牙痛

牙痛

一天，我牙齿痛，痛得我直流眼泪，妈妈急忙把我带到牙医那儿。牙医检查后，说我有个牙齿发炎，要清洗。我听到这句话，吓得半死，叫嚷着：“我不想清洗，很痛的。”妈妈安慰我说：“只是清洗，不痛的，洗完就好了！”我相信妈妈的话，就勇敢地张开嘴让牙医清洗了。牙医拿一个像针一样的工具在我发炎的牙齿上钻了一个洞，然后喷了喷水，再涂上一些药就行了，真的不痛。

以后我一定听医生的话，要经常刷牙，把牙齿保护好。

啊~~~,今天凌晨我被一股很强烈的痛弄醒。我的掺叫声让大家全都惊醒了，妈妈走过来大声地对我说：“你干什么这么声啊？”，我说“我的牙超痛的”我的话还没落音，爸爸又说“肯定晚上吃了糖”，姐姐在一旁幸灾乐祸。

今天我不能上学了，我的心像被千万只蚂蚁在心里咬般的痛苦。妈妈带我去医院看医生，医生说我晚上吃糖果吃得多，导致牙齿痛，叫我准时吃药和休息。我已经为不能上学而感到十分痛苦了，现在还要我吃臭臭的药，老天爷啊，您怎么这样耍我啊！！！

今天我一整天都没有心情，因为今天我只能喝水，但是我的嘴那么谗，你认为我能一整天只喝水吗？哈哈，你就大错特错了，我是不可能这么乖的。我趁妈妈出去倒垃圾的时候，我就镊手镊脚的跑进厨房打开冰箱，哗~~~好多东西吃哦，有饼干，糖果，牛腩等......，这全都是我不能吃的食物，但是我控制不了我的嘴谗，就在我犹豫的时候，妈妈已经进来了，我立刻顺手就拿了一些糖果就跑了，我一边跑一边沾沾自喜呢。

妈妈没发现，我跑进房间里立刻打开糖果纸把一颗香香的糖果放进我的口里，我正开心这呢，谁知我还没吃完我的牙齿开始痛了，我有开始掺叫了，妈妈进来看见地上的一张糖果纸就全都明白了。妈妈立刻把我送到医院去，医生看见我之后，对我说“小朋友，你不是刚从医院里回去吗？怎么现在你又回来啦，是不是不舍得我啊？”我不好意思的笑了，医生这牙齿不拔是不行的了，我听了直哭。最后我拔了牙齿之后我哭了一整天啊。

我现在还能感觉得到当时的痛，经过那一次只后我都不敢吃太多的糖果了。小朋友们，你们千万要记住不要吃太多的糖果哦！！！

今天下午，上完一节课，妈妈带我到牙医那里拔牙，拔牙之前，我还很害怕，开始拔牙的时候，虽然很疼很疼，但是，我还是忍住了这份痛苦，最后，坚持了一下，我的牙齿终于掉下来了，医生还夸我，真是一个勇敢的小朋友，我听了以后，心里甜蜜蜜的，牙齿一下就不疼了。

俗话说得好“牙痛不是病，痛起来真要命。”这呀要是疼起来，真的可以说是连命都不要了，我就有这个经历。

”哎 呦。”我痛得呲牙咧嘴。

“ 叫你睡觉前不要吃甜食，一定要刷牙，可你偏偏不听，瞧瞧，牙痛了吧。”老妈好像一点也不心疼。

”妈哎，带我去看牙齿。“我痛得差点哭出来。

到了医院，医生看了看我的牙齿，生气地说：“你是怎么刷牙的，牙齿里面有东西，也不知道要刷出来，很多都烂掉了，这可是恒牙啊！”

她叫我躺在整治的椅子上，又从一个小铁盒子里拿出一根像针一样的东西，令人毛骨悚然。

“咔”的一声，针似的东西扎进了我的牙齿，在里面有掏有挖的，我痛得两眼冒金星，便不停地痛苦地呻吟着，我紧紧地握着拳头，努力使自己平静下来。医生将我牙齿里的赃物掏出后，稍微好了一点，她又在我的牙齿周围喷净水。我又把残留的赃物掏出后，这下好多了，牙不像以前那么痛了。接着医生用磨牙片开始磨掉我牙齿蛀的部分，这种酸胀，简直是忍无可忍，她用捻子撕点棉花，沾点药水塞进牙齿里，塞完后，牙还是隐隐作痛，然后，又开始磨掉我的牙齿上蛀的部分，也不知过了多久，医生终于停止了打磨，我如释负重，长长的吁了口气，心里暗暗的说：“终于看完了。”

