-
1.现在他要做的便是将记录了这一过程的录影带以及见证人的证明一起寄往世界吉尼斯纪录,以便获得认证。
-
2.他便创造了一个黏土人物,这便是身体,然后他吹进了生命之气。
-
3.孕灵丹,孕灵丹,如果真的一夜就可以孕女,即便要父身的精神血脉供养又如何,你的女儿,即便是要了我的半条命,我也心甘情愿。
-
4.唯一改变的一件事便是 自1988年以来,神之女奴的行业变成为了违法行为,这种仪式便被转入地下,但在印度的一些地区仍然很常见。
-
5.但是如果你说你“literallyworkedyourbuttoff(美语片语:辛苦工作)那可不意味着你真的很努力工作,真正意义是你再也没有屁股了(译注:在这里literally 是“按字面上”的意思,而workoff 意思之一便是“失去,处理”,所以搭配在一起就成了“丢了屁股”的意思)。
-
6.墙内便是内宫,除了皇帝本人之外,得以获准进入的便只有他的嫔妃和宦官了。
-
7.这片她暂借栖身的树林子,从山上延伸到她现在所处的地点,形成了一个尖端,树林在这儿便足尽头,树篱外面便是耕地。
-
8.我喜欢的女子,便是这安静而忧伤的秋光。立于一偶,观之便是惆怅。
-
9.这种远古时代的鱼类面临的最严重的威胁便是在扬子江上正在建造的巨型大坝,世界上最大的水力发电厂—三峡大坝便是其中之一。
-
10.苏尔旺尚,那个违禁打猎的可怜人,便在这小沙特雷的地牢里待过,他说:“当时支持着我的便是诗韵。”
-
11.是的,没有东西能从黑洞中逃脱---即便是光---但是一旦穿越了视界,外部的那个区域便真正引起了天文学家的兴趣。
-
12.是得,如果Skype占据这个市场,市场的总规模不会再是2兆美元,但是即便是只有原来的25%,即5000 亿美元,这也完全够了。
-
13.我便是老庶民。我要做的全部便是付钱。
-
14.以婉约、豪放区分历代词人,实为研究者的方便说词,而这种方便是多余的。
-
15.回头想想他们的经历是一件很有意思的事情,即便是半个世纪以前,会在一个俱乐部效力终生的球员就已经是凤毛麟角了;如果再加上在自己奔四时还能在顶级联赛一线战斗这个条件,恐怕真是绝无仅有了。
-
16.如果你用全人相信神的儿子,你的过去便得到饶恕,你的现在便是一个有目标的人生,在未来有天家的住所。
-
17.因为我有很多话要说,你尽管听便是了。
-
18.你的卡车占了三个停车位,停车场的车辆必须脱离修建物,免得形成丧失,那便是我所谓的未便。
-
19.即便是一次轻便的闲步也会有助于你安然安静情绪。
-
20.清澈和淡黄色的小便是全世界公认的好现象的标志。
-
21.七月已经从他们的身边过去了,随后而来的便是暑月①的气候,似乎自然这一方面也在作出努力,以便能够适合在泰波塞斯奶牛场谈情说爱的心境。
-
22.倘要我寻出这些事的影响来说,便只是增长了我的坏脾气,——老实说,便是教我一天比一天的看不起人。
-
23.欲望生活中一项最大的乐趣便是有个好胃口,而我们的主要职责之一便是保持这一好胃口。
-
24.吕尚提出的“便鱼盐之利”的经济思路,便是根据山东沿海资源而制定的有效举措。
-
25.有劳小蝶了,这船上的厨子都是御厨,小蝶便歇息着,想吃什么,叫他们做便是。
-
26.首先,中国政府还要在追逐通货膨胀性政策这条路上走多远,其次便是它在对抗大萧条时到底能够便显出多大的顽强性。
-
27.从一开始,音乐便是连接两派的纽带──音乐也始终是运动的主要载体:先是民谣,然后是摇滚,再然后,是各种流派的摇滚乐。
-
28.这项爱好留下的惟一后遗症便是——我养成了低头走路的习惯。如果有人问起,我便回答说:“我在找钱。”
-
29.那天清晨正在餐馆里,我所看到的便是他瘫倒的身材战患易的里容里容,周围是峻厉的便餐者战里容里容铁板的救护人员;
-
