1.对中国历史学家来说,政府在仓廪制度中的重要角色显得不足为奇,尽管清政府仓廪制度的范围和效率非常引人注目;
2.不足为奇的是单身男人观看色情片要比单身女性多一倍以上,观看限制极影片时间是每周三次,平均时间为40分钟。
3.这不足为奇,玛丽·梅恩和卡罗·乔治发现那些被父母身体虐待的孩子们有更少的同理心。
4.上塞纳省议会的副主席西埃里‧索勒瑞(Thierry Solère)告诉路透社:“让是政治天才的儿子,所以他少年老成也不足为奇。”
5.因此,这场激烈的辩论的结果可能是犹太人立国以来耶路撒冷最为重大的决策,以色列的决策者们深陷其中、进退两难,也就不足为奇了。
6.系统是对称和全面的,这不足为奇。
7.在显宦贵族们当中,这类风雅好客的事不足为奇。
8.因此,政府发起对酒驾的打击行动,对违规者施以重罚,也就显得不足为奇了。
9.詹姆斯•格里登本人曾经在摩根大通工作多年,他的律师事务所经过无记名投票承接了明富环球金融集团破产案,因此,他的立场不足为奇。
10.(因而)中国队缺席世界杯触痛了他们的神经,这就不足为奇了。
11.儿时的弗洛伊德就表现出对他人疾苦的关心,所以长大之后做了医生就不足为奇了。
12.然而,对于美国这么一个与心理治疗和网络结缘已久的国家来说,此类故事不足为奇。
13.几乎是其后的十个贸易盈余较高的国家的数额总和。看到美国巨额的贸易刺字,国际贸易失衡的争论转变为美国同中国之间的激烈争论也不足为奇。
14.也许,一点也不足为奇的是,直到生命的最后一刻,他都在和朋友们,探讨灵魂的不朽性
15.恰如我们曾提到的,这一阻力易守难攻,而且相对强弱指标(RSI)也显示超买,因此未来数日出现多空拉锯战的局面是不足为奇的。
16.不但这一阻力位易守难攻,而是市场正在快速接近超买,因此未来数天大盘出现短期走软是不足为奇的。
17.感知到的成家权利是一个敏感的话题,所以不足为奇,有些人对莫塔夫这项研究的反应不佳。
18.说笔译员和口译员是具有特殊能力的双语者一点也不足为奇!
19.作为一个沉迷于窃取资料的互联网极客,他将公布信息看作是他摧毁这类不平等机构的手段就不足为奇了。
20.我的拙笔在这里向读者记叙了一个没有曲折、不足为奇的故事;那两个住在一间公寓的笨孩子,极不聪明地为了牺牲了他们家里最宝贵的东西。
21.谢乐尔的母亲是一位钢琴教师,因此谢乐尔和她的两个姐姐都通晓乐理就不足为奇了。
22.你可能会认为是人们驾着著名的大众牌的老式甲克虫汽车在赛跑,但很明显那根本不足为奇!
