词语解释:
fān yì
①把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来(也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达);把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来:~外国小说ㄧ把密码~出来。②做翻译工作的人:他当过三年~。
关于翻译的作文
词语解释:
fān yì
①把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来(也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达);把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来:~外国小说ㄧ把密码~出来。②做翻译工作的人:他当过三年~。
“哎呀,翻译官呢?”、“这没有翻译官可我当了一回“小小翻译官”
怎么办呀?”、“这东西还要不要卖了
那是一天晚上,我和爸爸、表弟去盛隆超市买东西,“姑丈,我口渴了。”“好,我们去买棒冰吧。”我们来到冰柜前,只见那里围着一大堆人,在说着什么。我挤进去一看,原来是有一个蓝眼睛翘鼻子的外国人,他想买冰淇淋,可身边的翻译官却 “不翼而飞”了。可是售货员不会说英文,沟通成了问题,他们就像热锅上的蚂蚁——团团。 于是我站出来用英文说; “ 我可以帮你翻译吗老外连连点头,仿佛见了救 命稻草。我大大方方地站到他们中间我可以开始了吗可 以开始了)
.老外指着一支冰淇淋问。我告诉售货员:“他是问这支冰淇淋是什么口味的。”“这是西瓜味的我告诉售货员:“他是问:‘这支西瓜冰淇淋多少钱一块半老外掏出钱,交给了售货员。买卖成功了老外激动地握着我的手说我回答说老外向我竖起了大拇指……
今天,我特别高兴,因为我当了一回“小小翻译官”,帮助了人们解决了难题。当然,我还得到了老外十美圆的报酬 呢!
“铃……”闹钟响了,把我从美梦中拉了出来,我揉了揉朦胧的眼睛,无意间瞥了时间表一眼,现在是2039年7月16日早上7:10分,我赶紧起床,洗漱完后,吃了机器保姆玛丽为我准备好的丰富早餐。快8点了,我走进实验室,继续制作翻译兔。今天,应该为它按双脚了,当我刚为它按上右脚,它就迫不及待地跳走了,从打开的窗户蹦了出去,我一直追到美丽的原始大森林里。
大森林里有红的花,绿的草,飞的鸟,跑的小动物,这里的景色太迷人了,我唤住独脚兔,一起欣赏美丽的大森林。独脚兔跳到我的帽沿上,用帽沿上的红线把自己固定好,好像一个装饰品,大概它有些累了。
很快地,天快黑了,我们回不去了,我打开背上的万能包拿出帐篷准备宿营,我知道森林里有很多动物在夜间出来很凶猛,说不定那些动物要吃人哩,小红帽的外婆就是被大灰狼吃掉的。
这时一阵“扑啦啦”的声音传来,我回头一看,一只金黄色的还没长羽毛的小鸟落在身旁的草丛里。我抬头看看,在一棵高大的树木顶端有一个小鸟巢,看来这只小鸟是从鸟巢不小心跌落出来的。我捡起小鸟,又向上推了一下帽子,正好碰到了独脚兔的翻译开关,只听见“放开我,你这个大坏蛋”,这是我研制的动物语言翻译机独脚兔,它让我听到运物的语言,我的心情非常激动,我赶紧把小鸟送到鸟巢里,听见小鸟妈妈说:“谢谢你,谢谢你。”
我准备走进帐篷时,一只蝴蝶飞过来,我轻轻地逮住了它,“松开你的手!你把我的花衣服弄坏了。”我赶紧松开手,放走了蝴蝶。我看见不远处有两只小鹿,听见它们小声地说:“快看,那些大怪物又来了。”“我们快跑吧,这些怪物太坏了!上次来的那些人逮走了好多动物。”
我回到帐篷,很快地进入了梦乡,睡梦中我听到动物们原谅了我们,和我们成了好朋友呢。
第二天,回到家后我问爸爸为什么小动物叫人类是“怪物、大坏蛋”。爸爸笑着说:“有些人不懂得保护动物,反而经常伤害他们,所以动物就把人叫做'怪物,大坏蛋’了。只要人类把动物当成自己的朋友,动物们会和人类成为好朋友的。”
奶奶从江苏老家到重庆来了,我和爸爸从机场接来了她,外婆在我家烧菜准备接待奶奶。我们三人刚进家门,外婆指着爸爸手里的大包、小包问:“啥子?”奶奶一听这话,脸上不高兴了。外婆忙问我,“你奶奶啥子不高兴嘛!”这下,奶奶更不高兴了。我知道奶奶误会了,连忙说:“奶奶,啥子在重庆话中特别多,是‘什么’‘为什么’的意思,不是骂人傻子。外婆第一句话是问爸爸手里提的什么东西,第二句话是问你为什么不高兴?您是刚来的亲人,外婆高兴还来不及呢,哪敢怠慢您呀!奶奶,您一路辛苦,快进屋里坐下吧!”