同学们，我们一定要爱护牙齿哦！

沧

浪 新 城 第 一 实 验 小 学

四班

黄慧

指 导 老 师 ：王　飞

星期五放学回家，我来到家里放下书包就拿起一包饼干来吃。吃着吃着，突然我觉得牙齿痛了起来，而且越来越痛，痛得我连饼干也咬不动了。我只得不吃饼干，连忙去拿了一面镜子来看。原来这又是那一颗虫牙在“作怪”。

“哎哟哟，哎哟哟，痛死我了……”我不停地说着，后来，那牙齿还痛得我在地上直打滚。可是，这也没有一点用处。怎么办？我一狠心拿来了一根线，把那颗虫牙捆住，猛地一拉，我想把它给拉下来。可是，不但没有用处，反而让我又受了一次罪。“哎哟，我的妈呀！”我一蹦七尺高，心里在想偷鸡不成反而蚀了一把米了！我不但没有把牙齿给拉下来，反而出了许多血，而且更加痛了！

这一回，我痛的更加厉害了。怎么办？不去管它，还是出去和同学玩。咦，这一招真灵，渐渐地我的牙齿的痛也不知道了……

后来，我就采取了一些措施，早晚各刷一次牙齿，饭后漱一次口，晚上睡觉前不吃东西，少吃一些糖果……过了很长时间，我的虫牙不再痛了。我现在想起来还觉得那一次牙痛是一件好事，让我注意了保护牙齿，才能够使牙齿不再经常发生疼痛，所以我说牙痛也是一种快乐！

上个星期，我嘴下第三颗牙站不住脚了，开始东晃西摇的。我也任命它下岗，可是它似乎一点儿也不愿意，死皮赖脸地坚守在它的岗位上，就算有新人来抢地盘它也绝不离开。

今天。我的哥哥牙疼，爸爸妈妈带他去了医院看医生。医生说要住院做手术拔牙。在住院期间，妈妈每天都要去看哥哥，有时一去就住那，爸爸也老很忙。晚了，我只能自己做鸡蛋米饭。我本来就不怎么会做，再加上没有妈妈的帮助，做的饭根本没法吃，唉！实在太痛苦啦！！！而我的哥哥呢，天天有好吃的，什么鸡蛋羹、面条……全都是好吃的。住院的最后一天，我突然感觉幸福即将来到，可是妈妈一回来就叫我学习，我顿时被泼了冷水。

到了晚饭的时间，我想着妈妈会给我做什么好吃的呢？不一会儿一碗香喷喷的面条飞向了哥哥，我继续等待着飞向我的那一份，可是我等了半天也没有我的那份，我带着好奇走进了厨房，一看妈妈正在洗碗呢。我问妈妈，妈妈说忘了，这还不行，妈妈还说没面条了。害得我吃了一顿干饭。

第二天。我一起床妈妈就叫我读书，我一看哥哥，竟然在看电视。我刚要跑过去，妈妈又说了，快点。我说那哥哥呢。妈妈说他你不用管，他特殊。妈妈说的话嘛当然要听啦。不过心里还是生气：不就是几颗牙嘛，有什么了不起的。气得我早饭没吃。下午我哥看了一下午的电视。而我呢，一下午的学习。待到晚上，我对妈妈说可以玩电脑吗？“不行！看书去！！！”我只好看书了，过了一会，我要上厕所，竟看见哥哥在玩电脑。我顿时惊讶了，为什么！不公平就凭几颗牙？？

