战事还远远没有结束。
39.通过建立这种伙伴关系,我们能够把责任移交给阿富汗人,在2011年夏季开始撤出我们的作战部队。
40.“在研究为什么在卡特丽娜飓风来袭时有人拒绝撤出新奥尔良时,”赫尔佐格说,“很多人表示他们不愿意丢下宠物独自逃命。”
41.世卫组织驻班吉办事处在2001-2003年的战争中遭到劫掠,但没有撤出中非共和国。
42.尽管中长期形势乐观,但在过去两年中涌入新兴经济体的巨额投资资金有部分撤出,新兴市场也因此受到冲击。
43.现如今谣言遍布:如银行不能向中央银行质押他们的抵押物,对冲基金把钱从主要经纪撤出。
44.去年二月份,我宣布了一项计划,撤出我们在伊拉克的驻军,同时加倍努力强化伊拉克的安全部队,并支援伊拉克政府和人民。
45.盖茨说:“我会首先撤出我们不再需要的支援人员。
46.美国国防部长利昂。帕内塔警告伊朗,不要利用美军即将撤出伊拉克的机会在那里制造麻烦。
47.而且近几天时间一些投资者开始撤出其在葡萄牙债款中的投资。
48.凤凰卫视的报道则称,里克索斯酒店大门紧闭,记者不被允许自由出入,利比亚政府早些时候撤出了其外媒局人员。
49.有严重语病的句子。只能按字面看了:上次以为那是你的名字,从此刻起,永远从你的世界里撤出,别说话。
50.然而,由于余震不断,紧急救援组面临着选择的难题:应该冒着风险继续展开救援行动或是撤出建筑物让其拆除以保安全。
51.通过严打约旦河西岸的犯罪和游击队暴力事件,巴勒斯坦安全部队已使以色列军队得以撤出巴勒斯坦大部分城市。
52.熟悉伊朗贸易的交易商和银行家表示,上述长期供应商撤出造成的需求缺口将在本月由中国产的石油填补。
53.但他指出,由于客户减少交易,以及撤出管理费较高的产品转持现金,亚洲财富管理产业的营收将下降.
54.五月份沃尔玛撤出了韩国,它在韩国曾有16家亏损不断分店网络。”16家网络?这里的network建议不要译出。
55.一九六七年联合国文件要求在以色列撤出所占的土地以及阿拉伯成人以色列的生存权利的基础上解决中东冲突。
56.因此,正如我前面说过的,我们已经重复了一版1937年的错误,过早地撤出了财政支持,使高失业率持久化。
57.当火灾逃生时,人们往往会试图回溯自己的足迹、沿著来时的路线撤出大楼,而非跑向距离最近的逃生口,即便是这逃生口非常接近自己也一样。
58.452年,当匈奴国王阿提拉入侵意大利直逼罗马的时候,利奥教皇与他私下见了一面,并祈求他撤出意大利。
59.欧巴马也已承诺一充满企图心的时程表,包括撤出在伊拉克大多数的美军。
60.消防队员把旅客从失火的旅馆里撤出来。
61.布朗明天将会在英国国会下院发表一份声明,并表明英国军队将会从三月份开始从他们最后的主要基地——巴士拉机场撤出伊拉克。
62.是他发动了战争——他把西点军校带到了阿富汗战场上——因为他不知道该怎么撤出阿富汗。
63.一种无保护措施的性爱方式,男方在射精前撤出。
64.两名加拿大人饮用上个月被撤出市场的胡萝卜汁后出现麻痹症状,现病情危殆需留院观察。
65.我们从房子旁退开,也就从那片大雾之中撤出身来。大雾正在慢慢地沿着地面飘移着,还把那条小路遮挡在我们的视野之外。
66.当敌人退却时我们受命撤出战斗。
67.笔者将利率和退保因素引入寿险风险模型,得到了在死亡随机事件和撤出随机事件两种损失环境下,寿险破产概率的一个递推公式。
68.但看到道琼工业指数5月发生的闪电崩盘后,Potyk撤出了股市投资,转投固定收益资产.