30.您看,陛下,主奎师那便是这样,他那么爱自己所有的奉献者,便亲自去救他们了。
-
31.这便是不同于某些迷失了方向的宗派并高出于它们之上的社会主义所说的,这便是它在实际事物中所探索的,这便是它在理想中所设计的。
-
32.背着月亮,立于海岸上,将你的影子沿足下切开,那便是抛闪灵魂的身躯,命它离开你,它便会照做。
-
33.我们知道,通向从前梅恩便门的那条大路,便是赛伏尔街,它和内马路以直角相交。
-
34.余则成说你若是丢下站长太太一走了之,便是对革命工作的不负责任……很快,他们的讨论便又被演变成一场惯常的争吵。
-
35.影片中,我们看到的是一个集谦恭、博学、幽默、智慧、守纪、严格于一身的圣人形象。即便是周迅所扮演的南子几乎扑在孔子身上时,他的脸上闪过一丝欲望后便走开了。
-
36.如果我要同男人较量,我的头脑便是快马,我的心性便是中马,我的身体就是驽马。
-
37.如果他们的答案正确,下一题便是一个更难的词,如果选择错误,便得到一个更容易的词。
-
38.为了适应这种斗争的需要,穷人便发明了一种战斗的语言,这便是黑话。
-
39.火便是凰。凤便是火。
-
40.当妇女们的自信心增加了,他便退出这个舞台。迦纳的最大的成就,便是自己有计画的淡出。
-
41.更糟的是,我没法辨别,这些究竟是他的乐观主义,或仅仅是狂妄自大而已。 所以,即便是他宣布他发明了一种更牛逼的树木,我也不会惊讶。
-
42.但是,对于极度贫困的家庭而言,购买一部手机,即便是最便宜的,来自中国的25美元一部的翻新手机,也是遥不可及的事。
-
43.离错层的页岩不远,便是一条通往山谷的蜿蜒小路。不想再走上山时所走的那条漫长而乏味的小道,便决定试着走上页岩——虽然这其中一段路的下面是几百英尺的垂直峭壁。
-
44.这对我来说是上了重要的一课,就是有时候你必须学会低下你的头,时刻准备服务于他人,即便是那些曾经对你不友好的人,这对我确实是重要的一课。
-
45.即便是这样,对于Obama政府来说这也是好消息,因为低估的人民币让中国的出口更便宜而相对应的让美国的出口更加昂贵。
-
46.蒙古军队主要武器便是战弓,即便步行弓箭兵威力也不可小觑。这些弓骑兵们身披重装鳞甲,以牺牲机动力换取更好防护,令他们无论远射还是近战都同样表现出色。
-
47.蒙古军队主要武器便是战弓,即便步行弓箭兵威力也不可小觑。
-
48.正在收明成绩战找到办法以后,便是最后一步——评价工做功效,将您的胜利经历大概得利经历传播,那样人便能够从您的勤劳中播种。
-
49.参加者只需要点击最能解释该单词的选项即可.如果他们的答案正确,下一题便是一个更难的词,如果选择错误,便得到一个更容易的词.并且也提供读音。
-
50.认清你的长处,即便是这需要你列出一张清单来发现。
-
51.户外便是游泳池、草坪和历史悠久的桃金娘科常绿树,它们身后便是取暖用的大壁炉。
-
52.因为使生存经验作为一种自觉的材料便是插入了主题与客体的区分,因而便取消了这种直接性。
-
53.即便是敌人,也拥有我们所喜欢的特点,即便是爱人,也难免存在我们厌恶之处。
-
54.如果你把每个词的首个字母取出来,你便会得到“一条鞭子(AWHIP)”。 这条鞭子便是鞭策你自律的关键。
-
55.那油腻腻的东西便是皮脂,便是已经死翘翘的脂肪细胞,等同于羊毛脂,而它却被冠冕堂皇地用于制蜡。
-
56.他们以为人生便是要朴拙,便是与失比本身小的财穷,便是要正在走的时候为野人,国野,公开去下一个更佳的空间。
-
57.不过即便深爱音乐,他也有其他的嗜好,那便是运动和打牌。
-
58.我一直就很喜欢吃蔬菜—这可能是受到我母亲的影响吧.甚至当我们还是个孩子的时候,我们会觉得如果一顿饭单有肉而没有一些菜的话都会显得不完整.现在,我已经是个成年人了,在吃饭的时候我还是会想要一些或即便是一小份蔬菜.