牙疼真好，我多么希望我的牙也疼啊！

昆阳镇二小6（3） 安世龙

最近不知怎么回事，我的大牙隐隐作痛，难道是要“下岗”了？哎呀，反正我那黑黑的蛀牙也是该“下岗”了！

因为忙着写作业，这件事随之被我抛在脑后。但是就在昨天，我的大牙越来越痛，我又是拔又是按可还是不见效。我急得团团转，就像热锅上的蚂蚁？突然，我想到了一个办法：喝一口冷水，含在嘴里，再吐出来。我试了试这种救急方法，果然有效。现在终于好一点了。“叮咚，叮咚”，紧接着就上课了，我专心听老师讲课。可是好景不长，不到半节课，牙齿又痛起来，我只能再喝一口冷水，但这次却不见效了，怎么办呢、想告诉老师，可看到老师讲地津津有味，我不想打断他，看来只能忍着了，晚上再告诉妈妈吧。反正离放学也不远了，但疼痛却让我忍不到放学，我连听课都听不下去了，老师在讲什么也不知道，我也不知道自己是怎么熬到下课的。

终于回到了家里，妈妈知道了，给我买了点药，我觉得喷上药好多了。吃饭了，妈妈做了我最爱吃的，肉骨头，我夹起一块肉直往嘴里塞。我差点忘记我牙齿痛，大嚼起来，我的牙齿马上痛起来，我连忙放下骨头，只能喝汤了。

牙痛折磨了我好几天，大家可不要学我，要懂得保护牙齿哦！

六年级:穷孩子

昨天，我吃午饭的时候又觉得牙齿痛了。于是，我对爸爸说：“爸爸，我的牙齿又痛了。痛得我实在有点儿受不了了。”爸爸说：“你忍耐一会儿，等我吃好午饭就带你到牙科医生那儿去看一看。”我说：“好！”

爸爸吃好了午饭就带我去牙医那边治病去了。走进了拔牙的诊所，爸爸就问牙科医生，说：“小孩子可不可以拔牙？”那位牙医说：“小孩子一般不能够拔牙的。因为他们都是乳牙，以后会换牙的。而且，人小动了手术，可能会影响孩子的牙齿的生长的。”爸爸听了就带我走出诊所。

走了不远，我们看到了另外一个女的牙科医生。她听了爸爸说的话，说：“让我看一看你女儿的牙齿。”她叫我坐到手术椅子上，躺下。然后，她又叫我张开嘴巴。我张开了嘴巴以后，她仔细地看了一会儿，对我爸爸说：“你女儿的牙齿不用动手术，只要放一点药粉就可以叫她不痛。”爸爸说：“好！”那位女医生就给我放了一点药粉。然后，她问我：“痛好点了没有？”我说：“现在好多了。”又过了一会儿，我感不到痛了。我就告诉了爸爸。那位医生说：“好了。”接着又说：“嘴里的棉花不要扔掉。要过两个小时以后才可以拿掉。”我和爸爸异口同声地说：“知道了。”然后，我们就告别了那位女医生回家去了。

生。她还用甜东西来惯坏我，并且说我是一个诗人。

我有点诗人品质，但是还不够。但我在街上走的时候，我常常觉得好像是在一个大图书

馆里散步。房子就像是书架，每一层楼就好像放着书的格子。这儿有日常的故事，有一部好

的老喜剧，关于各种学科的科学著作；那儿有黄色书刊和优良的读物。这些作品引起我的幻

想，使我作富于哲学意味的沉思。

我有点诗人品质，但是还不够。许多人无疑也会像我一样，具有同等程度的诗人品质；

但他们并没有戴上写着“诗人”这个称号的徽章或领带。

他们和我都得到了上帝的一件礼物——一个祝福。这对于自己是很够了，但是再要转送

给别人却又不足。它来时像阳光，具有灵魂和思想。它来时像花香，像一支歌；我们知道和

记得其它，但是却不知道它来自什么地方。

前天晚上，我坐在我的房间里，渴望读点什么东西，但是我既没有书，也没有报纸。这

时有一起新鲜的绿叶从菩提树上落下来了。风把它从窗口吹到我身边来。我望着散布在那上

面的许多叶脉。一只小虫在上面爬，好像要对这片叶子作深入的研究似的。这时我就不得不

想起人类的智慧。我们也在叶子上爬，而且也只知道这叶子，但是却喜欢谈论整棵大树、根

子、树干、树顶。这整棵大树包括上帝、世界和永恒，而在这一切之中我们只知道这一小片

叶子！

当我正在坐着的时候，米勒姑妈来看我。

我把这片叶子和上面的爬虫指给她看，同时把我的感想告诉她。她的眼睛马上就亮起来

了。

“你是一个诗人！”她说，“可能是我们的一个最大的诗人！如果我能活着看到，我死

也瞑目。自从造酒人拉斯木生入葬以后，我老是被你的丰富的想象所震惊。”