23.或许增长率和失业率接近成反比不足为奇。
24.在这种情况下,世界各国又恢复浮动汇率就不足为奇了。 各国中央银行也就无须维持本币的汇价了。
25.当然,美国热爱橄榄球和超级杯大赛,因此超级杯大赛冠军队新奥尔良圣徒队成员最近来到纽交所敲钟也就不足为奇了。
26.自古老的打孔机时代以来,人们被国际象棋博弈程序强烈吸引,这不足为奇。
27.以色列感受到的日益逼近并强加于它的围篱,在过去的一周内导致了这一激烈的反应,鉴于新的现实,如果这一冲突继续恶化,也就不足为奇了。
28.后来得知恶霸自己也曾是学校里被恶意欺凌的对象也就显得不足为奇了。
29.所以说,这些形态各异的机器每台都价值上千万美元(其实大多数都在几百万左右)也不足为奇了。
30.人权问题没有高踞盖特纳的议程,这不足为奇。
31.就像现在一些欧洲人庆祝春节一样,中国人庆祝圣诞节也不足为奇。
32.连吃了几次闭门羹,她有些沮丧,谁叫自己是盲人呢,不被人们信任也不足为奇。
33.罗斯福的头像能和华盛顿、杰斐逊、林肯在总统山并肩而立,也不足为奇。
34.包租波音747上巴黎狂购,对邦戈的家族成员而言,早已名声在外,不足为奇。
35.所以,我上周看到报道说爱荷华州高等法院推翻了禁止同性结婚的州法时喜极而泣的场景也就不足为奇了。
36.当然,存有风险是不足为奇的。2008年6月,他在堪萨斯州一场雷电交加的暴风雨中险些命丧黄泉。
37.这费用对中国社会的多数人而言,确实太高了。所言‘绿领’需要‘金领’的收入就不足为奇了。
38.我现在的红心接龙玩得炉火纯青,但要知道,我有时候一天之内玩牌的时间多于写字的时间,所以这么算的话,我玩出这水平就不足为奇了。
39.昨天我们说到:“从周四低点1133点开始的上攻行情似乎有些超涨,因此未来数天出现一定的回调整理行情是不足为奇的。”
40.在我遍览各处藏室之前,找到另外一部可以和伊本‧鲁世德原稿相媲美的稀世珍品对我来说不足为奇。
41.因此碧丝高中一毕业就嫁了哈里不足为奇;
42.长期以来,丰田和本田在美国中小型轿车市场中均占领导地位,这次丰田花冠和本田思域热卖也就不足为奇了。
43.瓶子里放船不足为奇,不过何不更进一步,在灯泡里做一个船?
44.原因在于强大的国内游说者——这对于反华的狂者者而言不足为奇。
45.与二十年前面对癌症的窘况不同,现在成功治疗癌症的案例已不足为奇,但是由于种种原因,仍然没有找到可以成批量地治疗癌症的“通用处方”。
46.它们渴望逃脱就不足为奇了。如果我们确实希望与其它物种共存,我们必须给予他们领土。
47.先正达是瑞士一家农化与种业公司。其作物保护首席运营官约翰·阿特金认为这样的调整不正确也就不足为奇。
48.一旦考虑到自己的票选支持率,他们就会开始对自己的承诺蒙混过关,这不足为奇。
49.与此同时,曾经为阿迪达斯运动品牌做过宣传的主力球员之一贝克汉姆对"飞火流星"大加赞赏也就不足为奇了。
50.这家公司欠了债是不足为奇的 ——它早就被经营得一团糟。
51.哎,就是孩子也知道的!(不足为奇)
52.但也许这并不足为奇,因为大多数的儿童保护服务(CPS)的机构没有专门针对这些危险因素的罪名。
53.利比亚可能拥有放射性材料的事实已经不足为奇。国际原子能机构在2004年就已经确认利比亚政府在塞卜哈储存有黄饼(核反应燃料重铀酸铵或重铀酸钠的俗称)。
54.因此,我们的“智人”艺术家对驯鹿的一切了如指掌,而且选择将这种动物运用到艺术品中去,也就不足为奇了。
55.在这般民意与政治辞令的影响下,《福布斯》杂志最近将中国国家主席胡锦涛指名为年度全球最具影响力人物也不足为奇了。
56.在这种标准的要求下,雄性鸟儿拼命想长出更多在同类中更抢眼的精致的羽毛就不足为奇了。
57.缘其地理位置,死海(或圣经旧约所称“咸海”)有着广阔的宗教渊源便不足为奇了。
58.只要赌博时间过长,一晚上输掉数万元都不足为奇。
59.亏钱的时候不肯向市场屈服,硬着头皮顶,赚钱的时候像偷钱一样不敢大胆去赢,如此下去,本钱亏光自然不足为奇。