当我把一杯热气腾腾的茶端到了奶奶面前时,奶奶已经是笑容满了。
一会儿饭菜都准备好了,外婆问:“好久吃饭?”奶奶听了,站起来对我说“文文,我们出去转一转吧!”我知道奶奶又误会了,连忙说:“奶奶,外婆已经把饭菜准备好了,问您‘好久吃饭’是问您什么时间吃,不是还有好长时间吃饭,这样问是尊重你。”奶奶红了脸说:“那我们就吃饭吧!”
大家坐在了餐桌四周,桌上大多菜很适合奶奶的口味。一碗山药土鸡汤端来了,奶奶拿起汤勺正准备舀,外婆说:“要的,要的。”奶奶一听,把汤勺放下不吃了,我知道江苏请人吃饭有留下菜不吃的风俗,奶奶肯定以为外婆要留下这个汤了,连忙拿起勺子舀了一勺汤送到奶奶嘴边说:“奶奶,您请喝,外婆说的,要的,要的,是可以喝呀!”奶奶连连喝了几口,对着外婆说:“不丑,不丑”。外婆摸摸自己的脸说:“老了,丑了。”我一听,笑得几乎把饭菜喷出了口,对外婆说,“江苏话中不丑是很好,不错的意思,奶奶在夸奖你饭菜做得好呢!”外婆笑了,大家都笑了,屋里洋溢着欢乐的气氛。
重庆人和街小学二年级:王昱文
我和多拉A梦正在公园里散步,后边的一只狗使劲冲着我们叫唤:“汪汪!”我就问它:“你怎么了?这么使劲叫!”多拉A梦支支吾吾不知道在说些什么,我都听不清。
我们回到了家,我准备逗逗我心爱的小鸟儿,它却很烦燥不安,我问它:“你想干什么呀?”它却听不懂,依然很烦躁。
我下来问了多拉A梦,说:“如果要是有一种机器,可以翻译动物的语言那该多好啊!”他回答说:“我们可以制作一个嘛!”我和多拉A梦连夜终于制作了一个翻译机。
早上,我把翻译机拿到鸟儿嘴前,听到鸟儿说:“我要出去!我要回家!”我伤心的拿着鸟儿,说:“它想家了。”多拉A梦毫不犹豫地说:“那就把它放了吧!”我把鸟儿放了,和它道别,“再见,一路平安!”
我来到了客厅,妈妈对我说:“猫咪也不知怎么了,不吃不喝的。”我说:“吃坏肚子了吧?”我把翻译机放到猫咪嘴前,听见:“谁让你们宠那只新来的小狗?我就不吃!”我脱口而出:“它在闹情绪呢!”妈妈半信半疑地说:“你怎么知道的啊
?”