米勒姑妈说完这话，就吻了我一下。

米勒姑妈是谁呢？造酒人拉斯木生是谁呢？

我们小孩子把妈妈的姑妈也叫做“姑妈”；我们没有别的称呼喊她。

她给我们果子酱和糖吃，虽然这对我们的牙齿是有害的。

不过她说，在可爱的孩子面前，她的心是很软的。孩子是那么心爱糖果，一点也不给他

们吃是很残酷的。

我们就为了这事喜欢姑妈。

她是一个老小姐；据我的记忆，她永远是那么老！她的年纪是不变的。

早年，她常常吃牙痛的苦头。她常常谈起这件事，因此她的朋友造酒人拉斯木生就幽默

地把她叫做“牙痛姑妈”。

最后几年他没有酿酒；他靠利息过日子。他常常来看姑妈；他的年纪比她大一点。他没

有牙齿，只有几根黑黑的牙根。

他对我们孩子说，他小时候吃糖太多，因此现在变成这个样子。

姑妈小时候倒是没有吃过糖，所以她有非常可爱的白牙齿。

她把这些牙齿保养得非常好。造酒人拉斯木生说，她从不把牙齿带着一起去睡觉！（注

：指假牙齿，因为假牙齿在睡觉前总是取出来的。）

我们孩子们都知道，这话说得太不厚道；不过姑妈说他并没有什么别的用意。

有一天上午吃早饭的时候，她谈起晚上做的一个恶梦：她有一颗牙齿落了。

“这就是说，”她说，“我要失去一个真正的朋友。”

“那是不是一颗假牙齿？”造酒人说，同时微笑起来。“要是这样的话，那么这只能说

你失去了一个假朋友！”

“你真是一个没有礼貌的老头儿！”姑妈生气地说——我以前没有看到过她像这样，以

后也没有。

后来她说，这不过是她的老朋友开的一个玩笑罢了。他是世界上一个最高尚的人；他死

去以后，一定会变成上帝的一个小安琪儿。

这种改变使我想了很久；我还想，他变成了安琪儿以后，我会不会再认识他。

那时姑妈很年轻，他也很年轻，他曾向她求过婚。她考虑得太久了，她坐着不动，坐得

也太久了，结果她成了一个老小姐，不过她永远是一个忠实的朋友。

不久造酒人拉斯木生就死了。

他被装在一辆最华贵的柩车上运到墓地上去。有许多戴着徽章和穿着制服的人为他送葬。

姑妈和我们孩子们站在窗口哀悼，只有鹳鸟在一星期以前送来的那个小弟弟没有在场。

（注：根据丹麦民间传说，新生的小孩子是鹳鸟送来的。）

柩车和送葬人已经走过去了，街道也空了，姑妈要走，但是我却不走。我等待造酒人拉

斯木生变成安琪儿。他既然变成了上帝的一个有翅膀的孩子，他一定会现出来的。

“姑妈！”我说。“你想他现在会来吗？当鹳鸟再送给我们一个小弟弟的时候，它也许

会把安琪儿拉斯木生带给我们吧？”

姑妈被我的幻想所震动；她说：“这个孩子将来要成为一个伟大的诗人！”当我在小学

读书的整个期间，她重复地说这句话，甚至当我受了坚信礼以后，进了大学，她还说这句话。

过去和现在，无论在“诗痛”方面或在牙痛方面，她总是最同情我的朋友。这两种病我

都有。

“你只须把你的思想写下来，”她说，“放在抽屉里。让·保尔（注：让·保尔（Ｊe

anＰaul）是德国作家ＪeanＰaul

?EredrichＲichter（17

63—1825）的笔名，著作很多。他曾经想靠创作为生，结果背了一身债。为了逃避债

主，他离开了故乡，过着极端贫困的生活。）曾经这样做过；他成了一个伟大的诗人，虽然

我并不怎样喜欢他，因为他并不使人感到兴奋！”