-
59.“温饱无虑便是幸事,无病无灾便是福泽”这就是人生的真谛。
-
60.绿脓杆菌:这种细菌——存在于泥土和水中,而非粪便——是造成“游泳耳”的主要原因,症状是耳朵发痒疼痛和红肿。
-
61.而且即便是你看其中的任何一本书,你会发现这种发散性的叙事方法,即便是在《费恩历险记》中也是一样——基本上这是一次充满岔路的旅行,如一盘散珠一样,同时却又完全在控制之下。
-
62.1970年是法斯宾达的电影人生中最多产的一年,单是剧情长片便拍了不下六部风格、类型、题材等皆各异的作品,而黑色喜剧《小心圣妓》便是其一。
-
63.不过即便是最便宜的车型也配备了特殊处理过的夹层挡风玻璃,有助于保持车厢内的安静,灵敏的避震器赋予了车子良好的抓地性能。
-
64.但是,在那些没有动物粪便的农场,最佳方式或许便是利用种植豇豆来促进高梁。
-
65.因为循环系统有问题,所以即便是脚部最最轻微的刮伤或是溃疡都非常容易感染;神经系统的麻木则导致这样的感染容易被忽视,久之便发展为坏疽,需要进行截肢手术。
-
66.现今54岁的托尔伯特坦言他的首要成就便是重整了公交车司机们的操作流程,用以方便那些坐轮椅的残疾人,或是使用拐杖、助行器的盲人和聋哑人。
-
67.有一项重要设计引起了我特别关注,那便是对渐变的使用,随便哪里都能见到,从小的图标到大的海报设计,应有尽有。
-
68.很多优秀作品,多少涉及一些爱情之类的描写,便是“毒草”,便是“封、资、修”。
-
69.悟透自己,便是精确了解自己,也便是说要做一个沉着的现实主义者,既知道自己的上风,也知道自己的不敷。
-
70.因此考恩写道:“你对乞丐施予的越多,乞丐便越难得到。这便是经济学家所说的‘仓储耗损’,其结果是再次缩减了乞丐的净收益……因此,如果你想要捐赠,应该选择期望值最低的穷人。”
-
71.她从小就受父亲“女子无才便是德”的教育,以认得几个字,记得前朝几个贤女便了,每日以纺织女红为要。
-
72.这便是《封神榜》中的财神爷赵公明,不知从甚么时辰起便在这里享受人世炊火至今。
-
73.她知道,玛丽安和母亲忽而胡猜乱想,忽而信以为真。对她俩来说,想望着的便是有希望的,有希望的便是指日可待的。
-
74.这人,便是那个人了。
-
75.你的孩子所能拥有最棒的礼物便是与你在一起的时光。
-
76.你自己便是自己的快乐的钥匙,因此,往前走,马上打开那把锁。
-
77.像天使一样——这便是我们的人民的伟大之所在。
-
78.因此,这便是神灵,我们膜拜它。
-
79.这便是这里的男人、女人和孩子们,在悲剧发生后的18年里日日都得忍耐的一般表现。
-
80.下一步便是对你所控制的部分采取相应措施。
-
81.性便是其中一个话题。
-
82.如果说曾经有一周时间人们因欧元而消沉抑郁,此文所述便是。
-
83.第一点便是第三季度之后会发生什么。
-
84.但是我收获的是,无论何时你发现你想要抱怨,那么便是一个设想的机会。
-
85.在这些发展中,其中一个便是互联网浏览器自身的演变。
-
86.其中一个最为常见的症状便是抑郁。
-
87.我的心便是我奉献给你的新年礼物。
-
88.是的,如果世界是天空,每一个人便是一颗星。
-
89.他在晚上救了他的两个兄弟,早上又救了他的父亲,他便是这样过了那一夜的。
-
90.这个秘密便是爱。
-
91.我们认为那种情况唯一可以推断的便是因果关系。
-
92.冠军头衔便是我们在这里的追求。
-
93.而另一个问题便是他们的性生活。
-
94.唉,我想现在便是那特殊的日子了。
-
95.在分别进行的三个实地试验中 –最近一次是去年在苏丹开展的– 哈桑纳尼的小组所展示的结果表明,即便是微量的PAN便可完全阻止蝗蝻带的行进,使其溃不成军。
-
96.这条长带便代表了由始至终贯穿于芭蕾舞剧中的音乐,一次次的扭动便是一个个乐章,或缓或急。
-
97.最终的产品便是平板电脑上的一组多媒体幻灯片,这样,患者通过在电脑屏幕上轻按几下,便能更深入地发掘探究某些图像的重点部分。
-
98.不到早晨六点,他便到了滨海蒙特勒伊,他第一桩事便是把寄给拉菲特先生的信送到邮局,再到疗养室去看芳汀。
-
99.假如你能找出与对方具有的某种“配合点”,即便是初度碰头,也会在无形中让对方发生亲热感,一旦心理上的间隔减少了,两边便很轻易坦怀相待了。
-
100.假使你不知道,那边说话的声音便沉寂下去了,四面的墙壁又变成静悄悄的了,仿佛隔墙便是阴暗可怕的坟墓。