在学校上生物课时,生物老师给我们布置作业:“今天我们来解剖青蛙。”我把翻译机放在课桌上,听见青蛙很伤心地对我说:“求求你,饶了我吧!”我被感动了
,就说:“你走吧!”放学后,我捧着零分的卷子,叹了口气,说:“放了青蛙吃了鸭蛋。”多拉A梦生气地:“都怪你心太软。”
前面怎么了?我自言自语:“发生什么事了?”我跑过去,听见一位大娘说:“
二楼那家上三年级的孩子失踪了。”警察叔叔赶来,说:“希望大家能提供线索。”我和多拉A梦坐在楼道里,我说:“咱们当回福尔摩斯吧!”多拉A梦惋惜地说:“可是没有一点线索。”我说:“肯定有人看见,谁是目击者呢?”“有了!去听听小区里的狗狗们在说些什么呢?”我说:“哎!那边有两只狗。”“快过去听听。”多拉A梦说。我把翻译机放在附近的一块石头上,听见那只大狗问:“你吃了吗?”小狗
回答:“吃的可饱了,猪肝米饭。”我身就走,说:“两馋鬼,就知道吃。”多拉A梦:“咱们再找找别的。”我们听到了另外两只狗狗的谈话,一只说:“我知道是谁带走了那孩子。”“你看见了?”“那人老来他家,好像是他爸的部下。”“开着车?”“是啊!车牌号是‘京我叫道:“快去报警!”我们去了警察局,把实情一五一十地告诉了警察叔叔,他问:“你们亲眼所见?”“不是,是有人告诉
我们的。消息可靠!”警察叔叔马上命令部下追查车牌号为“京的车。五天后,警察叔叔抓住了犯罪嫌疑人。警察对我说:“他想带走孩子,想勒索钱财。”家长太激动了,不停地说:“谢谢!谢谢!”警察叔叔把我拉过来,说:“该谢谢他们
!”我指着那只狗说:“应该谢谢它!”警察叔叔疑惑的问:“它怎么了?”“它说:‘别烦我
“胖胖”是我升入初二后的第一任同桌,由于他的体型实在是让人不可恭维,而且他的样子一下子就让我想起了动画里的毛毛虫角色,看上学很可爱,所以我亲切地叫他“胖胖”,虽然他本人不喜欢这个称呼。现在同学们总是叫他为高“翻译官”,我无法理解这个外号的意思,“高”是他的姓,那“翻译官”从何而来?
胖胖有清爽的小平头,一双喜欢眯着的小眼睛上架着一副黑色镜框的小眼睛,扁平的鼻子下面是一张能说会道的灵巧小嘴。最令人叹为观止的是胖胖的身形,不仅是“高端、大气、上档次”,而且还是“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”嘛。这么符合诗的意境,诗人你确定不是看见胖胖后才有感而发吗?如此体型,如此面貌,倒像某公司的“富态”经理,实在令人联想不到“翻译官”这一形象。
胖胖的学习成绩让人没话说。不论是数学,还是地理,以后是让人转不过来的物理,他的成绩总能保持前列,我都想撬开他的“电子计算机”,看看里面装的是不是“百度”,居然什么都知道。可是——胖胖的语文成绩没什么特别,英语也是普通,无论是中文还是英文,实在是无法担任“翻译官”这一职务。莫非他会除英语以外的其他语言?
“看高‘翻译官’又傻笑了。”哎,几个同学又开始讨论起胖胖了。听听话题的内容就知道是什么了。想起胖胖第一次放声笑的时候,我就忍不住笑。那笑声,像是在哼哼,让人不禁想起听到锯木头声音时的感受。粗厚的声音让人感到瘆的慌,像是极度勉强,又仿佛不怀好意,简直跟《蜡笔小新》里的野原新之助的笑声如出一辙。难道“翻译官”一称跟这笑声有什么渊源?不会吧!这么“wc”的笑声根本不能和“翻译官”的身份联系在一起。
哎!胖胖啊胖胖,你的外号与班级十大未解之谜有的一拼啊!