跟她作了一番谈话以后，有一天夜里，我在苦痛中和渴望中躺着，迫不及待地希望成为

姑妈在我身上发现的那个伟大诗人。我现在躺着害“诗痛”病，不过比这更糟糕的是牙痛。

它简直把我摧毁了。我成为一条痛得打滚的蠕虫，脸上贴着一包草药和一张芥子膏药。

“我知道这味道！”姑妈说。

她的嘴边上现出一个悲哀的微笑；她的牙齿白得发亮。

不过我要在姑妈和我的故事中开始新的一页。

我搬进一个新的住处，在那儿住了一个月。我跟姑妈谈起这事情。

“我是住在一个安静的人家里。即使我把铃按三次，他们也不理我。除此以外，这倒真

是一个热闹的房子，充满了风雨声和人的闹声。我是住在门楼上的一个房间里。每次车子进

来或者出去，墙上挂着的画就要震动起来。门也响起来，房子也摇起来，好像发生了地震似

的。假如我是躺在床上的话，震动就透过我的四肢，不过据说这可以锻炼我的神经。当风吹

起的时候——这地方老是有风的——窗钩就摆来摆去，在墙上敲打。风吹来一次，邻居的门

铃就响一下。

“我们屋子里的人是分批回来的，而且总是晚间很晚的时候，直到夜深以后很久。住在

这上面一层楼的一个房客白天在外面教低音管；他回来得最迟。他在睡觉以前总要作一次半

夜的散步；他的步子很沉重，而且穿着一双有钉的靴子。

“这儿没有双层的窗子，但是却有破碎的窗玻璃，房东太太在它上面糊一层纸。风从隙

缝里吹进来，像牛虻的嗡嗡声一样。这是一首催眠曲。等我最后睡下了，马上一只公鸡就把

我吵醒了。关在鸡埘里的公鸡和母鸡在喊：住在地下室里的人，天快要亮了。小矮马因为没

有马厩，是系在楼梯底下的储藏室里的。它们一转动就碰着门和门玻璃。

“天亮了。门房跟他一家人一起睡在顶楼上；现在他咯噔咯噔走下楼梯来。他的木鞋发

出呱达呱达的响声，门也在响，屋子在震动。这一切完了以后，楼上的房客就开始做早操。

他每只手举起一个铁球，但是他又拿不稳。球一次又一次地滚下来。在这同时，屋子里的小

家伙要出去上学校；他们又叫又跳地跑下楼来。我走到窗前，把窗子打开，希望呼吸到一点

新鲜空气。当我能呼吸到一点的时候，当屋子里的少妇们没有在肥皂泡里洗手套的时候（她

们靠这过生活），我是感到很愉快的。此外，这是一座可爱的房子，我是跟一个安静的家庭

住在一起。”

这就是我对姑妈所作的关于我的住房的报告。我把它描写得比较生动；口头的叙述比书

面的叙述能够产生更新鲜的效果。

“你是一个诗人！”姑妈大声说。“你只须把这话写下来，就会跟狄更斯一样有名：是

的，你真使我感到兴趣！你讲的话就像绘出来的画！你把房子描写得好像人们亲眼看见过似

的！这叫人发抖！请把诗再写下去吧！请放一点有生命的东西进去吧——人，可爱的人，特

别是不幸的人！”