69.对瑞银而言,从去年开始撤出当初灾难性地进入同美国次级抵押贷款有关的投资也因此举而宣告完成。
70.早在2005年,建龙就已经在通化投资,但后来在全球市场萧条的情况下,通化的赔钱又让建龙撤出了投资。
71.俄罗斯和格鲁吉亚同意停火已经两天了,但是,停战还没有全面实现,俄罗斯军队尚未撤出格鲁吉亚领土。
72.格鲁吉亚说,它已经下令在南奥塞梯分离地区的格鲁吉亚军队停火,此前格鲁吉亚军队撤出了南奥塞梯首府。
73.第二十七条国家可以根据需要紧急召回、调回或者撤出相关驻外外交机构的部分人员或者全部人员。
74.特立医院要求大量技术熟练的医疗工作者,只能提供治疗服务,当外部支援撤出后很少能够继续正常运行,也不适应长期需求。
75.“霍亨斯陶芬”师在“古德伍德”战斗高潮时从“弗伦德斯贝格”师的左翼撤出进入欧尔内河谷,警戒卡昂的南部郊区。
76.新闻媒介越是大谈经济,它的就越多。这是人们会听信媒体所言而撤出股市中的资金。
77.许多行政机关在充分裁所已被提出而尚未被证实的违法行为之前,有权从市场撤出产品、没收财产,或中止执照或价率。
78.邦联领导人在亚伯拉罕.林肯拒绝让美国驻守在萨姆特堡的守军撤出时,下令向萨姆特堡发起进攻。
79.作为总统,我首先关注的是我国公民的安全,因此,我们撤出了我们的大使馆和寻求我们帮助的所有美国人。
80.数据显示,投资者去年撤出1,550亿美元对冲基金投资,因为这一曾经红极一时的投资类别录得史上最糟糕回报率.
81.一些分析师称,这些工具可以消除SFP存在的必要,另一些人则表示,美联储撤出货币支持政策的工作极为沉重,延续SFP计划大有实益.
82.股市今日大涨,因企业业绩持续胜预期,令投资者风险意愿增强,他们将资金撤出公债市场.
83.当局申令将东京以北的福岛核能发电厂周围约莫3千人撤出这一地域。
84.幸运的是,你可以从肮脏的小队鼠洞撤出并投入到题目贴切的“舍命攻击”。
85.部队从美索不达米亚平原跟兴都库什山的撤出一贯都是帝国衰退的征兆。
86.军队从美索不达米亚平原跟兴都库什山的撤出一直都是帝国衰退的征兆。
87.在9月份的前三周,又有250亿美元资金从发达市场的股票基金中撤出。
88.谷歌目前在中国向用户提供的服务包括谷歌地图、Gmail和免费音乐下载等,若其撤出中国,这些服务均岌岌可危.
89.巴拉克说,承接该片室外宣传的公司被要求将“欲望”一词撤出广告牌,理由是这个词扰民。
90.去年年初时,世卫组织就使用以青蒿素为基础的联合疗法发布了明确的政策指导,并迫使制药业将单一疗法撤出市场。
91.英国军队分成两个小组,迅速从战火中撤出,要求美国A-10强击机发动空袭。
92.萨尔科奇18日告诫说,如果俄罗斯部队不撤出格鲁吉亚,欧盟要一致对付俄罗斯。
93.也许2010年最大的问号就是,世界各大央行能在多大程度上平稳地撤出2009年救市货币政策?
94.在斯大林格勒遭受巨大损失后,安东内斯库元帅对德军指挥官在战役中的滥用权利表示抗议,并威胁将罗马尼亚军队从前线撤出。
95.国家媒体被指示不要出版该事件更进一步的事情并要求将记者撤出这个在北京南边有两小时路程的城市。
96.原利比亚司法部长穆斯塔法·阿卜杜-贾里称,政府军必须首先撤出占领的城市,并结束对叛军控制城市的包围。
97.谷歌可能撤出中国的消息一出,该公司700名在华员工开始担心饭碗不保。
98.切尼呼吁在伊拉克战争基础上再接再厉,以稳定美国局势,而奥巴马希望美军撤出伊拉克。
99.他们被要求从城市周围的炮兵阵地上撤出。
100.本星期政府军士兵和一支脱离果敢地方势力的武装联手逼迫彭的军队撤出老街。