快沉寂的心
在雨滴之中惊醒
无法看清
这黎明
雷声的低鸣
仿佛无数次在耳边唠叨的你
又靠近
从没勇气去抗拒
命运
然而这一刻
我却不愿意放弃
曾经约定
心中的梦
再次
沸腾
被压抑着的痛
不安
消沉
无奈
都只为一个人
如果我曾
太过
天真
就让我把这份
天真
愚蠢
单纯
都化作我的吻
做这个世界
最疯狂的可能
就算这世界毁灭
我也为你
永远等
我想陪着你
我给我的一切
苦苦去追寻
早已消失的曾经
只为找回
那回忆
不断的思绪
仿佛在家中也持续的相思病
谁相信
闭上双眼去聆听
自己
内心的深处
一直呢喃的话语
是你姓名
每一个
清晨和
黄昏
都让这个世界
更为
迷人
残忍
却又恰如其分
对灵魂许下的责任
你是否也愿意
陪我
执着
脆弱
走完全部旅程
做这个世界
孤单的两个人
就算这世界毁灭
也不后悔
到永恒
苦苦去追寻
早已失去的曾经
只为找回
那回忆
不断的思绪
仿佛在家中也持续的相思病
谁相信
闭上双眼去
聆听
自己
内心的深处
一直呢喃的话语
是你姓名
每一个
清晨和
黄昏
都让这个世界
更为
迷人
残忍
却又恰如其分
对灵魂
许下的
责任
你是否也愿意
陪我
执着
脆弱
走完全部旅程
做这个世界
孤单的两个人
就算这世界毁灭
也不后悔
到永恒
雨淋过每一个
角落
早已湿透的我
寂寞
灵魂
之火
却不会再退缩
心中的梦
再次
沸腾
被压抑着的痛
不安
消沉
无奈
都只为一个人
如果我曾
太过
天真
就让我把这份
天真
愚蠢
单纯
都化作我的吻
做这个世界
最疯狂的可能
就算这
世界毁灭
我也为你
永远等
我想陪着你
我现在想抱着你
我发誓我擦擦眼泪
我给你我的一切
六年级:机械齿轮
爸爸的英语基础很差,又不肯好好补习。这不遇上难题了。
星期五公司派他单独去接待外国人。爸爸急的像热锅上的蚂蚁——团团转。最后他只得赶鸭子上架,聘请我当他的翻译。
第二天,我硬着头皮,提心吊胆地跟着爸爸来带了国际机场。只见一位和蔼可亲的金发碧眼的老太太向我们走来,和爸爸边握手边问:“Hello,MrXia,Who‘s she?(你好,夏先生,这女孩是谁?)”爸爸听不懂,只能朝着她傻笑,又轻轻地推了推我,我连忙对爸爸说:“那老奶奶是问你,我是谁。”爸爸愣了半晌,冒出一句:“对啊,快介绍你是谁。”我乐了,笑着回答::My name is Guo jing jing。I’m his daughter。(我叫郭晶晶,是他的女儿。)”流利的英语让老爸松了一口气。老太太亲热地搂着我说个不停。我真诚地告诉她:“虽然我们初次见面,但我永远默默地祝愿您健康,幸福快乐。”老太太激动地说道:“谢谢你,我也会永远记住在中国有一个可爱的小女孩,名字叫郭晶晶。”
再回来的路上,我别提有多高兴了!
六年级:郭晶晶
寒假里奶奶为了培养我的自理能力,就让我一个人试着去小区楼下的食品店买包食用盐。
进了商店,我看见一位老外站在柜台前和营业员阿姨叽里咕噜地说些什么。我走近一看,原来老外想买东西,但是营业员阿姨听不懂英语,他急得脸涨得通红,营业员阿姨也一脸尴尬。看着他们着急的样子,我想:我不是会英语的吗?何不去帮帮阿姨呢?我又转念想:要是说错了,那不是羞死人了。可这是一次锻炼英语口语的好机会,我决定还是试一试,于是我怀着又紧张又兴奋的心情,走上前去对老外说:“MayI……。”没等我说完,那位老外已经说道:“Yes,yes,Iwantapacketofbananas。”哦,我明白了,原来他想买一袋香蕉。我忙对阿姨说:“阿姨,他要一袋香蕉。”阿姨转身去称了一袋,并伸出指头表示“11。”我又忙告诉老外:“ElevenYuan。”老外边抽出钱,边笑眯眯地说:“Youareanicegirl。”
“Youarewelcome。”我高兴地回答。
“谢谢你,小朋友。”那位阿姨笑着说。旁边的顾客也都夸我,弄得我很不好意思。突然,我想起买盐的事,连忙给阿姨钱,拿了东西就往家里跑。回到家,奶奶责备我:“怎么去了那么久啊?”我掩饰不住内心的喜悦,把经过一五一十地告诉了奶奶,她一听也连声地夸我:“你真行!”