我真的把这座房子描绘了出来，描绘出它的响声和闹声，不过文章里只有我一个人，而

且没有任何行动——这一点到后来才有。

这正是冬天，夜戏散场以后。天气坏得可怕，大风雪使人几乎没有办法向前走一步。

姑妈在戏院里，我要把她送回家去。不过单独一人行路都很困难，当然更说不上来陪伴

别人。出租马车大家一下就抢光了。姑妈住得离城很远，而我却住在戏院附近。要不是因为

这个缘故，我们倒可以待在一个岗亭里，等等再说。

我们蹒跚地在深雪里前进，四周全是乱舞的雪花。我搀着她，扶着她，推着她前进。我

们只跌下两次，每次都跌得很轻。

我们走进我屋子的大门。在门口我们把身上的雪拍了几下，到了楼梯上我们又拍了几下

；不过我们身上还有足够的雪把前房的地板盖满。

我们脱下大衣和下衣以及一切可以脱掉的东西。房东太太借了一双干净的袜子和一件睡

衣给姑妈穿。房东太太说这是必须的；她还说——而且说得很对——这天晚上姑妈不可能回

到家里去，所以请她在客厅里住下来。她可以把沙发当做床睡觉。这沙发就在通向我的房间

的门口，而这门是经常锁着的。

事情就这样办了。

我的炉子里烧着火，桌子上摆着茶具。这个小小的房间是很舒服的——虽然不像姑妈的

房间那样舒服，因为在她的房间里，冬天门上总是挂着很厚的帘子，窗子上也挂着很厚的帘

子，地毯是双层的，下面还垫着三层纸。人坐在这里面就好像坐在盛满了新鲜空气的、塞得

紧紧的妻子里一样。刚才说过了的，我的房间也很舒服。风在外面呼啸。

姑妈很健谈。关于青年时代、造酒人拉斯木生和一些旧时的记忆，现在都涌现出来了。

她还记得我什么时候长第一颗牙齿，家里的人是怎样的快乐。

第一颗牙齿！这是天真的牙齿，亮得像一滴白牛奶——它叫做乳齿。

一颗出来了，接着好几颗，最后一整排都出来了。一颗挨一颗，上下各一排——这是最

可爱的童齿，但还不能算是前哨，还不是真正可以使用一生的牙齿。

它们都生出来了。接着智齿也生出来了——它们是守在两翼的人，而且是在痛苦和困难

中出生的。

它们又落掉了，一颗一颗地落掉了！它们服务的期间没有满就落掉了，甚至最后一颗也

落掉了。这并不是节日，而是悲哀的日子。

于是一个人老了——即使他在心情上还是年轻的。

这种思想和谈话是不愉快的，然而我们却还是谈论着这些事情，我们回到儿童时代，谈

论着，谈论着……钟敲了12下，姑妈还没有回到隔壁的那个房间里去睡觉。

“我的甜蜜的孩子，晚安！”她高声说。“我现在要去睡觉了，好像我是睡在我自己的

床上一样！”

于是她就去休息了，但是屋里屋外却没有休息。狂风把窗子吹得乱摇乱动，打着垂下的

长窗钩，接着邻家后院的门铃响起来了。楼上的房客也回来了。他来来回回地作了一番夜半

的散步，然后扔下靴子，爬到床上去睡觉。不过他的鼾声很大，耳朵尖的人隔着楼板可以听

见。

我没有办法睡着，我不能安静下来。风暴也不愿意安静下来：它是非常地活跃。风用它

的那套老办法吹着和唱着；我的牙齿也开始活跃起来：它们也用它们的那套老办法吹着和唱

着。这带来一阵牙痛。

一股阴风从窗子那儿吹进来。月光照在地板上。随着风暴中的云块一隐一现，月光也一

隐一现。月光和阴影也是不安静的。不过最后阴影在地板上形成一件东西。我望着这种动着

的东西，感到有一阵冰冷的风袭来。

地板上坐着一个瘦长的人形，很像小孩子用石笔在石板上画出的那种东西。一条瘦长的

线代表身体；两条线代表两条手臂，每条腿也是一划，头是多角形的。

这形状马上就变得更清楚了。它穿着一件长礼服，很瘦，很秀气。不过这说明它是属于

女性的。

我听到一种嘘嘘声。这是她呢，还是窗缝里发出嗡嗡声的牛虻呢？

不，这是她自己——牙痛太太——发出来的！她这位可怕的魔王皇后，愿上帝保佑，请

她不要来拜访我们吧！

“这儿很好！”她作出嗡嗡声说。“这儿是一块很好的地方——潮湿的地带，长满了青

苔的地带！蚊子长着有毒的针，在这儿嗡嗡地叫；现在我也有这针了。这种针需要拿人的牙

齿来磨快。牙齿在床上睡着的这个人的嘴里发出白光。它们既不怕甜，也不怕酸；不怕热，

也不怕冷；也不怕硬果壳和梅子核！但是我却要摇撼它们，用阴风灌进它们的根里去，叫它

们得着脚冻病！”

这真是骇人听闻的话，这真是一个可怕的客人。

“哎，你是一个诗人！”她说“我将用痛苦的节奏为你写出诗来！我将在你的身体里放

进铁和钢，在你的神经里安上线！”

这好像是一根火热的锥子在向我的颧骨里钻进去。我痛得直打滚。

“一次杰出的牙痛！”她说，“简直像奏着乐的风琴，像堂皇的口琴合奏曲，其中有铜

鼓、喇叭、高音笛和智齿里的低音大箫。伟大的诗人，伟大的音乐！”