60.卡森伯格坚持将所有的会议室都放上健怡可乐,这一点也就不足为奇了。
61.这听起来是不足为奇的,但是我们中的许多人都会从我们的睡眠时间里剔除一到两个小时去做其他的事情。 不管这是发生在清晨还是夜里。
62.不足为奇,小寒的专业精神和资深背景吸引了不少学生。
63.如果我们真的相信因果报应,那么我们人类无趣地活在令人约束和厌恶条件下是我们强迫动物在同样条件下生活的行为所导致的后果也就不足为奇了。
64.这一点《非诚勿扰》就是个很好的例子:剧中舒淇本是一名空姐,因此出现航空公司的广告也就不足为奇了。
65.扬能很快从这张专辑瞬息的成功中退避出来不足为奇。
66.这么多人牵涉其中,世上哪有不透风的墙,所以媒体知道了也不足为奇。
67.另外,从上周四低点标普1133点开始的反弹行情似乎有些超涨,因此未来数天出现一定的回调整理行情是不足为奇的。
68.不但这是一个重大阻力,而且市场所有时段均接近超买,因此未来数天出现一定的回调整理行情是不足为奇的。
69.或许属于这种群体中的人们彻底地改变自己的行为,并在很多方面袒护同胞就显得并不足为奇。
70.送新员工去海外培训在我们这儿一点儿都不足为奇。
71.市府官员表示昨日发展不足为奇,每逢预算削减总会发生政府做事的推三拉四的现象。
72.生活教练皮特·阔恩说:“在目前的经济环境下,许多人考虑跳槽不足为奇。
73.考虑到熟悉是如此令人舒心,计算机设计方面的停滞就不足为奇。
74.生境丢失是这些植物的主要威胁,这不足为奇。
75.在这一长时间的审议期间,大法官们始终愿意听取不同意见,而一位大法官改变其对某一案件的意见并不足为奇。
76.考虑到今时今日网络公司的身价,这一切也就不足为奇了。
77.随着中国的人民币继续实行对美国政府的开支计划,美国官员发现自己无法维持上风将是不足为奇的。
78.传说其中的中元洞曾是道教祖师张三丰的修炼之处,假如确有其事,那么这里许多的特别之处也许就不足为奇:山门由两块巨石斜搭形成;
79.这并不足为奇,华尔街三一教堂的牧师马克 博祖提-琼斯说,因为人们不知道他们的雇主是否明天还在位。
80.各国在对待移民态度上变得这么气量狭小不足为奇,这是周期性经济萧条和慢慢上升的富国边境压力协同作用的结果。
81.气象局高级预报员阿什利·帕特森(AshleyPatterson)称,周五的地质环境为DouglasDaly地区龙卷风的形成提供了绝佳的条件,因此发生这类奇闻便不足为奇了。 但是,官方却并未有关于龙卷风的报道。
82.近期金价大升,加上又快到传统上需求较强劲的时期,获利盘出现不足为奇,短线金价或会窄幅上落整固。
83.有了这么大笔的金额暴露在外,那么现实生活中其它不良方面也向虚拟世界伸出魔爪也不足为奇。
84.所以当时人们把霍布斯看作是一位无神论者就不足为奇了。
85.这些营养丰富的豆类对你有好处也许是不足为奇的。
86.他的讲话包含的政策不足为奇,但值得注意,存在三个理由。
87.他们根本没有答复,这是不足为奇。
88.不足为奇,大部分有关这些问题的讨论没有涉及TDD、或者迭代,甚至没涉及回顾,因为障碍来自团队的外部。
89.因为赌博涉及到钱和危险,在商业中使用有关赌博的习语也就不足为奇了。
90.所以,我们在学校或在街上会看到这些同样的行为表现是不足为奇的。
91.所以肥胖率的上升不足为奇,而这一问题则对健康造成了严重影响。
92.所以,近年来共同富裕成为中国最大的驱动力也是不足为奇了。
93.如果你目前没有将他们整理出来,那么你在做决定时经历困难就不足为奇了。
94.所以,有那么多不快乐的人是不足为奇的。
95.所以,那些年轻人的单身派对,喝了一夜的酒之后,最后和陌生人睡到一起这种事也就不足为奇了。
96.因此用玻璃作为建筑材料的人期待有一天他们的建筑不会被金属和其它材料阻挡的愿望也就不足为奇了。
97.上海六国组织的成员资格是很有意义的,这并不足为奇.
98.现在普莱耶女士成了他不共戴天的仇敌反倒让人觉得不足为奇了。
99.他成功了是不足为奇的.
100.辛普森的那些被大肆称赞的发现在现代社会学中实际上都不足为奇。