这次经历使我明白了学好英语和大胆开口的重要性。
上海黄浦区上海市实验小学四年级:金芊瀛
狐狸近几天弄不到食物,肚子很饿。一天,他突然听说大象要找翻译员,顿时喜上眉梢。
第二天,狐狸来到大象家,对大象说:“我可以当你的全能翻译,我什么语言都会。”大象一口答应,说:“可以,月薪5000元,翻译一次另加10元。每天中午有工作餐。”狐狸高兴地说:“明天我就来上班。”狐狸兴高采烈地走在回家的路上。心里盘算着,“这么高的工资,应该足够我们一家人生活了吧。”
第三天,狐狸到了大象家,一进门,大象就急急忙忙地跑过来,说:“力伸(狐狸的名字),你来得真及时,我马上要去和一只英国狗做生意,这可是一笔大买卖。”狐狸立刻上了大象先生的宝马。过了一会儿,他们来到了飞机场,买了机票,上了飞机,几个小时后,狐狸和大象来到了要和大象做生意的那只英国狗)的家。
Mike说了一句话,狐狸装模作样地也跟着说了一通。谁知道那留学的博士儿子今天刚好回家了,他听了狐狸的翻译,惊讶地在Mike的耳朵旁边嘀咕了一阵,又在大象的耳朵旁边说了一通。大象顿时勃然大怒。狐狸一见大象的表情,顿感不妙,撒腿就跑。等到大象回过神来,早已不见了狐狸的影子。
过了几天,有几个动物在一条小溪边发现了奄奄一息的狐狸。好心的水牛大哥把狐狸送回了他的家。
从此以后,狐狸走在路上,再也不敢大摇大摆,总是夹着尾巴,低着头,悄悄地溜过大家的视线。
跨过时光隧道,穿越时空,“唰”……2050年……我来到郑州市sy实验室,拿出我少年时代就想发明的高科技,也是我11年的杰作——狗语翻译器。
它是一款时尚而方便的家庭型机器,与手掌大小相同,和纸板一样厚薄,有着圆饼的形状,海蓝色的躯体。机器的左边是银灰色的屏幕,用来显示翻译的句子;机器右边有一个指甲盖儿大小的镜头,是小狗的视频;镜头下面,是一排墨绿、圆珠形状的按钮,有open、close、sleep等键。机器右侧边,还有一个耳机孔,可以像随身听一样,不仅小巧玲珑,还便于携带。
你家里若养的有小狗,而且你想知道小狗都向你表达什么,就可以拿出机器,摁open键,将机器打开,用镜头对准小狗,然后摁ok键,再摁sleep键,就不用再去管它,它会像冬天的松鼠处在睡眠状态,也不费一点儿电。要是听到被确定的小狗的叫声,就会自动进行录音,经过三秒钟翻译时间,那微小的内存音像就会像人一样清脆的喊:“亲爱的主人,小狗的语言已被我翻译过了,请您看吧!”如果你不想看了,还可以直接摁say键,他就会自己说出被翻译的句子。比如小狗饿了,“汪汪”的叫两声,翻译器就会告诉你小狗的话已经翻译过了,你若不想看,就摁say键,他就会说:“主人,我饿了,我饿了!”这样就不会对眼睛勾起疲劳,还方便。
有了我的这个发明,世界上的小狗就不会那么可怜了。怎么叫主人也不知道什么意思,现在,小狗叫两声,主人就可以知道小狗表达的是什么意思了,不会再出现小狗着急,主人无动于衷的现象了。
可爱的小狗们,你们等着吧,过不了多少年,我就会发明创造出这种神奇的狗语翻译器,到时候你们就自由快乐啦!