她弹奏起来了，她的样子是可怕的——虽然人们只能看见她的手：阴暗和冰冷的手；它

长着瘦长的指头，而每个指头是一件酷刑和平具。拇指和食指有一个刀片和螺丝刀；中指头

上是一个尖锥子，无名指是一个钻子，小指上有蚊子的毒液。

“我教给你诗的韵律吧！”她说。“大诗人应该有大牙痛；小诗人应该有小牙痛！”

“啊，请让我做一个小诗人吧！”我要求着。请让我什么也不是吧！而且我也不是一个

诗人。我只不过是有做诗的阵痛，正如我有牙齿的阵痛一样。请走开吧！请走开吧！”

“我比诗、哲学、数学和所有的音乐都有力量，你知道吗？”她说。“比一切画出的形

象和用大理石雕出的形象都有力量！我比这一切都古老。我是生在天国的外边——风在这儿

吹，毒菌在这儿生长。我叫夏娃在天冷时替我穿衣服，亚当也是这样。你可以相信，最初的

牙痛可是威力不小呀！”

“我什么都相信！”我说。“请走开吧！请走开吧！”“可以的，只要你不再写诗，永

远不要再写在纸上、石板上、或者任何可以写字的东西上，我就可以放松你。但是假如你再

写诗，我就又会回来的。”

“我发誓！”我说，“请让我永远不要再看见你和想起你吧！”

“看是会看见我的，不过比我现在的样子更丰满、更亲热些罢了！你将看见我是米勒姑

妈，而我一定说：‘可爱的孩子，做诗吧。你是一个伟大的诗人——也许是我们所有的诗人

之中一个最伟大的诗人！’不过请相信我，假如你做诗，我将把你的诗配上音乐，同时在口

琴上吹奏出来！你这个可爱的孩子，当你看见米勒姑妈的时候，请记住我！”

于是她就不见了。

在我们分手的时候，我的颧骨上挨了一锥，好像给一个火热的锥子钻了一下似的。不过

这一忽儿就过去了。我好像是漂在柔和的水上；我看见长着宽大的绿叶子的白睡莲在我下面

弯下去、沉下去了，萎谢和消逝了。我和它们一起下沉，在安静和其中消逝了。

“死去吧，像雪一样地融化吧！”水里发出歌声和响声，“蒸发成为云块，像云块一样

地飘走吧！”

伟大和显赫的名字，飘扬着的胜利的旗子，写在蜉蝣翅上的不朽的专利证，都在水里映

到我的眼前来。

昏沉的睡眠，没有梦的睡眠。我既没有听到呼啸的风，砰砰响的门，邻居的铃声，也没

有听见房客做重体操的声音。多么幸福啊！

这时一阵风吹来了，姑妈没有上锁的房门敞开了。姑妈跳起来，穿上衣服，扣上鞋子，

跑过来找我。

她说，我睡得像上帝的安琪儿，她不忍心把我喊醒。

我自动地醒，把眼睛睁开。我完全忘记了姑妈就在这屋子里。不过我马上就记起来了，

我记起了牙痛的幽灵。梦境和现实混成一起。

“我们昨夜道别以后，你没有写一点什么东西吗？”她问。

“我倒希望你写点呢！你是我的诗人——你永远是这样！”

我觉得她在暗暗地微笑。我不知道，这是爱我的那个好姑妈呢，还是那位在夜里得到了

我的诺言的可怕的姑妈。

“亲爱的孩子，你写诗没有？”

“没有！没有！”我大声说。“你真是米勒姑妈吗？”

“还有什么别的姑妈呢？”她说。

这真是米勒姑妈。

她吻了我一下，坐进一辆马车，回家去了。

我把这儿所写的东西都写下来了，这不是用诗写的，而且这永远不能印出来……

稿子到这儿就中断了。

我的年轻朋友——这位未来的杂货店员——没有办法找到遗失的部分。它包着熏鲭鱼、

黄油和绿肥皂在世界上失踪了。它已经完成了它的任务。

造酒人死了，姑妈也死了，学生也死了——他的才华都到桶里去了：这就是故事的结尾

——关于牙痛姑妈的故事的结尾。